What is the translation of " THE EXISTING SYSTEMS " in Swedish?

• befintliga system
• de nuvarande systemen
• de redan existerande systemen

Examples of using The existing systems in English and their translations into Swedish

What can the existing systems in the company handle?
Vad kan företagets befintliga system hantera?

Even system extensions have no influence to the balancing of the existing systems.
Utbyggnader av systemet påverkar inte heller injusteringen av det befintliga systemet.

The existing systems process products in a number of different ways.
De befintliga systemen bearbetar produkterna på olika sätt.

With the implementation of the existing systems, no main changes in design have been made.
Med införandet av de nuvarande systemen har inga större konstruktionsförändringar kunnat skönjas.

Means need to be found to extend the scope for more automatic recognition within the existing systems.
Man måste finna sätt att öka utrymmet för automatiskt erkännande inom de befintliga systemen.

As the organisation familiarises itself with the existing systems, demand for various details grows.
I takt med att organisationen blir komfortabel med de befintliga systemen, växer efterfrågan på detaljer.

Scientific findings have shown that continuing as before is not an option for any of the existing systems.
Forskningen har visat att det inte är något alternativ för något av de befintliga systemen att fortsätta som förut.

In 2010 it became apparent that the existing systems would be unable to meet production requirements much longer.
År 2010 blev det tydligt att de befintliga systemen snart inte skulle kunna uppfylla produktionskraven.

However, in certain branches of the industry that are undergoing rapid change, the existing systems are patchy or inadequate.
Inom vissa delar av sektorn som förändras snabbt är emellertid befintliga system ojämna eller otillräckliga.

In the near future the existing systems can obtain Supplement in the form of future unmanned gliders devel.
I en nära framtid de befintliga systemen kan få Tillägg i form av framtida obemannade f.

The study, however, identified two main deficiencies in the existing systems operating within the Community.
I undersökningen konstaterades dock två stora brister i de befintliga system som tillämpas inom gemenskapen.

All abuses of the existing systems in the Member States are defended
Alla överträdelser av de befintliga systemen i medlemsstaterna försvaras och skrivs i sten

We should not make the mistake of comfortably relying on the existing systems of other, even friendly, nations.
Vi bör inte begå det felet att vi faller tillbaka på de befintliga systemen hos andra nationer, inte heller vänskapligt sinnade sådana.

Unlike the existing systems, Galileo will not depend on military bodies
Till skillnad från befintliga system kommer Galileo inte att vara beroende av militära organ

combining the workable technologies like cloud with the existing systems.
kombinera de fungerande teknikerna som molnet med de befintliga systemen.

Martin Bruns: In an inventory of the existing systems we listed the benefits and drawbacks of the individual systems..
Martin Bruns: I en inventering av befintliga system listade viför- och nackdelar med de enskilda systemen.

The EESC invites the Commission to take into account the differences between the existing systems of corporate governance.
Kommittén uppmanar kommissionen att ta hänsyn till skillnaderna mellan de befintliga systemen för bolagsstyrning.

The existing systems can be networked with the MENNEKES Control Centre
Inledningsvis kan de befintliga systemen kopplas samman med MENNEKES styrcentral

we will have to be extremely cautious about the existing systems.
måste vi gå ytterst försiktigt tillväga med de redan befintliga systemen.

The existing systems can first be networked with the MENNEKES Control Centre
Inledningsvis kan de befintliga systemen kopplas samman med MENNEKES styrcentral

He also pointed out that the proposed cooperation network will provide a higher level of consumer protection than the existing systems.
Han påpekade också att det föreslagna nätverket för samarbete kommer att leda till en högre konsumentskyddsnivå än de befintliga systemen.

However, the existing systems have been developed independently from each other
De befintliga systemen har emellertid utvecklats oberoende av varandra

It is common that no one in the new organization has knowledge about more than one of the existing systems well, neither as an user, nor as an architect.
Ofta finns ingen i den nya organisationen som känner till mer än ett av de existerande systemen väl, varken som användare eller arkitekt.

It is apparent that the existing systems of mutual assistance has proved insufficient
Det är uppenbart att de befintliga systemen för ömsesidigt bistånd har visat sig vara otillräckliga

However, European state aid policy provides a more transparent framework than the existing systems in the United States,
EU: politik för statligt stöd erbjuder dock enligt kommissionen en öppnare ram än den som finns inom de befintliga systemen i USA, Indien,

The existing systems operating within the Community are therefore deficient,
De befintliga system som tillämpas inom gemenskapen är därför bristfälliga,

filling the gaps in the existing systems so as to implement the agreed strategic reference framework.
fylla brister i de befintliga systemen för att genomföra den överenskomna strategiska referensramen.

as this contributes to harmonising the existing systems.
en sådan bidrar till att harmonisera de nuvarande systemen.

fill in the gaps remaining in the existing systems and to finance integrated operating systems..
att genomföra åtgärder som saknas i existerande system, och att finansiera funktionella integrerade system..

That would be unacceptable, when the existing systems can create better conditions for their economies than the higher taxes levied in countries of the Old Union.
Det vore oacceptabelt, eftersom de befintliga systemen kan skapa bättre förutsättningar för deras ekonomier än de högre skatter som tas ut i länderna i den gamla unionen.