What is the translation of " THE FAST-TRACK " in Swedish?

• den påskyndade
• den snabba
• ett påskyndat

Examples of using The fast-track in English and their translations into Swedish

The fast-track guide for the smart traveller.
Den snabba guiden för smarta resenären.

We share this desire and have supported the fast-track procedure.
Vi delar deras önskan och vi stödde det påskyndade förfarandet.

I feel that we must follow the fast-track procedure Mr Piecyk is proposing and I shall therefore withdraw my amendments.
Jag tycker att vi måste följa det snabba förfarande som Piecyk föreslår, och jag skall alltså dra tillbaka mina ändringsförslag.

many students find themselves on the fast-track to success.
många studenter befinner sig på den snabba till framgång.

Last year the fast-track places at Hanken Open University sold out in two minutes,
Snabbledsplatserna vid Hankens öppna universitet sålde i fjol slut på två minuter

Mr von Wogau said that he welcomes the use of regulations and also the fast-track procedure.
sade von Wogau att han välkomnar användningen av förordningar och även det brådskande förfarandet.

Where necessary, the fast-track, flexible systems set up and operated very successfully in the US should be considered, evaluated and used.
Vid behov bör man överväga, utvärdera och använda sådana snabba och flexibla system som varit så framgångsrika i USA.

In addition, two insurance solvency directives are now being finalised under the fast-track provisions in the Treaty.
Dessutom är två direktiv om försäkringsbolagens solvens under utarbetande i enlighet med bestämmelserna om påskyndat förfarande i fördraget.

The Fast-Track Access to Higher Education course prepares you to study at university
Fast Track Access till högskoleutbildningen förbereder dig att studera vid universitetet och är allmänt erkänd

The high efficiency of Wärtsilä's combined cycle technology and the fast-track construction schedule were key factors in Wärtsilä being awarded this significant order.
Den höga effektivitetsgraden i Wärtsiläs kombikraftverksteknologi samt den snabba tidtabellen för byggarbetet var centrala faktorer då vi erhöll denna värdefulla beställning.

The fast-track liberalisation policies designed to benefit the financial elites of the European Union are to a large extent responsible for this.
Den snabbspåriga liberaliseringspolitik som ska gagna finanseliten i EU är i stor utsträckning skyldig till detta.

the legislative proposals to strengthen economic governance should be adopted according to the fast-track agreement between the co-legislators.
de lagförslag som syftar till att stärka den politiska styrningen bör antas i enlighet med det påskyndade förfarande som medlagstiftarna enats om.

As regards independence, the fast-track authorisation procedure has highlighted the problem of the lack of available scientific data.
När det gäller oberoende har ett påskyndat förfarande för godkännande lyft fram problemet med bristen på tillgängliga vetenskapliga belägg.

favour of the report, although I would also protest against the fast-track procedure of the debate on this document, and its adoption with practically no debate.
fast jag vill ändå protestera mot att vi använder påskyndat förfarande och antar betänkandet utan att knappt diskutera det.

The Fast-Track service will be seen as complete once the order is dispatched by us,
Tjänsten snabbleverans anses genomförd när beställningen har skickats av oss, och ingen hänsyn tas

When we look at the wording on the extension of the right to asylum, the fast-track procedure and the appeals procedure, I think that, on careful analysis, my doubts will be widely shared.
Då tror jag att många kan instämma i tveksamheterna vid en noggrann analys av skillnaderna i formuleringar om utvidgad asylrätt, snabbare handläggning och överklagandeförfarande.

The fast-track program allows students to start their research careers one year earlier,
Den påskyndade programmet tillåter eleverna att börja sin forskarkarriär ett år tidigare,

As a result, the Treaty modification will not follow the democratic process laid down in the Treaty of Lisbon. Instead, it will be decided by means of the fast-track procedure.
Som ett resultat av detta kommer ändringarna av fördraget inte att antas enligt den demokratiska processen som fastställdes i Lissabonfördraget utan med hjälp av ett påskyndat förfarande.

Another puzzling aspect is the fast-track procedure used to introduce vaccines against H1N1, which had not been sufficiently tested
En annan förbryllande aspekt är det påskyndade förfarande som använts för att släppa ut vacciner mot H1N1 på marknaden vilka inte testats

the Commission have agreed on an accelerated procedure to be used for the fast-track adoption of codification instruments.
med kodifiering enades Europaparlamentet, rådet och kommissionen om en påskyndad arbetsmetod i syfte att snabbt kunna anta kodifierade rättsakter.

The vote we are about to hold is crucial to the successful completion of the fast-track procedure, and so the markets will soon get the signal they have been eagerly awaiting.
Den omröstning vi snart ska hålla är av avgörande betydelse för ett lyckat slutförande av det påskyndade förfarandet och marknaderna kommer då snart att få den signal de så ivrigt väntat på.

The Fast-Track service will start from the time we receive cleared payment(or confirmation to process your order from our finance company)
Tjänsten snabbleverans startar när vi tagit emot bekräftelse på genomförd betalning(eller bekräftelse för att genomföra din beställning från vårt finansieringsbolag)

is quietly on the fast-track to approval- just not the one you're thinking of.
inklusive genom många känsliga vattendrag, ligger tyst på snabbkanten till godkännande-bara inte den du tänker på.

The Fast-Track service is not guaranteed
Tiden för snabbleverans är inte garanterad

the Commission have agreed that an accelerated procedure may be used for the fast-track adoption of codification instruments.
officiell kodifiering enades Europaparlamentet, rådet och kommissionen om en påskyndad arbetsmetod i syfte att snabbt kunna anta kodifierade rättsakter.

There is also what is called the fast-track process, agreed in relation to people intercepted in the'border region',
Det finns också något som kallas påskyndat förfarande som tillämpas på personer som grips i den begärande statens gränsområde,

the Council to see whether they can use the fast-track procedure to get this regulation accepted.
de kan få till stånd ett påskyndat förfarande för att denna förordning ska antas.

To support the fast-track process, the Commission will set up an internal task force,
För att stödja den påskyndade processen kommer kommissionen att inrätta en intern arbetsgrupp,

because under the current Treaty we have the possibility of improving and finding the fast-track solution if an urgent situation occurs.
enligt det gällande fördraget har vi möjlighet att förbättra och finna en snabb lösning om en brådskande situation uppstår.

proposing to apply the fast-track procedure to the amendment of the 1st
den avser att tillämpa ett påskyndat förfarande för ändring av det första