What is the translation of " THE EX-WORKS " in Swedish?

• fritt fabrik

Examples of using The ex-works in English and their translations into Swedish

Its value does not exceed 25% of the ex-works price of the product;
Vävens värde inte överstiger 25% av produktens pris fritt fabrik.

If you need the ex-works price, that's one thing,
Om du behöver pris«fritt fabrik» är det en sak,

However, materials from heading No 3205 may be used provided their value does not exceed 20% of the ex-works price of the product.
Material enligt nr 3205 får dock användas om dess värde inte överstiger 20% av produktens pris fritt fabrik.

I can probably find the ex-works price, but there's still a problem with rail cars here.
Jag kan förmodligen hitta priset ex-works, men det är fortfarande brist på järnvägsvagnar här.

However, non-originating articles may be incorporated provided their total value does not exceed 25% of the ex-works price of the set.
Icke-ursprungsvaror får dock ingå om deras sammanlagda värde inte överstiger 25% av satsens pris fritt fabrik.

Free-at-frontier price' means the ex-works price plus a flat-rate amount of EUR 3/100 kg.
Med pris fritt gränsen avses priset fritt fabrik med ett fast påslag på 3 euro per 100 kg.

Manufacture from leather of heading Nos 4104 to 4107 provided its value does not exceed 50% of the ex-works price of the product.
Tillverkning utgående från läder enligt nr 4104-4107, om dess värde inte överstiger 50% av produktens pris fritt fabrik.

Added value' Ö means Õ the ex-works price minus the customs value of materials imported into either the Ö Union Õ or the ACP States;
Mervärde: priset fritt fabrik med avdrag för tullvärdet av material som importerats till antingen Ö unionen Õ eller AVS-staterna.

Cutting of glassware, provided the value of the uncut glassware does not exceed 50% of the ex-works price of the product.
Slipning av glasvaror, om värdet av sådan vara i oslipat skick inte överstiger 50% av produktens pris fritt fabrik.

When calculating the value of the consignment, the ex-works price of the originating products contained in the consignment is taken into account.
Då värdet på försändelsen beräknas ska ursprungsprodukternas pris fritt fabrik(hämtning hos avsändaren, Ex Works) beaktas.

However, the other materials of heading No 8302 may be used provided their value does not exceed 20% of the ex-works price of the product.
Annat material enligt nr 8302 får dock användas om dess värde inte överstiger 20% av produktens pris fritt fabrik.

Value added' means the ex-works price minus the customs value of each of the products incorporated which originated in another country of the regional group.
Uttrycket värdeökning avser priset fritt fabrik med avdrag för tullvärdet på varje använd vara som har ursprung i ett annat land i den regionala gruppen.

However, metal alcoholates of this heading may be used, provided their value does not exceed 20% of the ex-works price of the product.
Metallalkoholater enligt detta tulltaxenummer får dock användas endast om deras värde inte överstiger 20% av produktens pris fritt fabrik.

Value added" means the ex-works price minus the customs value of each of the products incorporated which originated in another country of the regional group.
Uttrycket det värde som tillförts avser priset fritt fabrik med avdrag för tullvärdet av varje ingående produkt som har ursprung i ett annat land i den regionala gruppen.

However, tools of heading Nos 8202 to 8205 may be incorporated into the set provided their value does not exceed 15% of the ex-works price of the set.
Verktyg enligt nr 8202-8205 får dock ingå i satsen om deras värde inte överstiger 15% av satsens pris fritt fabrik.

Manufacture in which the value of all the materials of Chapter 39 used does not exceed 20% of the ex-works price of the product and/or manufacture from polycarbonate of tetrabromo-bisphenol A.
Tillverkning vid vilken värdet av använt material enligt kapitel 39 inte överstiger 20% av produktens pris fritt fabrik eller tillverkning utgående från polykarbonat av tetrabrombifenol A.

provided that their total value does not exceed 50% of the ex-works price of the product.
värdet av allt använt material inte överstiger 50% av produktens pris fritt fabrik.

Where the actual price paid does not reflect all costs related to the manufacturing of the product which are actually incurred in the country of production, the ex-works price means the sum of all those costs,
När det faktiskt betalade priset inte återspeglar samtliga de kostnader för tillverkningen av en produkt som faktiskt uppstått i tillverkningslandet avses med priset fritt fabrik summan av alla dessa kostnader med avdrag för alla inhemska skatter som kommer

The value of all the materials of the same heading as the product used does not exceed 20% of the ex-works price of the product.
Värdet av material enligt samma HS-nummer som produkten inte överstiger 20% av produktens pris fritt fabrik.

the value added by the working or processing shall correspond to the ex-works price of the product obtained,
behandlingen motsvara den framställda varans pris fritt fabrik, med avdrag för tullvärdet på material som importerats till gemenskapen

provided the value of the hand-blown glassware does not exceed 50% of the ex-works price of the product.
av munblåsta glasvaror, om värdet av den munblåsta glasvaran inte överstiger 50% av produktens pris fritt fabrik.

The value of any materials classified within the same heading as the product does not exceed 20% of the ex-works price of the product.
Värdet av material enligt samma tulltaxenummer som produkten inte överstiger 20% av produktens pris fritt fabrik.

However, materials of heading No 3003 or 3004 may be used provided their value, taken together, does not exceed 20% of the ex-works price of the product;
Material enligt nr 3003 eller 3004 får dock användas om dess värde sammanlagt inte överstiger 20% av produktens pris fritt fabrik.

However, materials of the same group as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20% of the ex-works price of the product.
Material enligt samma grupp får dock endast användas om dess värde inte överstiger 20% av produktens pris fritt fabrik.

Manufacture in which the value of any materials classified in the same heading as the product does not exceed 20% of the ex-works price of the product.
Tillverkning vid vilken värdet av material enligt samma tulltaxenummer som produkten inte överstiger 20% av produktens pris fritt fabrik.

sandblasting of forged blanks the value of which does not exceed 35% of the ex-works price of the product.
sandblästring av smidda ämnen, vars värde inte överstiger 35% av produktens pris fritt fabrik.

Manufacture in which the value of all the materials of the same heading as the product used does not exceed 20% of the ex-works price of the product.
Tillverkning vid vilken värdet av material enligt samma HS-nummer som produkten inte överstiger 20% av produktens pris fritt fabrik.

the materials classified within the same heading as the product are only used up to a value of 25% of the ex-works price of the product.
värdet av använt material som klassificeras enligt samma tulltaxenummer som produkten inte överstiger 25% av produktens pris fritt fabrik.

Manufacture in which the value of all the materials classified within the same heading as the product used does not exceed 50% of the ex-works price of the product.
Tillverkning vid vilken värdet av allt material som klassificeras enligt samma tulltaxenummer som produkten inte överstiger 50% av produktens pris fritt fabrik.

1202 to 1207 used exceeds 60% of the ex-works price of the product.
som redan utgör ursprungsvaror, överstiger 60% av produktens pris fritt fabrik.