What is the translation of " THE INFORMATION IS PRESENTED " in Swedish?

• informationen presenteras
• information presenteras

Examples of using The information is presented in English and their translations into Swedish

The information is presented within a phylogenetic framework.
Informationen läggs fram inom ett fylogenetiskt ramverk.

Instead of presenting properly formatted data, the information is presented in hexadecimal format.
I stället för att visa korrekt formaterade data visas informationen i hexadecimal form.

The information is presented alphabetically in the following order.
Informationen presenteras alfabetiskt i följande ordning.

You choose how the information is presented.
välj själva hur informationen ska presenteras.

The information is presented in different steps to give you a better overview.
Vi har lagt upp informationen i olika steg för att ge dig en överblick.

Smell taste Research shows that children learn in a much easier way if the information is presented both visually and verbally.
Lukt smak Forskning visar att barn lär sig på ett mycket enklare sätt om informationen presenteras både visuellt och verbalt.

In a spreadsheet the information is presented within a graphical interface made up of….
I ett kalkylblad presenteras informationen i ett grafiskt gränssnitt som består av….

can more easily control how the information is presented to the target audience.
mer effektiv informationsproduktion och lättare styra hur informationen presenteras gentemot målgruppen.

All the information is presented on the color screen in any one of 31 languages.
All information presenteras på färgskärmen på något av de 31 tillgängliga språken.

We would therefore like to draw your attention to the fact that all the information is presented without any responsibility for possible errors.
Vi vill därför göra er speciellt uppmärksam på att alla uppgifter är givna utan ansvar för möjliga fel.

All the information is presented in a‘fully searchable format',
All information presenteras i ett'fullt sökbar format',

In addition, careful attention needs to be paid to the way the information is presented to consumers, so that it is understandable
Dessutom måste man vara mycket uppmärksam på hur information presenteras för konsumenterna, så

The information is presented in an easy-to-understand format that's designed to allow for immediate action.
Informationen presenteras i ett lättförståeligt format som utformats för omedelbara åtgärder.

research results if it can be assumed that someone will suffer economic damage if the information is presented.
driftsförhållanden, uppfinningar eller forskningsresultat om det kan antas att någon lider ekonomisk skada om uppgifterna visas.

The information is presented in an easy-to-understand format that's designed to allow for immediate action.
Informationen presenteras i ett lättförståeligt format som utformats för omedelbara åtgärder.

For ease of use, the information is presented in concise executive reports that support seamless navigation to the supporting detailed data.
För enkel användning presenteras informationen i kortfattade ledningsrapporter med funktioner för sömlös navigering till de underliggande, mer detaljerade data.

The information is presented in different ways in the form of simple
Informationen presenteras på olika sätt i form av enkla

Whatever choice, the information is presented directly in the mobile device,
Oavsätt val presenteras informationen direkt i den mobila-enheten

The information is presented as tables, graphs
Informationen presenteras i form av tabeller

The information is presented by field of control: traditional own resources,
Informationen är uppdelad efter kontrollområde: traditionella egna medel,

The information is presented in several languages, including Russian,
Den information som presenteras på flera språk,

The information is presented as an XML file, which is generally called RSS feed, RSS file, RSS stream or RSS channel.
Informationen presenteras som en XML-fil som i allmänhet kallas RSS-kanal, RSS-flöde eller RSS-fil. Alternativt används engelskans motsvarigheter, RSS feed, RSS stream eller RSS channel.

Much of the information is presented via holograms(such as the cards that make up your hand),
Mycket av informationen presenteras via hologram(som korten som utgör din hand),

At least in the version that was tested, Cortana does not include audio effects, the information being presented exclusively in visual form.
Åtminstone i den version som testades, Cortana Innehåller inte ljudeffekter, informationen presenteras exklusivt i visuell form.

Supplemental Material published in EHP articles may not conform to 508 standards due to the complexity of the information being presented.
kompletterande Material som publiceras i EHP artiklar kan dock inte överensstämmer med 508 standarder på grund av komplexiteten i den information som presenteras.

This means that users must be able to perceive the information being presented(it can't be invisible to all of their senses).
Det betyder att användare måste kunna förstå innehållet som presenteras(det får inte vara”osynligt” för alla deras sinnen).

The following information is presented.
Följande information presenteras.

All the necessary information is presented in the article.
All nödvändig information presenteras i artikeln.

The factual information is presented as the sequence of events occurred
Den faktiska informationen presenteras när händelseförloppet inträffade