What is the translation of " THE FUNCTION KEYS " in Swedish?

• funktionstangenterna
• funktionsknapparna

Examples of using The function keys in English and their translations into Swedish

To display information related to the function keys.
Att visa information med funktionstangenterna.

The function keys are used to perform specific tasks.
Funktionstangenter. Funktionstangenterna används för att utföra vissa uppgifter.

Press the Fn key to lock the function keys.
Tryck på Fn-tangenten för att låsa funktionstangenterna.

Long pressing the function keys sin, cos, log,… displays their graphs.
Lång trycka på funktionstangenterna sin, cos, log… visar deras grafer.

file or folder with the function keys of your keyboard.
fil eller mapp med funktionstangenterna på tangentbordet.

Excel 2016 for Mac uses the function keys for common commands,
Excel 2016 för Mac använder funktionstangenter för vanliga kommandon,

press the Caps key to lock the function keys.
tryck på Caps för att låsa funktionstangenterna.

Changing windows/tabs with the function keys F2, F3
Att kunna växla fönster/tab med snabbknapparna F2, F3,

After restarting the system will display a list of Startup options Which can be accessed through the function keys from F1 la F9.
Efter omstart av systemet kommer att visa en lista över Startalternativ Som kan nås via funktionstangenter, från F1 la F9.

Note: If you choose to use the function keys, you will override any QuarkXPress commands and system-level commands.
Anm: Om du väljer att använda funktionstangenterna åsidosätter du alla QuarkXPress-kommandon och kommandon på systemnivå.

Note: Changing system function key preferences affects how the function keys work for your Mac, not just Excel.
Obs!: Att ändra systeminställningar för funktionstangenter påverkar funktionstangenternas funktion för hela Mac-datorn, inte bara i Excel.

The function keys fitted inside can easily be used to make necessary adjustments to the two analog outputs where required.
Funktionstangenterna monteras inuti och kan lätt användas för att göra nödvändiga anpassningar av de två analoga utgångarna om så krävs.

To adjust the brightness using the function keys. more info… More.
För att justera ljusstyrkan med hjälp av funktionstangenterna. mer info… Mer.

When the function keys are locked, pressing a key on the top row gives
När funktionstangenterna är låsta används funktionstangenten(till exempel F3 i stället för)

is on the right side of the function keys at the top of the keyboard.
på höger sida av funktionstangenterna högst upp på tangentbordet.

Built-in speaker, you can listen via the function keys to select a different input or amplifier output signal processor.
Inbyggd högtalare, du kan lyssna via funktionsknapparna för att välja en annan ingångs- eller förstärkarsignalprocessor.

allows you to quickly adjust the function keys in case of keyboard failures.
låter dig snabbt justera funktionsknapparna vid fel på tangentbordet.

the Touch Bar replaces the function keys that have long occupied the top of your keyboard with something much more versatile and capable.
Touch Bar högst upp på tangentbordet, istället för funktionstangenterna- mycket mer mångsidigt och användbart.

Shift with the numbers on the numeric keypad or the function keys.
Skift med siffrorna på det numeriska tangentbordet eller med funktionstangenterna.

On a standard computer keyboard, the function keys may generate a fixed, single byte code,
På ett vanligt datortangentbord kan funktionstangenterna generera en fix enkel kod utanför den vanliga ASCII-teckenföljden,

the combination of inputs and outputs can be set via the function keys on the front side depending on the application.
kombinationen av in- och utgångar kan i samtliga lösningar ställas in efter applikation via funktionsknapparna på framsidan.

and Shift with the function keys.
Alt och Skift med funktionstangenterna.

that uses function keys a lot, you can lock the top row of keys temporarily so the function keys stick.
du använder en app som utnyttjar funktionstangenter mycket kan du låsa den översta raden med tangenter tillfälligt så att de alltid fungerar som funktionstangenter.

Stop pressing the function key.
Sluta trycka på funktionstangenten.

The colored commands can only be accessed by first pressing and holding the function key while pressing a key with a colored command.
De färgade kommandona kan endast kommas åt genom att först trycka ned och hålla kvar funktionsknappen medan en knapp med ett färgat kommando trycks ned.

activation of the recording by the function key, can save keystrokes,
aktivering av inspelningen med funktionstangenten, kan spara tangenttryckningar,

The following table provides the function key shortcuts for Excel 2016 for Mac.
I följande tabell finns kortkommandon för funktionstangenter för Excel 2016 för Mac.

Press the function key No. 3 on the receiver(picture nr 2)
Tryck in funktionsknappen nr 3 på mottagaren(bild 2) i minst 0, 3 sek,

With the integrated Multimedia function keys you can easily control your home entertainment.
Med de integrerade multimedia funktionstangenterna kan du enkelt styra din hemmaunderhållning.

To use them, you must change the settings for your function keys.
För att använda dem måste du ändra inställningarna för funktionstangenterna.