What is the translation of " THE FINANCIAL COMMITMENT " in Swedish?

• finansiella åtagande
• ekonomiska åtaganden
• finansiella åtaganden
• de finansiella åtaganden
• ekonomiskt åtagande

Examples of using The financial commitment in English and their translations into Swedish

The financial commitments in this field now amounts to ECU 113 m.
Det ekonomiska åtagandet inom detta område uppgår till 113 miljoner ecu.

This decision does not prejudge the financial commitment of the Community.
Detta beslut föregriper inte gemenskapens finansiella åtaganden.

All the financial commitments relating to this assistance have been made.
Samtliga finansiella åtaganden för dessa åtgärder har genomförts.

I also think that Europe should do more to increase the financial commitments.
Jag anser också att EU bör göra mer för att öka sina ekonomiska åtaganden.

Strengthen the financial commitment from Member States and the private sector; and.
Öka medlemsstaternas och den privata sektorns finansiella åtaganden.

Assurances need to be repeated as to the continuity of the financial commitment of developed countries.
Det krävs upprepade försäkringar när det gäller kontinuiteten i industriländernas finansiella åtaganden.

The financial commitment required is also less than that for creating a dedicated network.
Det finansiella åtagandet är även mindre än för genomförandet av ett särskilt nät.

Lastly, the EESC calls on Member States not to cut back the financial commitment for promoting youth employment.
Avslutningsvis uppmanar EESK medlemsstaterna att inte minska de finansiella åtaganden som syftar till att stimulera ungdomssysselsättningen.

The financial commitments of the Joint Undertaking shall not exceed the amount of the contributions at its disposal.
Det gemensamma företagets finansiella åtaganden får inte överskrida de bidrag som det förfogar över.”.

As a result, as you all know, Europe has underwritten nearly half the financial commitments to international aid to Palestine since 1993.
Europa står därmed- det vet vi- för nära hälften av de ekonomiska åtagandena om internationellt stöd till det palestinska territoriet sedan 1993.

The financial commitments incurred by the fund during the previous year in respect of scrapping premiums
Fondens ekonomiska åtaganden under föregående år som rör skrotningspremier eller de åtgärder som avses i artikel 8 i förordning(EG)

The Commission confirms that nothing in this Decision prejudges the financial commitment of the Member States or the Community.
Kommissionen bekräftar att detta beslut på intet sätt föregriper något ekonomiskt åtagande från en medlemsstat eller från gemenskapen.

However, the financial commitment of the State and the local authorities in a period of budgetary pressure may prove limited
Statens och de lokala myndigheternas finansiella åtaganden i en tid av pressade budgetförhållanden kan emellertid visa sig vara begränsade

Under the review of the CAP, the Commission intends to expand the financial commitment to rural development and soil protection.
Vid omarbetningen av den gemensamma jordbrukspolitiken har kommissionen för avsikt att öka anslaget till landsbygdsutvecklingen och markskyddet.

which would provide a guarantee to promoters of TEN-T projects plus flexibility in the financial commitments.
skulle ge en garanti åt dem som driver TEN-T-projekt och öka flexibiliteten i de finansiella åtagandena.

It also means an increase in the financial commitments from the Structural Funds, as agreed in Copenhagen.
Det innebär också en ökning av strukturfondernas ekonomiska åtaganden enligt överenskommelsen i Köpenhamn.

The measure that springs to mind could involve making it compulsory for borrowers to answer a list of standard self-assessment queries on their medium to long term ability to meet the financial commitment.
De skulle kunna handla om att låntagaren får svara på en rad standardfrågor som ger möjlighet att bedöma dennes förmåga att uppfylla sina ekonomiska åtaganden på medellång till lång sikt.

Bettman and the owners have to make the financial commitment to the women's game,
Bettman och ägarna har att göra ekonomiska åtaganden till kvinnornas spelet,

the types of actions envisaged and the financial commitment proposed.
typerna av avsedd verksamhet och föreslaget ekonomiskt åtagande.

The Annual Financing Agreement for 2000 sets out the financial commitment of the Community for each applicant country eligible for assistance under SAPARD.
Det årliga finansieringsavtalet för 2000 anger gemenskapens finansiella åtagande för varje kandidatland som är berättigat till stöd inom ramen för Sapard.

one appreciates the enormity of the financial commitment required.
inser man den enorma vidden av det ekonomiska åtagande som krävs.

be accompanied by the financial commitment, i.e. the commitment of the public funds required.
vara åtföljt av ett finansiellt åtagande, dvs åtagande om användning av nödvändiga allmänna medel.

Increase the financial commitment of the EU and the EIB, which should be the drivers for European-scale implementation of the sustainable urban mobility project, which would affect 70% of EU citizens.
Öka EU: s och EIB: s finansiella åtagande, som bör vara drivkraften för genomförandet av projektet för hållbar rörlighet i städer på europeisk nivå som berör 70% av EU: medborgare.

An annual bilateral financing agreement or memorandum determining the financial commitment of the Community for the measure concerned towards the recipient country, i.e.
Ett årligt bilateralt finansieringsavtal som fastställer gemenskapens finansiella åtagande för åtgärden i fråga gentemot det stödmottagande landet, dvs.

ensure greater transparency and make the financial commitment of the Member States more visible.
förbättra den nuvarande situationen, säkerställa en större öppenhet och ytterligare synliggöra medlemsstaternas ekonomiska åtaganden.

This distinction between the legalcommitment and the financial commitments of measures represented a majorpositive development in the conditions of implementation of the SPD in 2002.
Denna åtskillnad mellan juridiskt och finansiellt åtagande avåtgärder innebar ett stort framsteg i villkoren för genomförande av SPD under 2002.

without prejudging the financial commitment of a Member State or the Community.
en medlemsstats eller gemenskapens ekonomiska åtaganden påverkas.

Romania need more than 4 years to pay out the financial commitment of year"n"; and that Croatia,
Rumänien behöver mer än fyra år för att betala de finansiella åtagandena från år"n", och att Kroatien,

further releases of political prisoners and implementation of the financial commitments.
ytterligare frisläppande av säkerhetsfångar och genomföranden av de ekonomiska åtagandena.

Consequently, in the face of a further EU enlargement, in all likelihood Member States should need to increase the financial commitment they are prepared to make to the structural operations if the current rate of progress towards cohesion is to be maintained.
Inför en ytterligare utvidgning av EU skulle medlemsstaterna därför inte behöva öka det finansiella åtagande de är beredda att göra beträffande strukturåtgärderna, om den nuvarande utvecklings takten mot sammanhållning skall bibehållas.