What is the translation of " THE FEUD " in Swedish?

• fejden
• familjefejden
• feiden
• striden

Examples of using The feud in English and their translations into Swedish

To fighting the feud.
Att bekämpa feiden.

The feud with Sasha was all for show.
Fejden med Sasha var en gimmick.

And we could fight the feud.
Och vi kunde bekämpa feiden.

Ring out the feud of rich and poor.
Ring hatet ut emellan rik och arm.

I was successful in the feud.
I stallet funnos fullblod och jaktvagnar.

The feud between the houses could have been ended.
Fiendskapen mellan husen kunde ha tagit slut.

If Roman has Sasha, the feud will end.
Om Roman får Sasha upphör fejden.

My family's been stockpiling this stuff for years because of the feud.
Släkten har haft dem i åratal på grund av fejden.

I was wrong about the feud, Richard.
Jag hade fel om familjefejden, Richard.

But the storm as well. And when he died, he not only ended the feud.
Och med honom dog såväl fejden som stormen ut.

So we're here to declare that the feud between us is officially over.
Vi är här för att berätta att fejden är över.

It's the only way to end the feud.
Det är enda sättet att få slut på fejden.

From that moment began the feud Apple and Microsoft.
Från det ögonblicket började den fejd som Apple och Microsoft.

Daphne's afraid that Captain Newell's been drawn back into the feud.
Daphne är rädd att kapten Newell har dragits in i fejden igen.

All that crap about the feud, the dealing.
Är han skyldig vår familj dem efter all skit om fejden och langandet.

Since the feud with Harry Winston. There hasn't been a Marvin in bracelets.
Ingen Marvin har hamnat i bojor sen fejden med Harry Winston.

Well said. Wait, does that mean the feud is back on?
Bra sagt. Är fejden i gång igen?

People got wind of the feud between him and Dad and that was that.
Folk fick reda på osämjan mellan honom och pappa, och så var det igång.

I think it must have been the feud, you know?
Jag tror att det måste ha varit striden, vet du?

A way to end the feud and possibly produce the Kwisatz Haderach.
Ett sätt att sluta fred och kanske frambringa Kwisatz Haderach.

There hasn't been a Marvin in bracelets since the feud with Harry Winston.
Ingen Marvin har hamnat i bojor sen fejden med Harry Winston.

Been drawn back into the feud. Daphne's afraid that Captain Newell's.
Daphne är rädd att kapten Newell har dragits in i fejden igen.

The dealing, you know what? All that crap about the feud.
Är han skyldig vår familj dem efter all skit om fejden och langandet.

Clay assured me that the feud between Samcro and the Mayans was put to bed.
Clay försäkrade mig att gruffet mellan SAMCRO och Mayans var begravt.

Actually, I'm not sure. My family's been stockpiling this stuff for years because of the feud.
Släkten har haft dem i åratal på grund av fejden.

Has come to try to help end the feud. Ever since I was a kid, one sort of magical being or another.
Ända sen jag var barn, har magiska väsen försökt lösa familjefejden.

Between Samcro and the Mayans was put to bed. Clay assured me that the feud.
Clay försäkrade mig att gruffet mellan SAMCRO och Mayans var begravt.

And if Olivia's right, and the feud can't be stopped then the last man standing wins.
Om Olivia har rätt, om fejden inte kan få ett slut så må bäste man vinna.

Between the Baldwins and DeLucas. Apparently there's been a truce in the feud.
Tydligen har det uppstått en vapenvila i striden mellan Baldwins och DeLucas.

The feud has lasted for decades in my family
Familjefejden har varat i årtionden