What is the translation of " THE FIRST LANGUAGE " in Swedish?

• det första språket
• första språk
• modersmål
• förstaspråk

Examples of using The first language in English and their translations into Swedish

Our native language is the first language we learn.
Vårt modersmål är det första språket vi lär oss.

I think the first language you study should be one that will be most….
Jag tror att det första språket du studerar bör vara en som är mest….

If the Adobe Application supports the first language on that list, it is used.
Om Adobe-programmet stöder det första språket på den listan, kommer det att användas.

The first language is also often called the mother tongue, or the home language..
Det första språket är också ofta kallas modersmål eller hemspråk.

English clearly remains the first language for communication in projects.
Engelska är utan tvekan förstaspråket för kommunikation i projekt.

today Sami is being taught as the first language in schools.
på samiska i grundskolan; skoltsamiska kan väljas som modersmål.

It's considered probably the first language of North America was smoke signals.
Det anses vara, förmodligen det första språket som skapats i Nordamerika.

it is inevitable that the mother tongue is the official language, the first language.
är det självklart att modersmålet är det officiella språket, det första språket.

Applicants for whom English is not the first language must provide evidence of qualification in the English language..
Sökande för vilka engelska inte är första språket måste bevisa en kvalifikation på engelska.

It is widely accepted that the best way to master the language is to visit the country where it is spoken as the first language.
Det är allmänt accepterat att det bästa sättet att behärska språket är att besöka landet där det talas som första språk.

Mandarin is the first language and Beijing time is the official local time.
är mandarin förstaspråket, och Pekingtiden är den lokala officiella tiden.

If English is not the first language you need to show us that your language skills are strong enough for intensive academic study.
Om engelska inte är ditt första språk måste du visa oss att dina språkkunskaper är tillräckligt starka för intensiv studie.

English is still the first language in their homes.
engelska är fortfarande deras modersmål.

Gorani was and remains the first language of the scriptures of the Ahl-e Haqq sect,
Gorani var och är fortfarande det främsta språket i skrifterna inom yarsanismen(hos Ahl-e Haqq-sekten),

There's another French parallel for Quebec as it's the only North American region where French is the first language for most of the population.
Det finns en annan fransk parallell för Quebec eftersom det är Nordamerikas enda region där franska är modersmål för större delen av befolkningen.

A good command of the first language is the best way to ensure confidence in a second
Goda kunskaper i det första språket är det bästa sättet att skapa förtroende för en andra

In his own words,"L'homme pense sa parole avant de parler sa pensée"(man thinks his speech before saying his thought); the first language contained the essence of all truth.
Med hans egna ord:”L'homme pense sa parole avant de parler sa pensee”; det ursprungliga språket innehöll essensen av all sanning.

The Irish constitution recognizes Irish(Gaelic) as the first language and official documents are published in both English and Irish.
Den irländska grundlagen erkänner iriska(gae liska) som första språk, och officiella dokument ges ut på både engelska och iriska.

I think the first language you study should be one that will be most useful
Jag tror att det första språket du studerar bör vara en som kommer att vara mest användbara

Russian is the national language of Russia and is the first language for around 150 million people,
Ryska är det officiella språket i Ryssland och är förstaspråk bland 150 miljoner människor.

both in the language of the service and the first language(13).
i det språk som används i verksamheten och i förstaspråket(13).

This obviously conveys the message that the first language is more important,
Detta förmedlar budskapet att det första språket är viktigare,

17 letters in Swedish, was completely unpronounceable in any country where English is the first language.
ens försöka säga i ett land där engelska är modersmål, vilket föranledde ett raskt namnbyte.

If you level at the first language shows a lowe result than expected you will be offered
Om du vid det första språktestet hamnar på en lägre nivå än rekommenderat erbjuds du att göra

other locations where English is not the first language.
andra platser där engelska inte är modersmål.

Generally, the first language is a language one has learned first;
Generellt sett är det första språket ett språk en först lärde hektar,

It counts for many educational institutes in the rest of the world as a country where English is the first language and they therefore will often even subsidize students to go there to learn it.
Den räknar för många läroanstalter i resten av världen som ett land där engelska är det första språket, och de kommer därför ofta även subventionera studenterna att åka dit för att lära sig det..

It is the first language of many younger Singaporeans,
Det är förstaspråk för många yngre singaporeaner,

In Little Falls, New Jersey, in a two and a half bedroom house in countries where English was not the first language. What was crazy for me was these songs that we would written um,
Människor i länder där… engelska inte var första språket. Det som var galet för mig var att låtarna vi hade skrivit i ett hus med två och ett halvt sovrum… i Little Falls,

Here you can choose the languages that will be used by KDE. If the first language in the list is not available, the second will be used,
Här du kan välja de språk som KDE ska använda. Om det första språket i listan inte är tillgängligt kommer det andra i listan att användas etc.