What is the translation of " THE INTERESTS AND NEEDS " in Swedish?

• intressen och behov

Examples of using The interests and needs in English and their translations into Swedish

They have to give greater priority to the interests and needs of citizens.
De måste prioritera medborgarnas intressen och behov högre.

Intelligent logistics based on the interests and needs of customers requires comprehensive expertise of strategy
Intelligent logistik som baseras på kundernas intressen och behov kräver att alla DACHSER: s anställda har

Agenda 2000 takes account- excellently, in my view- of the interests and needs of the island regions.
Genom Agenda 2000 tillvaratas på ett i mitt tycke utmärkt sätt öregionernas intressen och behov.

The IAEA's mission is guided by the interests and needs of Member States, strategic plans and the vision embodied in the IAEA Statute see below.
IAEA: s arbete styrs av intressen och behov från medlemsländerna och av IAEA: statuter.

This is an example of how the mountain regions are directly relevant to the interests and needs of all.
Detta är ett exempel som visar att bergsområdena ligger i allas intresse och är något vi alla behöver.

This means it should represent the interests and needs of all Iraqis, regardless of creed and ethnicity.
Detta betyder att regeringen måste företräda samtliga irakiers intressen och behov, oavsett religion eller etnicitet.

The European Council considers that the priority for the coming years will be to focus on the interests and needs of citizens.
Europeiska rådet anser att prioriteringen under de kommande åren kommer att vara att fokusera på medborgarnas intressen och behov.

Depending on the interests and needs of visitors, we offer three different types of tour
Enligt besökarnas intressen och behov, erbjuder vi tre olika typer av besök

These monopolies often receive outlandish amounts of public funding, regardless of the interests and needs of each country and its people.
Dessa monopol får ofta enorma offentliga finansieringsbelopp, oavsett intresset och behoven hos varje land och folk.

The interests and needs of our partner employers form the basis of the service,
Våra medlemmars intressen och behov ligger till grund för vår verksamhet, där samarbete,

because he has"little understanding of the interests and needs of others.
han"har liten förståelse för andras behov och intressen.

integrated approach to tourism, ensuring that the interests and needs of this sector are taken into account when formulating and implementing other EU policies(e.g. transport, rural policy);
integrerad strategi för turism, och att man bör se till att sektorns intressen och behov beaktas vid utarbetandet och tillämpningen av EU: s övriga politiska åtgärder(t.ex. transportpolitik och landsbygdspolitik).

studies for our users to collect demographic information or assess the interests and needs of our users.
undersökningar till våra användare för att samla in demografisk information eller bedöma vilka intressen och behov våra användare har.

The SME Envoy function aims to establish an active interface with the SME Business Community, so that the interests and needs of these enterprises can be better
SMF-representantens funktion är att bilda en aktiv förbindelselänk med småföretagarsamhället, så att dessa företags intressen och behov kan fastställas bättre

Hands-on involvement of all these partners in the partnership with public administration is the cornerstone for genuine representation of the interests and needs of the public.
Att alla dessa parter direkt deltar i partnerskapet med de offentliga myndigheterna är grunden för en sann representation av medborgarnas intressen och behov.

overall implementation of the gender mainstreaming strategy, which implies that the interests and needs of both men and women are taken into account
övergripande genomförande av strategin för att integrera ett jämställdhetsperspektiv vilket innebär att både mäns och kvinnors intressen och behov beaktas för att förbättra relevans, kvalitet

also taking into account the interests and needs of their three year old son.
smaker utan också med hänsyn till deras treåriga sons intressen och behov.

Finally, the Commission will develop a product database on the Internet which reflects the interests and needs of various user categories experts, projects, beneficiaries, public.
Slutligen kommer kommissionen att bygga upp en produktdatabas på Internet som speglar olika användargruppers behov och intressen experter, projekt, deltagare, allmänheten.

freedom and security with actions focusing on the interests and needs of citizens.
säkerhet ytterligare genom åtgärder som fokuserar på medborgarnas intressen och behov.

The European Council considers that the priority for the coming years should be to focus on the interests and needs of the citizens and other persons for whom the EU has a responsibility.
Europeiska rådet anser att man under de kommande åren bör prioritera intressen och behov som finns bland medborgarna och andra personer som EU ansvarar för.

made available to the general public, with a specific focus on the interests and needs of businesses.
Informationen ska vara särskilt inriktad på företags intressen och behov.

and places the interests and needs of the people at the heart of its priorities for the next few years.
dess medlemsstater och man prioriterar människors intressen och behov under de närmaste åren.

on both the EU's interests and the interests and needs of its partner.
s intressen som partnerlandets intressen och behov.

to relate research efforts closely to the interests and needs of the society so that our research is relevant
att relatera forskningsinsatser nära samhällets intressen och behov så att vår forskning är relevant

to tailor rural development first and foremost to the interests and needs of the rural population.
utvecklingen av landsbygden först och främst bör tillgodose landsbygdsbefolkningens intressen och behov.

instead require the Commission to return with a proposal on this issue which deals with ways of protecting the interests and needs of employees and consumers in conjunction with the acquisition
kommissionen skall återkomma i frågan med ett förslag som handlar om hur löntagarnas och konsumenternas intressen och behov skall skyddas i samband med köp

at the cost of the taxpaying public and irrespective of the interests and needs of each country and their people.
utan att ta hänsyn till de enskilda ländernas och befolkningarnas intressen och behov.

they can tailor the rules as closely as possible to the interests and needs of the parties concerned.
så hög grad som möjligt anpassa gällande bestämmelserna till de berörda parternas intressen och behov.

with the primary objective of safeguarding the interests and needs of the trade associations we work with.
andra evenemang och som tillvaratar de olika branschernas och branschföreningarnas behov och intressen.

does not allow the interests and needs of the whole population to be catered for in full.
för sam hället som helhet och medför att den totala befolkningens intressen och behov inte beaktas.