What is the translation of " THE IMPLEMENTATION OF COMMUNITY POLICIES " in Swedish?

• genomförandet av gemenskapens politik
• genomförandet av gemenskapspolitiken

Examples of using The implementation of community policies in English and their translations into Swedish

As in the past, those provisions merely represented a framework or"container" for the implementation of Community policies.
Liksom tidigare handlar det endast om en ram(eller ett medium) för tillämpningen av gemenskapspolitiken.

The contribution which projects can make to the implementation of Community policies on the environment and trans-European networks.
Det bidrag som projekten kan utgöra till genomförandet av gemenskapens politik på områdena miljö och transeuropeiska nätverk.

Its purpose is to assure a high level of protection of human life and health in the implementation of Community policies.
Det syftar till att säkerställa en hög skyddsnivå för människors liv och hälsa vid genomförandet av gemenskapspolitiken.

Lastly, the report reveals that, in the implementation of Community policies, there are grey areas in which the responsibility for taking action is poorly defined.
Undersökningskommittén påvisar slutligen att det vid genomförandet av gemenskapspolitiken finns gråzoner där befogenheterna att agera är dåligt definierade.

implementation of JHA is very different from the implementation of Community policies.
samarbetet i rättsliga och inrikes frågor väsentligt från genomförandet av gemenskapspolitiken.

Pursues activities supporting the implementation of Community policies aimed at supervisory convergence
Bedriva verksamhet till stöd för genomförandet av gemenskapspolitik i syfte att uppnå tillsynskonvergens

The aim of the programme is to facilitate the interchange of data in order, inter alia, to support the implementation of Community policies.
Syftet med programmet är att underlätta datautbytet bl.a. för att stödja genomförandet av gemenskapspolitiken.

Activities supporting the implementation of Community policies aimed at supervisory convergence, in particular by
Verksamhet till stöd för genomförandet av gemenskapspolitik som syftar till att uppnå tillsynskonvergens genom fortbildning av personal

The aim of the programme is to facilitate the interchange of data in order, inter alia, to support the implementation of Community policies.
Programmet syftar till att underlätta informationsutbytet för att bland annat stödja genomförandet av gemenskapens politik.

Alongside these two management methods involving Member States ornon-member countries in the implementation of Community policies, the term‘externalisation' is used for the delegation of tasks,
Vid sidan av dessa två förvaltningsmetoder där medlemsstaterna ellertredje länder deltar i genomförandet av gemenskapspolitiken användsbegreppet externaliseringför delegering av uppgifter, helt

Those two proposals have the objective to establish interoperable telematic networks in support of interinstitutional communication and the implementation of Community policies and activities.
Dessa två förslag har som mål att upprätta nät för driftskompatibla telekommunikationer till stöd för interinstitutionell kommunikation och genomförande av gemenskapens politik och verksamhet.

Where it is necessary to adopt harmonisation measures for the implementation of Community policies which go beyond technical implementing measures,
När det är nödvändigt att anta harmoniseringsåtgärder för tillämpningen av gemenskapsstrategier som går längre än tekniska tillämpningsåtgärder,

which could also address issues related to the implementation of Community policies in Member States.
som även kan beröra frågor i anslutning till genomförandet av gemenskapens politik i medlemsstaterna.

men in both the decision-making process and the implementation of Community policies.
kvinnors rättvisa deltagande i beslutsprocessen samt i verkställandet av gemenskapens politik.

European Agencies concerned by the implementation of community policies and the management of the Internal Market,
de EU-organ som berörs av genomförandet av gemenskapens politik och arbetet med den inre marknaden

others aid the implementation of Community policies.
normer och andra hjälper till att genomföra gemenskapspolitiken.

