Examples of using The hell is he doing in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
What the hell is he doing?
What is he doing? What the hell is he doing?
Vad tusan gör han?What the hell is he doing?!
Vad fasen gör han?Probably just looking for a payoff. McGurn, what the hell is he doing here?
Vad i helvete gör han här? McGurn?What the hell is he doing?
Vad sjutton gör han?
People also translate
Gordon Haas? What the hell is he doing here?
What the hell is he doing there? The Emerson Hotel.
Vad tusan gör han där? Emerson Hotel.Vad tusan gör han där? Emerson Hotel?What the hell is he doing here?
Vad tusan gör han här?Excuse me.- What the hell is he doing here?
Vad fan gör han här?- Ursäkta mig?What the hell is he doing now?
Vad fasen gör han nu?Hey! What the hell is he doing?
Hallå!- Vad i helvete gör han?What the hell is he doing?
Vad sysslar han med?Michelle. What the hell is he doing here?
Michelle, va fan gör han här?How the hell is he doing that?
Hur i helvete gör han det?And what the hell is he doing here?
Och vad fan gör han här?What the hell is he doing there?
Vad tusan gör han där?Dad? What the hell is he doing here?
Pappa? Vad fan gör han här?What the hell is he doing to Lucy?
Vad fan gör han med Lucy?Whoa. What the hell is he doing?
Nu är det dags, Nick. Vad sysslar han med?What the hell is he doing on television?
Vad i helvete gör han på TV?Oh, Jesus, what the hell is he doing on the floor?
Herregud! Vad i helvete gör han på golvet?What the hell is he doing now?
Vad tusan gör han nu?And I'm like, What the hell is he doing to win all these shows?
Och jag bara,"Hur i helvete gör han för att vinna hela tiden?What the hell is he doing here?
Vad sjutton gör han här?What the hell is he doing?
Vad i helsike gör han?What the hell is he doing here?
Vad i helsike gör han här?What the hell is he doing here?
Vad i helvete gör han här?What the hell is he doing?- What?
Vadå? Vad sjutton gör han?What the hell is he doing in there?
Vad fan gör han därinne?
