What is the translation of " THE GEOGRAPHICAL INDICATION " in Swedish?

• den geografiska beteckningen
• geografisk beteckning
• den geografiska beteckning
• om den geografiska beteckningen

Examples of using The geographical indication in English and their translations into Swedish

The geographical indication in question is used in translation.
Den geografiska beteckningen i fråga anges i översättning.

(h) any specific labelling rule for the geographical indication in question.
Eventuella märkningsregler för den aktuella geografiska beteckningen.

However, the geographical indication systems need to be looked at and simplified.
Systemet med geografiska beteckningar måste emellertid ses över och förenklas.

The name of the spirit drink including the geographical indication;
Namnet på spritdrycken, samt den geografiska beteckningen.

The geographical indication system is well established in the European Union
Systemet för geografiska beteckningar är väl etablerat i EU och i många länder utanför EU,

including the designation of origin or the geographical indication;
inkl. ursprungsbeteckning eller geografisk beteckning.

potential misuse of the geographical indication in other members of the Special Union;
potentiellt missbruk av den geografiska beteckningen i andra medlemmar i den särskilda unionen.

The Commission shall make the date of submission of the application for protection of the geographical indication public.
Kommissionen ska offentliggöra dagen för inlämning av ansökan om skydd av den geografiska beteckningen.

Consequently, the geographical indication"Bayerisches Bier" the situation referred to in Article 14(3) of Regulation(EEC) No 2081/92.">
Därför kan den geografiska beteckningen"Bayerisches Bier" den situation som avses i artikel 14.3 i förordning(EEG) nr 2081/92.">

(b) where no product has been placed on the market under the geographical indication for at least seven consecutive years.
Om det under minst sju på varandra följande år inte har funnits några produkter på marknaden under den aktuella geografiska beteckningen.

including the designation of origin or the geographical indication;
inkl. ursprungsbeteckning eller geografisk beteckning.

If the Member State considers that the geographical indication does not meet the relevant requirements or is incompatible with Union law in general, it shall reject the application.
Om medlemsstaten anser att den geografiska beteckningen inte uppfyller kraven, eller är oförenlig med unionslagstiftningen i allmänhet, ska den avslå ansökan.

In case no technical file is published within seven years from entry into force of this Regulation the geographical indication will cease to be protected.
Om ingen kravspecifikation offentliggörs inom sju år efter det att den här förordningen trätt i kraft skall skyddet för den geografiska beteckningen i fråga upphöra.

The geographical indication concerned should refer to a well-defined production area that is smaller than the entire wine-growing territory of the third country concerned;
Den geografiska beteckningen i fråga skall beteckna ett vinproduktionsområde som är väl avgränsat och mindre omfattande än hela det vinproducerande området i det aktuella tredje landet.

the usage on the basis of which the designation of origin or the geographical indication is protected or established in the country.
landets rättsliga ram och den användning vilka skyddar eller tryggar ursprungsbeteckningen eller den geografiska beteckningen.

In this case, the geographical indication may be supplemented further by any term permitted by the relevant product specification,
I sådana fall får den geografiska beteckningen kompletteras ytterligare med sådana ord som tillåts enligt den relevanta produktspecifikationen,

replaced in accordance with point(a) of the first subparagraph, the geographical indication referred to in that point may only be supplemented either.
ändras i enlighet med första stycket led a, får den geografiska beteckning som avses i detta led endast kompletteras antingen.

(e) that the geographical indication registered in the International Register relates to a product in respect of which protection within the EU of geographical indications is currently not provided;
(e) Att den geografiska beteckningen i det internationella registret avser en produkt för vilken skydd av geografiska beteckningar för närvarande inte tillhandahålls inom unionen.

Any use of the protected names for goods in the same class of product as the geographical indication which do not originate in the geographical area indicated, even where.
Användning av de skyddade namnen för varor i samma produktkategori som den geografiska beteckningen som inte har sitt ursprung i det angivna geografiska området, även om.

the date on which the geographical indication is added.
den dag när den geografiska beteckningen lades till.

The geographical indication identifies a spirit drink as originating within the territory of a country where a given quality,
Den geografiska beteckningen anger att en spritdryck har sitt ursprung inom ett lands territorium, där spritdryckens kvalitet,

foodstuffs, without prejudice to the geographical indication schemes for wines, for aromatised wines, or for spirits.
det berör inte ordningarna för geografiska beteckningar för vin, aromatiserade drycker och spritdrycker.

(e) that the geographical indication registered in the International Register relates to a product in respect of which protection within the EU of geographical indications is currently not provided;
Kommissionens förslag Ändringsförslag(e) Att den geografiska beteckningen i det internationella registret avser en produkt för vilken skydd av geografiska beteckningar för närvarande inte tillhandahålls inom unionen.

without prejudice to the geographical indication schemes for wines,
med förbehåll för ordningarna för geografiska beteckningar för vin, spritdrycker

(e) that the geographical indication registered in the International Register relates to a product in respect of which protection within the EU of geographical indications is not provided at the moment of opposition;
(e) Att den geografiska beteckningen i det internationella registret avser en produkt för vilken skydd av geografiska beteckningar vid tidpunkten för invändningen inte tillhandahålls inom unionen.

as well as demands for clarification and harmonisation of the geographical indication schemes.
också behov av förtydliganden och harmonisering av systemen för geografiska beteckningar.

The decision to include the geographical indication in Annex III shall be taken in accordance with the procedure referred to in Article 19(2),
Ett beslut om att föra in en geografisk beteckning i bilaga III skall fattas i enlighet med det förfarande som avses i artikel 19.2,

between similar products and the effort to protect in clearly specified circumstances the geographical indication.
mellan liknande produkter och insatserna för att skydda geografiska beteckningar i tydligt specificerade fall.

If the Member State considers that the designation of origin or the geographical indication does not comply with the conditions laid down in this Subsection
Om den medlemsstat som utvärderar ansökan anser att ursprungsbeteckningen eller den geografiska beteckningen inte uppfyller de krav som fastställs i detta underavsnitt

single producer using the geographical indication for which international registration is sought.
den enskilda producent som använder den geografiska beteckning för vilken en internationell registrering söks.