What is the translation of " THE FIRST RESPONSE " in Swedish?

• det första svaret
• den första reaktionen

Examples of using The first response in English and their translations into Swedish

The first responses arrive within hours.
De första reaktionerna kommer inom några timmar.

On Monday I decided that the first response in terms of money should be EUR 2 m.
I måndags beslöt jag att det första stödet i fråga om pengar skulle bli 2 miljoner euro.

The Intergovernmental Conference that has just come to an end in Amsterdam brings the first response.
Applåder Regeringskonferensen som just har avslutats i Amsterdam ger ett första svar.

I want to see the first response when people see what we got going on.
Jag vill se det första gensvaret då folk ser vad vi har här.

thank you, Commissioner, for the first response you have just given us.
fru kommissionär för de första reaktionerna ni just gav oss.

Seems to me that the first response should come from the most disposable force.
Enligt mig borde den första attacken komma från den minst viktiga styrkan.

It's funny, because when I tell people what I do for a living, they… the first response usually is.
Det är lustigt, för när jag säger vad jag gör för brödfödan är det första svaret vanligtvis.

The first response to either a suicide or a murder-
Det första tecknet på antingen självmord eller mord- utom

civil protection assistance are the first response by the European Union to crises and disasters.
katastrofbistånd är Europeiska unionens första åtgärd vid kriser och katastrofer.

The First Response Unit is part of a chain of resources which will depend on the event
Den offensiva enheten skall ingå i en kedja av resurser beroende av händelse

However, an agent could easily include all of these details within the first response, which would lead to a high first contact resolution rate.
Men en medarbetare skulle dock enkelt kunna inkludera all denna information redan i det första svaret till kunden, vilket skulle ge bra resultat när det gäller lösning vid första kontakten.

Konstantin zatulin: i read the first response to this matter and in Ukraine,
Konstantin zatulin: jag läser första svar på denna fråga och i ukraina

decline to carry out the first response.
de kan acceptera eller avslå att utföra det första svaret.

Council Directive 77/799/EEC1 was the first response to Member States' need for enhanced mutual assistance in the field of taxation.
Rådets direktiv 77/799/EEC1 var det första svaret på medlemsstaternas behov av stärkt ömsesidigt bistånd på skatteområdet.

Approved the transformation of the Counter Terrorism Task Force into a first response network, which will organise the first response of Member States
Amtyckte till att omvandla specialgruppen för bekämpning av terrorism till ett nätverk för en första reaktion, vilket kommer att organisera medlemsstaternas

Za page load time and found that the first response was 2,9 sec
Za sida laddningstid och fann att den första reaktion var 2, 9 sek

consist of six firefighters, be part 17 19 of the first response with a larger fire appliance.
första insatsstyrkan skall bestå av sex brandmän, utgöra en del av första insatsen med ett större släckfordon.

Partnering with the First Response Team of America to rebuild homes, Lions helped to
I samarbete med First Response Team of America hjälpte Lions till att återuppbygga bostäder

and that is the first response in an era of political globalisation.
och det är det primära gensvaret i en politiskt globaliserad värld.

Last year, my predecessor presented the first response from the Commission services to the list of 39 simplification suggestions that had been proposed by 13 Member States in April 2009.
Förra året presenterade min företrädare det första svaret från kommissionens avdelningar på den lista med 39 förslag till förenklingar som hade lagts fram av tretton medlemsstater i april 2009.

the French Presidency will launch an important debate with a view to providing the first responses to a situation of widespread suspicion, which calls into question the credibility of our institutions in
inleda en viktig debatt om riktlinjer, och denna debatt kan ge de första svaren på hur vi skall komma tillrätta med en situation präglad av utbredd misstänksamhet,

Traditionally, the first response to an alarm by a monitoring center is usually to dispatch security officers to the scene since the operators cannot see what is happening and assess the incident themselves.
Traditionellt är den första reaktionen på ett larm från en larmcentral att skicka ut väktare till platsen, eftersom operatörerna inte kan se vad som händer och bedöma incidenten själva.

N2O gas concentration lead to a weakening of the first response peak and also to the delay,
N2O gaskoncentration leder till en försvagning av den första svar toppen och även

As the first response to this call, the Commission published a Communication on 25 of October 20113, on the implementation
Som en första respons på denna uppmaning offentliggjorde kommissionen ett meddelande den 25 oktober 20113 om alternativen för genomförande av ett system för in-

The first response to the anti-grassroots attack by the government and the European Union will be the national strike on 17 December announced
Det första svaret på regeringens och Europeiska unionens gräsrotsfientliga kampanj kommer att vara den nationella strejken den 17 december som har tillkännagetts

The first response after the Cologne attacks was not only to scrub media reports of any mention of the ethnic origins of the criminals,
Och den första reaktionen efter attackerna i Köln var inte bara att rensa den mediala rapporteringen på varje omnämnande av brottslingarnas etniska ursprung;

This report is the first such response.
Denna rapport är den första reaktionen av detta slag.

This is the first direct response by the legislature to experiences in and with Greece.
Det här är den lagstiftande maktens första reaktion på händelserna relaterade till Grekland.

The communication also provides a first response.
Meddelandet innehåller också ett första svar.

Your first response is usually the most accurate.
Din första reaktion är oftast den mest exakta.