What is the translation of " THE FRAMEWORK OF REGULATION " in Swedish?

• ramen för förordning

Examples of using The framework of regulation in English and their translations into Swedish

Adapting the framework of regulation and agreement.
Att anpassa lagstiftning och kollektivavtal.

Moreover, the same applies within the framework of Regulation 1257/99.
Det är för övrigt samma sak inom ramen för förordning nr 1257/99.

Adapting the framework of regulation and collective agreement.
Att anpassa lagstiftning och kollektivavtal.

As a consequence, the dumping margins determined in the framework of Regulation(EC) No 2320/97 are hereby confirmed.
Följaktligen bekräftas de dumpningsmarginaler som fastställts inom ramen för förordning(EG) nr 2320/97.

The framework of regulation should be clear
Regelramen måste vara tydlig

Is reserved for beef in the framework of Regulation(EEC) No 2081/92.
Är förbehållet nötkött inom ramen för förordning(EEG) nr 2081/92.

Finally, the Commission recalled that this information meeting was the last one in the framework of Regulation(EC) n°1164/94.
Slutligen påminde kommissionen om att detta informationsmöte var det sista inom ramen för förordning(EG) nr 1164/94.

Innovation within the framework of regulation is fully consistent with“sustainable development”.
Innovation inom regelverkets ramar är helt i linje med en”hållbar utveckling”.

The extension period shall not be taken into account in calculating the duration of commitments in the framework of Regulation(EC) No 1257/1999.
Förlängningen skall inte tas med i beräkningen av varaktigheten för något av åtagandena inom ramen för förordning(EG) nr 1257/1999.

Applications presented within the framework of Regulation(EEC) No 792/93 shall remain valid.
De ansökningar som ges in inom ramen för förordning(EEG) nr 792/93 skall förbli giltiga.

The criticism has been raised today by a colleague from my own country that the Slovak government is drawing up measures for strengthening the framework of regulation and supervision.
En kollega från mitt hemland har i dag fört fram kritik mot att den slovakiska regeringen förbereder åtgärder som ska skärpa regleringen och tillsynen.

The risk assessment in the framework of Regulation(EEC) 793/93 identifies risks of pentaBDE
I riskbedömningen inom ramen för förordning(EEG) 793/93 kartläggs riskerna med pentaBDE,

C of the Convention has been adopted, the Commission should decide on its implementation in the framework of Regulation(EC) No…/200.
C till konventionen har antagits bör kommissionen besluta om dess genomförande inom ramen för Europaparlamentets och rådets förordning(EG) nr…/200.

Therefore, until the risk assessment of this substance in the framework of Regulation(EEC) 793/93 is finalised, musk ketone should be included in Annex III, Part 2.
Myskketon bör därför införas i del 2 av bilaga 3 till dess att riskbedömningen av detta ämne inom ramen för förordning(EEG) nr 793/93.

Regulation(EU) No 1051/2013 extends this option to cases of serious deficiencies related to controlling external borders and identified in the framework of Regulation(EU) No 1053/2013.
Förordning(EU) nr 1051/2013 utökar detta alternativ till att omfatta även allvarliga förseelser i samband med kontrollen av de yttre gränserna, samt de som anges inom ramen för förordning(EU) nr 1053/2013.

The list of active substances which will be assessed in the framework of Regulation(EC) No 451/2000 is set out in column A of Annex I to this Regulation..
Den förteckning över verksamma ämnen som kommer att bedömas inom ramen för förordning(EG) nr 451/2000 återfinns i spalt A i bilaga I till den här förordningen..

the period before the adjustment shall not be taken into account in calculating the duration of commitments in the framework of Regulation(EC) No 1257/1999.
en sådan anpassning skett, skall perioden före anpassningen inte tas med i beräkningen av åtagandenas varaktighet inom ramen för förordning(EG) nr 1257/1999.

Contracts related to actions within the framework of Regulation(EC) 1382/2003 shall continue to be governed by those rules until their operational
I fråga om kontrakt som avser åtgärder inom ramen för den förordningen skall emellertid förordningen fortsätta att gälla tills kontrakten är avslutade i

for example within the framework of Regulation 20/78.
skall kompenseras för sig, exempelvis inom ramen för förordning 20/78.

International action should take place within the framework of Regulation(EEC) no 302/93
Internationella åtgärder bör vidtas inom ramen för rådets förordning(EEG) nr 302/93

Thefunding of some of the Community support mechanisms is tied to a successful establishment of NFPsthat is, the support within the framework of Regulation(EC) No 1257/99 for the support of rural development.
Finansieringen avvissa av gemenskapens stödmekanismer är knuten tillett framgångsrikt inrättande av de nationella skogsprogrammen dvs. stödet inom ramen för förordning(EG)nr 1257/1999 om stöd för utveckling av landsbygden.

adopted within the framework of Regulation(EEC) No 793/93,
antagen inom ramen för förordning(EEG) nr 793/93,

open to different interpretations; whereas for this purpose the recommendations for the calculation of data at constant prices within the framework of Regulation(EC) No 2223/96 shall be deepened and strengthened;
För att uppnå detta mål måste rekommendationerna angående beräkningen av data i fasta priser inom ramen för rådets förordning(EG) nr 2223/96 bli mer omfattande och stringenta.

On the other hand, we should ensure that the framework of regulations does not represent a further obligation,
Å andra sidan måste vi vara uppmärksamma på att regelverket inte blir ett ytterligare hinder,

adopted within the framework of Regulation(EEC) No 793/93,
antagen inom ramen för förordning(EEG) nr 793/93,

adopted within the framework of Regulation(EEC) 793/93, proposed a risk
som antogs inom ramen för förordning(EEG) 793/93 föreslogs en riskminskningsstrategi för toluen

the European agricultural industry, which has been funded within the framework of Regulation 1467, has significantly strengthened our position in the international negotiations taking place on species diversity in agriculture and on genetic resources for the agricultural industry.
insamling och nyttjande av genetiska resurser inom det europeiska jordbruket som finansieras inom ramen för förordning 1467 har stärkt vår ställning avsevärt i de internationella förhandlingarna om artmångfalden och de genetiska resurserna inom jordbruket.

It is vitally important to make progress, within the framework of regulation(EU) No 1025/2012, on the process of standardising necessary functions, with a view to offering industry and users- especially those who are in a position to
Det är ytterst viktigt att göra framsteg när det gäller standardiseringen av nödvändiga funktioner inom ramen för förordning(EU) nr 1025/2012 för att skapa en mer attraktiv ram med mindre risker,

titular holders of import licences issued after 1 May 2004 within the framework of Regulation(EC) No 2341/2003 may,
nr 780/2003, får innehavare av importlicenser som utfärdats efter den 1 maj 2004 inom ramen för förordning(EG) nr 2341/2003,

Applications presented within the framework of Regulation(EEC) No 792/93 before the entry into force of this Regulation shall remain valid provided such applications are supplemented,
De ansökningar som ges in inom ramen för förordning(EEG) nr 792/93 innan den här förordningen träder i kraft skall förbli giltiga, förutsatt att sådana