This“go native” approach together with its sector oriented strategy has allowed LIFE-Environment to become an effective tool to boost the implementation of Community policies at national and sector level and has opened new in-roads.
Den lokala förankringen och den sektorsinriktade strategin har gjort Life-Miljö till ett effektivt instrument för att förbättra genomförandet av gemenskapspolitiken på nationell nivå och sektorsnivå och har öppnat nya perspektiv.

effective electronic cross-border and cross-sector interaction between such administrations enabling the delivery of electronic public services supporting the implementation of Community policies and activities.
sektorsöverskridande elektronisk kommunikation mellan sådana förvaltningar för att kunna tillhandahålla elektroniska offentliga tjänster som stöder genomförandet av gemenskapens politik och verksamheter.

The procedure provided for by Joint Ministerial Order 2007892/461/27.5.98 relating to the recovery of amounts wrongly or illegally paid from national or European Union resources in the implementation of Community policies is commenced for all reported irregularities, irrespective of the amount.
För samtliga konstaterade oegentligheter inleds- oberoende av det stödbe rättigade beloppet det förfarande som anges i den gemensamma ministet förordningen nr 2007892/461/27.5.98 om återvinning av felaktigt ellet olagligt utbetalda belopp av nationella ellet Europeiska unionens medel i samband med genomförandet av gemenskapens politik.

overseeing standard setting processes in support of the implementation of Community policies in the field of financial reporting and auditing.
utöva tillsyn över normgivningsprocesser till stöd för genomförandet av gemenskapens politik på området för finansiell rapportering och revision.

overseeing standard setting processes in support of the implementation of Community policies in the field of financial reporting and auditing.
följa upp eller övervaka normgivningsprocesser till stöd för genomförandet av gemenskapspolitik på området för finansiell rapportering och revision.

According to the Committee of Independent Experts, the committees of the representatives of the Member States tend in practice to become a mechanism through which national interests are represented in the implementation of Community policies, sometimes to the point where they become a forum for dividing up the booty of Community funds.
Expertkommittén skrev att kommittéerna med företrädare för medlemsstaterna i praktiken tenderar att bli en mekanism för att företräda de nationella intressena när gemenskapspolitiken skall genomföras, ibland i så hög grad att de blir den plats där man delar upp bytet från gemenskapens anslag.

monetary union and the implementation of Community policies, as well as to achieve substantial benefits for Member State administrations
monetära unionen och genomförandet av gemenskapens politik och verksamhet, dels att uppnå konkreta fördelar för medlemsstaternas förvaltningar och för gemenskapen genom att effektivisera insatserna,

We need to improve the implementation of Community policy.
Vi måste förbättra genomförandet av gemenskapens politik.

First of all, the implementation of Community policy.
För det första genomförandet av gemenskapens politik.

This solidarity should enhance and support the implementation of Community policy and legislation relating to four complementary dimensions of management of migration flows.
Denna solidaritet skall stärka och stödja genomförandet av gemenskapens politik och lagstiftning avseende följande fyra kompletterade aspekter på hantering av migrationsströmmar.

It is also designed to facilitate the implementation of Community policy in an area where responsibility is shared by the Commission and Member States.
De syftar dessutom till att underlätta genomförandet av en gemenskapspolitik som utövas genom delade befogenheter mellan kommissionen och medlemsstaterna.

A more regional balanced distribution of funds has been requested in order to secure the implementation of Communities policies in all regions within the EU.
En mer balanserad fördelning av medlen har efterlysts för att man skall kunna genomföra gemenskapens politik i alla regioner inom unionen.

It is recognised that the European business support networks are important to the implementation of Community policy and that their management and daily activities require that the Commission services be supported by external professional and specialised expertise housed in an appropriate infrastructure.
Det erkänns att europeiska stödnätverk för näringslivet är betydelsefulla för genomförandet av gemenskapens politik, och att deras förvaltning och dagliga verksamhet förutsätter att kommissionens avdelningar stöds med extern professionell och specialiserad expertis i lämplig infrastruktur.

The objective of this Regulation is, thus, to render more effective the implementation of Community policy on the management of the external borders by better co-ordinating the operational co-operation between the Member States via the creation of an Agency.
Syftet med denna förordning är således att effektivisera genomförandet av gemenskapens politik om förvaltningen av de yttre gränserna genom en bättre samordning av det operativa samarbetet mellan medlemsstaterna genom inrättandet av en byrå.