What is the translation of " THE FIRST TIME EVER " in Swedish?

• det första gången någonsin
• första gången har
• för första gången någonsin
• för första gången nånsin
• den första gången någonsin

Examples of using The first time ever in English and their translations into Swedish

I'm in love for the first time ever.
För första gången nånsin.

For the first time ever, Oh, wow.
Oj. För första gången någonsin.

I fell off my bike for the first time ever.
Jag ramlade av cykeln, för första gången någonsin.

For the first time ever on Xbox 360®!
För första gången någonsin på Xbox 360®!

Ladies and gentlemen, for the first time ever.
Mina damer och herrar, för första gången någonsin.

And for the first time ever in my class.
Och för första gången någonsin i min klass.

He asked me for help. For the first time ever.
För första gången någonsin frågade han mig om hjälp.

For the first time ever, I'm proud of ya.
För första gången nånsin är jag stolt över dig.

Marge fell asleep before I did. For the first time ever.
För första gången nånsin somnade Marge innan mig!

It was the first time ever.
Det var den första gången någonsin.

Imagine filming something like this for the first time ever.
Tänk att filma nåt sånt här för första gången nånsin.

Oh, wow. For the first time ever.
Åh, oj. För första gången någonsin.

And I'm going to be at home without them for the first time ever.
Och jag ska vara hemma utan dem för första gången nånsin.

And for the first time ever, I trusted somebody.
För första gången nånsin litade jag på nån.

I was outside of the Brothers for the first time ever.
Jag befann mig utanför the Brothers för första gången någonsin.

For the first time ever, I don't feel alone.
För första gången nånsin känner jag mig inte ensam.

Nice to meet you for the first time ever in life.
Trevligt att träffa dig för första gången någonsin i mitt liv.

For the first time ever, he asked me for help.
För första gången någonsin frågade han mig om hjälp.

Nice to meet you for the first time ever in life. Bye.
Trevligt att träffas för första gången nånsin i livet.-Hej då.

For the first time ever, I feel really lucky.
För första gången nånsin, känner jag mig riktigt lycklig.

wife… If you could please welcome, for the first time ever.
du skulle kunna välkomna, för första gången någonsin.

For the first time ever, I solved a puzzle.
För första gången nånsin, löste jag ett korsord.

A Capital Radio exclusive… Ladies and ladies… for the first time ever.
För första gången någonsin,- Mina damer och damer,- exklusivt för Capital Radio.

For the first time ever… Marge fell asleep before I did!
För första gången nånsin somnade Marge innan mig!

A bar in a house she was not invited to. in a place where she spent much of her life, to celebrate Eleanor Shellstrop in sweatpants for the first time ever, I stand here before you.
Jag står här inför er i mjukisbyxor för första gången nånsin, för att fira Eleanor på en plats där hon tillbringade en stor del av sitt liv, en bar i ett hus hon inte var bjuden till.

And for the first time ever, I'm locking the door.
Och för första gången nånsin tänker jag låsa dörren.

the nature of reality, To the world. because while they were eating, for the first time ever, a nightingale actually did sing in Berkeley Square. Perhaps the recent exertions.
anspänningarna hade påverkat verkligheten en aning, För världen. sjöng en näktergal faktiskt på Berkeley Square. för medan de åt, för första gången nånsin.

For the first time ever, there are no communication barriers.
För första gången någonsin finns det inga kommunikation hinder.

Loved someone. For the first time ever, I really liked someone.
Älskade nån. För första gången nånsin gillade jag verkligen nån.

For the first time ever… a Capital Radio exclusive… Ladies and ladies.
Mina damer och damer, exklusivt för Capital Radio, för första gången någonsin.