What is the translation of " THE JOINT UNDERTAKING WILL " in Swedish?

• det gemensamma företaget kommer

Examples of using The joint undertaking will in English and their translations into Swedish

The joint undertaking will operate at project supervision level.
Det gemensamma företaget kommer att utöva tillsyn över projektet.

Compared to the current Eureka's funding arrangements, the Joint Undertaking will result in significant simplification.
Jämfört med finansiering via Eureka innebär det gemensamma företaget en avsevärd förenkling.

The joint undertaking will operate at project supervision level.
Det gemensamma företaget kommer att verka på projektledningsnivå.

Budget intervention by the European Community and the other members of the Joint Undertaking will take the form of capital brought in.
Finansieringen via europeiska gemenskapens budget samt via andra medlemmar i det gemensamma företaget kommer att göras genom kapitalandelar.

The Joint Undertaking will be responsible in particular for.
Det gemensamma företaget skall i synnerhet ha ansvar för följande.

the running costs and operational costs of the Joint Undertaking will be EUR 470 million.
sig det gäller löpande kostnader eller driftskostnader för det gemensamma företaget, ska uppgå till högst 470 miljoner euro.

The Joint Undertaking will be monitored as provided in its Statutes.
Det gemensamma företaget kommer att övervakas enligt stadgarna.

At the end of the competitive negotiation phase the Joint Undertaking will present a proposal on who should be awarded the concession.
När de konkurrenspräglade förhandlingarna avslutats kommer det gemensamma företaget att lägga fram ett förslag om vilket konsortium som skall tilldelas koncessionen.

The Joint Undertaking will be monitored as provided in its Statutes.
Det gemensamma företaget kommer att övervakas i enlighet med vad som fastställs i stadgarna.

On the first point, the Chinese's participation in the Joint Undertaking will comply with the procedure provided by article 5 of Regulation 876/2002.
När det gäller den första frågan kommer det kinesiska deltagandet i det gemensamma företaget att följa förfarandet i artikel 5 i förordning nr 876/2002.

The Joint Undertaking will be monitored as provided in its Statutes.
Det gemensamma företaget kommer att övervakas på det sätt som anges i dess stadgar.

However, for the reasons indicated in paragraph 5, the key elements for defining the operational objectives of the Joint Undertaking will only be available in 2007.
Av de skäl som anges i punkt 5 kommer dock de viktigaste inslagen för fastställandet av driftsmål för det gemensamma företaget inte att vara tillgängliga förrän år 2007.

The joint undertaking will manage the EU's financial contribution to LTER.
Det gemensamma företaget skall ha ansvaret för EU: s finansiella bidrag till ITER.

the Administrative Board of the Joint Undertaking will designate one or more liquidators who will act according to its instructions.
vid upplösning av det gemensamma företaget, skall utse en eller flera likvidatorer som skall agera i enlighet med dess instruktioner.

The Joint Undertaking will be involved only in the development activities of the implementation phase.
Det gemensamma företaget deltar enbart i genomförandefasens utvecklingsaktiviteter.

it is foreseen that the Joint Undertaking will enter into negotiations with the short listed candidates with a view to awarding the concession.
de konkurrenspräglade förhandlingarna, kommer det gemensamma företaget att inleda förhandlingar med de sökande som finns kvar efter det första urvalet, för att fastställa vem som skall erbjudas koncessionen.

The Joint Undertaking will perform the tasks entrusted to it in such a way as to ensure that the financial interests of the Community are protected.
Det gemensamma företaget skall utföra sina uppgifter och se till att skyddet för gemenskapens ekonomiska intressen säkerställs.

In addition, the rationalisation of the research and development programme and the partnership between public authorities and private undertakings envisaged by the joint undertaking will enable European industry to achieve a high degree of competitiveness on the market for the sale of equipment and aircraft.
Dessutom kommer rationaliseringen av forsknings- och utvecklingsprogrammet- samt partnerskapet mellan offentliga myndigheter och privata företag genom det gemensamma företaget- att göra det möjligt för den europeiska industrin att uppnå en hög konkurrenskraft på marknaden för försäljning av utrustning och flygplan.

The capital of the Joint Undertaking will consist of assets brought in by its members.
Det gemensamma företagets kapital utgörs av medlemmarnas andelar.

The Joint Undertaking will constitute the single management structure for the development phase
Det gemensamma företaget skall garantera en samordnad ledning av arbetet under utvecklingsfasen

Once it has been set up, the Joint Undertaking will be monitored in accordance with its Statutes.
När det gemensamma företaget har inrättats kommer det att följas upp inom ramen för den mekanism som fastställs i dess stadgar.

The Joint Undertaking will be administered by three bodies which will draw up the rules of procedure
Det gemensamma företaget kommer att förvaltas av tre ovannämnda organ som skall upprätta arbetsordningen,

In this context, Article 3 of the Statutes specifies that the Joint Undertaking will entrust, by agreement, to the European Space Agency the carrying‑out of activities needed during the development phase with
I detta sammanhang föreskrivs i artikel 3 i stadgarna att det gemensamma företaget skall anförtro Europeiska rymdorganisationen genomförandet av de åtgärder som är nödvändiga under utvecklingsfasen när det gäller rymdsegmentet

The Joint Undertaking will establish a lean structure for decision-making and financial and administrative operations, thanks to the
Tack vare att man använder sig av befintliga förfaranden på nationell nivå kommer det gemensamma företaget att erbjuda en effektiv ram för beslutsfattande

The budget of the Joint Undertaking will cover the Joint Undertaking's costs, including all its staff costs.
Det gemensamma företagets budget skall täcka driftsutgifterna inbegripet samtliga personalkostnader.

The Joint Undertaking will establish a lean structure for decision-making and financial and administrative operations, thanks to the
Tack vare användningen av befintliga förfaranden på nationell nivå kommer det gemensamma företaget att fastställa en enkel

The capital brought into the Joint Undertaking will be subscribed by the founding members when it is set up or by a new member when it joins.
Kapitalandelarna i det gemensamma företaget skall tecknas i samband med att det gemensamma bolaget bildas eller när en ny deltagare tillkommer.

As you know the Joint Undertaking will expire at the end of 1999 so these proposed modifications will only apply in principle for a limited period of time.
Som ni vet kommer det gemensamma projektet att avslutas i december 1999, så dessa föreslagna ändringar kommer i princip bara att vara tillämpliga under en begränsad tidsperiod.

The financial management of the Joint Undertaking will be based on its financial regulations(adopted by the Administrative Board) which will include rules on.
Den ekonomiska förvaltningen av det gemensamma företaget skall grundas på dess budgetförordning(antagen av styrelsen) som fastställer regler om.

The Joint Undertaking will make the necessary funds available to the European Space Agency which will administer them in accordance with procedures to be set out in the agreement.
Det gemensamma företaget skall för detta ändamål ställa nödvändiga medel till förfogande för Europeiska rymdorganisationen, som skall förvalta dessa i enlighet med förfaranden som skall fastställas i det avtalet.