What is the translation of " THE EXPIRY DATE " in Swedish?

• utgångsdatum
• utgångsdatumet
• slutdatumet
• löper ut
• förfallodatumet
• giltighetstiden
• sista giltighetsdatum
• utgångsdagen
• slutdatum
• förfallodatum

Examples of using The expiry date in English and their translations into Swedish

Use the expiry date display.
Använd utgångsdatum display.

Also check it has not passed the expiry date.
Kontrollera också att utgångsdatumet inte har passerats.

The expiry date cannot be extended.
Slutdatumet kan aldrig förlängas.

Do not use after the expiry date(about 1 year).
Använd inte efter utgångsdatumet(ca 1 år).

The expiry date is within 12 months.
Utgångsdatumet är inom 12 månader.

One-sided observation has destabilized the expiry date.
Ensidigt observerande har destabiliserat slutdatumet.

The expiry date in clear terms(month/year);
Utgångsdatum i klartext månad/år.

Do not forget to check the expiry date of sanitary napkins.
Glöm inte att kontrollera slutdatumet för hygienbindor.

What?- One-sided observation has destabilized the expiry date.
Va? Ensidigt observerande har destabiliserat slutdatumet.

Check the expiry date and the dose.
Kontrollera utgångsdatumet och dosen.

One-sided observation has destabilized the expiry date.-What?
Va? Ensidigt observerande har destabiliserat slutdatumet.

Check the expiry date on the medicine.
Kontrollera utgångsdatumet på läkemedlet.

The application to ECHA has to be submitted 550 days before the expiry date of the approval.
Ansökan till Echa ska lämnas in 550 dagar innan godkännandet löper ut.

Check the expiry date on the outer carton.
Kontrollera utgångsdatum på den yttre kartongen.

Your certificate card is personal to you and the expiry date and your name are printed on the back.
Intygskortet är personligt och sista giltighetsdatum samt ditt namn finns tryckt på baksidan.

After the expiry date ExpressVPN no longer works.
Efter utgångsdatumet ExpressVPN fungerar inte längre.

Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the label after“EXP”.
Använd ej det veterinärmedicinska läkemedlet efter utgångsdagen som anges på etiketten efter Utg. dat.

Check the expiry date(month/year) on the pen.
Kontrollera utgångsdatumet(månad/år) på pennan.

Authorisations are renewable for ten-year periods upon application to the Authority at least one year before the expiry date.
Godkännanden kan förlängas för tioårsperioder efter ansökan till myndigheten minst ett år innan godkännandet löper ut.

Before the expiry date(ExpressVPN is still working).
Före utgångsdatum(ExpressVPN fungerar fortfarande).

An application for renewal shall be sent to the Commission at the latest one year before the expiry date of the authorisation.
En ansökan om förlängning skall skickas till kommissionen minst ett år innan godkännandet löper ut.

Check the expiry date on the self injection kit.
Kontrollera utgångsdatum på beredningssatsen.

The validity of the ACSI Club ID is automatically renewed at the end of the expiry date(which is mentioned on the card).
Giltigheten för ACSI Club ID förlängs automatiskt vid slutet av förfallodatum(som står på passet).

Check the expiry date on the ELOCTA carton.
Kontrollera utgångsdatumet på kartongen med ELOCTA.

the card type and the expiry date); and.
typ av kort och sista giltighetsdatum); och.

Check the expiry date on the ALPROLIX carton.
Kontrollera utgångsdatumet på kartongen med ALPROLIX.

The revised expiry date for storage at below 25oC must not exceed the expiry date set in accordance with the 24 month shelf-life.
Den reviderade utgångsdagen för förvaring vid högst 25°C får inte överskrida utgångsdagen som angetts i enlighet med hållbarheten på 24 månader.

Check the expiry date on the Avonex Pen label.
Kontrollera utgångsdatumet på etiketten på Avonex Pen.

EU-13 Member States with pending deadlines must ensure that the right steps towards compliance are taken before the expiry date of the transitional periods.
Medlemsstater i EU-13 vars tidsfrister inte har löpt ut måste säkerställa att rätt åtgärder vidtas för att uppfylla kraven för efterlevnad före övergångsperiodernas slutdatum.

Check the expiry date of the cartridge before use.
Kontrollera patronens utgångsdatum före användning.