What is the translation of " THE FINANCIAL CRISES " in Swedish?

• de finansiella kriser
• finanskriserna
• de finansiella kriserna

Examples of using The financial crises in English and their translations into Swedish

The financial crises of recent months speak volumes about this.
Alla finanskriser under senare månader talar sitt tydliga språk.

Dexia Bank were also caught in the stream of the financial crises.
också Fortis Bank och Dexia Bank i den finansiella krisen.

The financial crises almost always have their origin in an unsuccessful economic policy.
De finansiella kriserna har nästan alltid sitt ursprung i en misslyckad ekonomisk politik.

Ms Ekholm took the experience gained in the financial crises of recent years as the starting point for her speech.
I anförandet tog Ekholm avstamp i erfarenheterna från de senaste årens finansiella kriser.

The financial crises and risks which continue to hang over the world economy, are affecting economic activity in the Union.
De finansiella kriser och risker som fortsätter att hota världsekonomin påverkar den ekonomiska aktiviteten i unionen.

Thirdly, the world economy needs direction, after the financial crises which emerging and transitional economies have experienced over the last two years.
För det tredje har världsekonomin behov av en ny inriktning efter de två senaste årens finanskriser i växande och blivande marknadsekonomier.

The financial crises we have seen to date have often been preceded by periods of strong credit expansion and building-up of macroeconomic imbalances.
De finansiella kriser vi hittills sett har ofta föregåtts av perioder med stark kreditexpansion och uppbyggnad av makroekonomiska obalanser.

a back-to-back approach without margins on borrowing costs, so that the financial crises in the most fragile Member States can be resolved.
villkoren är förmånliga och motsvarar”back to back”, utan marginal utöver lånekostnaderna, så att den finansiella krisen kan få en lösning i de sköraste medlemsstaterna.

The financial crises and economic recession are having a severe impact on the car industry,
De finansiella kriserna och den ekonomiska nedgången har fått allvarliga konsekvenser för bilindustrin,

uncertain global growth prospects in the aftermath of the financial crises in South-East Asia, Russia and Brazil.
osäkra utsikter för tillväxten i världsekonomin i kölvattnet av de finansiella kriserna i Sydostasien, Ryssland och Brasilien.

If one looks at the financial crises that are occurring all over the world,
Om man ser på den finansiella krisen i världen med växande klyftor mellan rika

benefiting from currency depreciation, a pick-up in the world economy and the gradual resolution of the financial crises, which hit several countries in the region.
uppgång i världsekonomin samt av att de finansiella kriser som drabbat flera länder i regionen gradvis förväntas ebba ut.

The fact that the financial crises did not have such negative effects on demand as many had feared can probably be partly accounted for by the relaxation of monetary policy introduced by many central banks.
Att de finansiella kriserna inte fick så negativa effekter på efterfrågan, som många hade befarat kan troligen delvis tillskrivas de lättnader i penningpolitiken som många centralbanker genomfört.

climate change and the financial crises, cannot be overcome effectively without responsible
klimatförändringar och finansiella kriser, kommer inte att kunna klaras av

This can help ensure that the financial crises of individual countries do not catch the European Union unawares
Detta kan hjälpa oss att se till att EU inte överrumplas av finanskriserna i de enskilda länderna och möjliggöra en lämplig reaktion på dem eftersom det är lättare

The comprehensive changes that have taken place in the financial sector and the financial crises that have occurred in various parts of the world have meant that the work on securing financial stability has become increasingly prioritised.
De omfattande förändringar som skett i den finansiella sektorn och de finansiella kriser som har inträffat på flera håll i världen har gjort att arbetet med att säkra den finansiella stabiliteten blivit allt mer prioriterat.

The financial crises which have recently been affecting the Asian countries have made it even more important to send out a signal that economic stability is crucial to our ability to create fresh growth throughout the world.
De finansiella kriser som just nu har drabbat de asiatiska länderna har gjort det ännu viktigare att sända en signal om att ekonomisk stabilitet är helt avgörande, om det skall kunna skapas ny tillväxt i världen.

The Committee is well aware that unforeseeable events such as the financial crises in south-east Asia and the crisis in Russia have
Kommittén är medveten om att oförutsedda händelser som finanskriserna i Sydostasien och krisen i Ryssland hade stora följder för avsättningen,

In most of the financial crises that have occurred, the shaping of economic policy has played an important
I de flesta av de finansiella kriser som ägt rum har utformningen av den ekonomiska politiken spelat en viktig roll

(2) One of their studies shows that the financial crises that have occurred in industrial nations in recent decades have been followed by long periods of weak growth.
De räknar den svenska bankkrisen under 1990-talet som en av de fem mest allvarliga finansiella kriserna,”the big five”.(2) En av deras studier visar att de finansiella kriser som under de senaste decennierna har inträffat i industriländerna har åtföljts av längre perioder med svag tillväxt.

The economies of the region have recovered after the financial crises, in particular thanks to improved competitiveness,
Ekonomierna i regionen har återhämtat sig efter den ekonomiska krisen, framför allt tack vare en ökad konkurrenskraft, handelsmässiga fördelar,

The financial crisis has become a crisis of consumer confidence.
Den finansiella krisen har övergått till en kris i fråga om konsumenternas förtroende.

The financial crisis has had its run extended.
Den finansiella krisen har förlängts.

The financial crisis has therefore hit car manufacturing particularly hard.
Den finansiella krisen har därför drabbat biltillverkningen särskilt hårt.

But the financial crisis is just one example.
Den finansiella krisen är emellertid bara ett exempel.

Thinking that the financial crisis is over is pure fantasy.
Att den finansiella krisen skulle vara över är rena fantasier.

The financial crisis has also exposed other vulnerabilities.
Den finansiella krisen har också blottlagt andra svaga punkter.

The financial crisis and monetary policy.
Den finansiella krisen och penningpolitiken.

Forecasts of the financial crisis.
Prognoser av den finansiella krisen.

The financial crisis is affecting everyone.
Den finansiella krisen drabbar alla.