What is the translation of " THE FINANCIAL AND TECHNICAL " in Swedish?

• de ekonomiska och tekniska
• finansiella och tekniska
• det ekonomiska och tekniska

Examples of using The financial and technical in English and their translations into Swedish

The financial and technical implementation of subsidized projects.
Det finansiella och tekniska genomförandet av de projekt som fått bidrag.

Often, client/leasing organizations are small companies without the financial and technical resources required for….
Klient/ leasingorganisationer är ofta små företag utan de ekonomiska och tekniska resurserna som krävs för att.

The allocation of the financial and technical assistance referred to in Article 6.
Fördelningen av det finansiella och tekniska bistånd som avses i artikel 6.

will take over the financial and technical management of the company.
kommer att överta den ekonomiska och tekniska förvaltningen i bolaget.

The financial and technical aid supplied in accordance with this Regulation amounted to almost EUR 45 million in 2000.
Det ekonomiska och tekniska bistånd som tillhandahölls enligt denna förordning uppgick år 2000 till nästan 45 miljoner euro.

The Commission shall administer the financial and technical assistance and the economic cooperation.
Kommissionen skall administrera det finansiella och tekniska biståndet och det ekonomiska samarbetet.

The financial and technical support provided is meant to contribute to ensuring that economic integration is beneficial to all the countries concerned.
Det ekonomiska och tekniska stöd som lämnas är avsett att bidraga till att säkerställa att ekonomisk integration blir förmånlig för alla de berörda länderna.

Clients are acquainted with both- the financial and technical aspects of the project till the smallest detail.
Klienterna är bekanta med båda- de ekonomiska och tekniska aspekterna av projektet till den minsta detalj.

The financial and technical assistance to underwrite this process will be provided through the CARDS programme Community Assistance for Reconstruction Democratisation and Stabilisation.
Det ekonomiska och tekniska stödet för denna process kommer att ges via programmet CARDS gemenskapsstöd för återuppbyggnad, demokratisering och stabilisering.

The Commission is responsible for administering the financial and technical assistance and economic cooperation.
Kommissionen ska sörja för förvaltningen av det finansiella och tekniska biståndet och det ekonomiska samarbetet.

Therefore, bearing in mind the financial and technical commitments involved, the ESC feels it would be better to set up one
Därför är ESK av uppfattningen att det beroende på de ekonomiska och tekniska insatsernas storlek skulle vara mer produktivt att inrätta ett

The plans should set out the objectives and the financial and technical assistance needed.
I de nationella handlingsplanerna bör också fastställas vilka mål som ska uppnås och vilket finansiellt och tekniskt stöd som är nödvändigt.

It feels great to have the financial and technical power being part of a global group at the same time as our company philosophy gives us the possibility….
Det känns skönt att ha den finansiella och tekniska styrkan som det innebär att vara en del av en världskoncern samtidigt som vår företagsfilosofi….

We combine extensive practical experience with a high level of scientific expertise on the financial and technical consequences of energy saving measures.
Inom CIT Energy Management kombineras omfattande praktiska erfarenheter med hög vetenskaplig kompetens om ekonomiska och tekniska konsekvenser av energibesparingsåtgärder.

However, it is La Poste which defines the financial and technical conditions on which mail-preparation firms may have access to its network.
Det är dock La Poste som fastställer de ekonomiska och tekniska villkoren för postsorteringsföretagens tillgång till dess nät.

The establishment of satellite navigation systems cannot be sufficiently achieved by the Member States as it exceeds the financial and technical capacities of any single Member State.
Ingen medlemsstat kan ensam inrätta ett tillräckligt omfattande system för satellitnavigering, eftersom det krävs finansiella och tekniska resurser som överstiger de enskilda medlemsstaternas förmåga.

This article is intended to cover the cost of the financial and technical consultancy fees prior to the acquisition
Denna artikel är avsedd att täcka utgifter för rådgivning som lämnas av ekonomiska och tekniska experter före förvärv

The establishment of satellite radio-navigation systems cannot be sufficiently achieved by the individual Member States since this objective exceeds the financial and technical capabilities of any single Member State.
Inrättandet av system för satellitnavigering kan inte i tillräcklig utsträckning uppnås av de enskilda medlemsstaterna, eftersom det krävs finansiella och tekniska resurser som överstiger de enskilda medlemsstaternas förmåga.

This is particularly true for smaller retailers who lack the financial and technical resources, not only to install such systems,
Detta gäller särskilt för mindre detaljhandlare som saknar de finansiella och tekniska resurserna inte endast för att installera sådana system

the establishment of satellite radio-navigation systems cannot be sufficiently achieved by the Member States since this objective exceeds the financial and technical capabilities of any single Member State.
nr 683/2008 kan inrättandet av system för satellitnavigering inte i tillräcklig utsträckning uppnås av medlemsstaterna, eftersom det krävs finansiella och tekniska resurser som överstiger de enskilda medlemsstaternas förmåga.

Often, client/leasing organizations are small companies without the financial and technical resources required for dedicated data center maintenance.
Klient/ leasingorganisationer är ofta små företag utan de ekonomiska och tekniska resurserna som krävs för dedikerade datacenterunderhåll.

The EESC also welcomes the financial and technical assistance provided by the European Commission in the framework of its enlargement strategy
EESK välkomnar också det finansiella och tekniska stöd som Europeiska kommissionen tillhandahåller inom ramen för sin utvidgningsstrategi

The Ministers noted the continuing fragility of the Palestinian economy, despite the financial and technical support of the international community.
Ministrarna noterade den palestinska ekonomis fortsatt bräckliga tillstånd, trots det finansiella och tekniska stödet från det internationella samfundet.

However, we also have to note that the financial and technical cooperation could be concentrated through the Palestinian Authority in the West Bank
Emellertid måste vi även notera att det ekonomiska och tekniska samarbetet skulle kunna komma att koncentreras genom de palestinska myndigheterna på Västbanken

Amendments Nos 2 and 5, because the producer organisations need to have the financial and technical capability to monitor their products appropriately.
5 kan kommissionen inte acceptera, eftersom producentorganisationerna ekonomiskt och tekniskt måste vara i stånd att på lämpligt sätt kontrollera sina produkter.

Thus the draft regulation sets out the procedures for the financial and technical assistance which the Community may provide for developing countries in certain priority areas
Förslaget till förordning definierar sätten för finansiell och teknisk hjälp som gemenskapen kan ge till utvecklingsländerna inom vissa prioriterade områden

EU Member States and the international community to make sure that Guinea-Bissau receives the financial and technical support which is needed to conduct credible elections.
dag uppmana EU-medlemsstaterna och det internationella samfundet att se till att Guinea-Bissau får det ekonomiska och tekniska stöd som är nödvändigt för att tillförlitliga val ska kunna hållas.

It was hoped that listing would help garner the financial and technical support necessary to properly survey,
Man hoppades att listningen skulle bidra till att uppnå det ekonomiska och tekniska stöd som är nödvändigt för att ordentligt undersöka,

Parliament must bear in mind that establishing a satellite radionavigation infrastructure will exceed the financial and technical potential of the Member States,
det ska stödja förslaget måste det beakta att inrättandet av en infrastruktur för satellitnavigering kommer att överstiga medlemsstaternas finansiella och tekniska potential, vilket är skälet till

In order to ensure coherence between the accession process and the financial and technical assistance provided under this Regulation
För att säkerställa samstämmighet mellan anslutningsprocessen och det ekonomiska och tekniska bistånd som ges enligt denna förordning