What is the translation of " THE ISLAND WHEN " in Swedish?

• ön när
• ön då

Examples of using The island when in English and their translations into Swedish

So she was on the island when.
Så hon var på ön när.

Go explore the island, when you stay in a holiday home
Gå runt på ön, när ni bor i en sommarstuga

And if you're not back on the island when that happens.
Och om inte du är på ön när det sker.

It was made the capital of the island when Sri Lanka was ceded to the British Empire in 1815,
Det gjordes huvudstad ön när Sri Lanka avträddes till det brittiska väldet i 1815, och dess status

In 1934, some Sea Scouts were camping on the island when a fire broke out.
År 1934 campade några sjöscouter på ön när en brand bröt ut.

Alone on the island when the sun went down.
Ensam på ön när solen gick ner.

they must have been here in the island when you were born.
de måste ha funnits här på ön när du föddes.

Quite a fun trip to the Island when the sea is rough!!
Ganska kul resa till ön när havet är grov!!

preferably in advance and otherwise on the island when you meet the team.
helst i förväg och annars på ön när du möter laget.

The Fiji government protected the island when the iguana population was discovered.
Skyddade Fijis regering ön när iguanapopulationen upptäcktes.

The Romans used Alcúdia as a base of operations and the 14 kilometers of beach were used to help land on the island when they captured it.
Romarna använde Alcúdia som operativ bas, och de 14 kilometerna strand användes för att landstiga på ön när de intog den.

Considering he wasn't on the island when it all happened?
Med tanke på att han inte var på ön när det hände?

who had fallen hopelessly in love with him, but she left the island when she found her feelings unanswered.
som varit våldsamt förälskad i honom, men lämnat ön då hon fann sina känslor obesvarade.

We stopped at bakeries around the island when we were out and about.
Vi stannade vid bagerier runt ön när vi var ute och omkring.

And if you're not back on the island when that happens the wrong side is going to win.
Och om ni inte är tillbaka på ön när det händer då kommer fel sida att vinna.

In the self-proclamation, the prisoners of war were no longer left on the island when the barns were erected.
I självaverket fanns krigsfångarna inte längre kvar på ön när ladugårdarna uppfördes.

We did a lot of driving around exploring the island when the weather was a little grey and lapped up sun
Vi gjorde en hel del kör runt utforska ön när vädret var lite grå

It is also possible to get discounts from various car rental agencies on the island when you rent a car on weekly basis or longer.
Det är också möjligt att få rabatter från olika biluthyrningsfirmor på ön när du hyr en bil på veckovis eller längre.

Weekenders who got caught on the island when the ferries went down.
Helgfirare som fastnade på ön när färjorna förliste.

Actually, I was flying over to check a hotel I own on the other side of the island when I saw Eddie on the cliff.
Igentligen så flög jag över för att titta till ett hotell som jag äger på andra sidan ön när jag såg Eddie på klippan.

Summarize a list of everyone on the island, when Gitte Charles was employed.
Fixa en lista med alla på ön när Gitte Charles jobbade där.

Defence: this deals with what happens if deterrence fails- that an aggressor has to accept that there are Swedish tanks on the island when it is calculating what forces it needs for an invasion.
Försvar: Handlar om vad som händer om avskräckningen misslyckas- att en angripare måste räkna med att det finns svenskt pansar på ön när de beräknar vilka styrkor de behöver för en invasion.

He came to town and visited diana on the island when john henry was away in europe for months.
Han kom till stan och besökte Diana på ön då John Henry rest iväg till Europa.

The government moved the capital of the island from Juan Griego to Pampatar, to the south of the island when the commercial activities greatly reduced.
Flyttade regeringen öns huvudstad från Juan Griego till Pampatar på södra delen av ön när de kommersiella aktiviteterna sakta avtog.

The Caquetio Indians were still on the island when it was discovered by Spanish explorers.
Caquetio-indianerna var fortfarande på ön när spanska upptäcktsresande kom dit.

Our rescue teams had just begun the search on the island, when the Ancestral ring activated.
Våra räddningsstyrkor hade precis börjat med sökningen på ön, när förfädernas ring aktiverades.

Make a list of all the people on the island when Gitte Charles worked there.
Fixa en lista med alla på ön när Gitte Charles jobbade där.

The same will continue to apply to the Kingdom on the island when they leave the European Union.
Samma kommer att fortsätta att gälla för kungariket på ön när de lämnar Europeiska unionen.

It is also a good starting point for those who want to go around the island when they reach both Alcudia
Det är också en bra utgångspunkt för dem som vill åka runt på ön då man når både Alcudia

This area holds an important moment in the history of the island when the British army defeated the French in 1810.
I detta område ägde ett viktigt ögonblick i öns historia rum när den brittiska armén bekämpade fransmännen 1810.