What is the translation of " THE KEY MESSAGE " in Swedish?

• huvudbudskapet
• det viktigaste budskapet
• det centrala budskapet
• det centrala budskap
• viktigaste budskapet
• centrala budskapet
• det huvudsakliga budskapet

Examples of using The key message in English and their translations into Swedish

This is the key message of the White Paper.
Detta är huvudbudskapet i vitboken.

Before the interview, I usually focus on the key message that I want to get across.
Innan intervjun fokuserar jag vanligtvis på det nyckelbudskap som jag vill komma över.

This is the key message of our action plan.
Detta är det viktigaste budskapet i vår handlingsplan.

Their sources for niche ideas are equally useful for anybody creating niche sites- as the key message is finding out what's hot
Deras källor för nisch idéer är lika användbara för vem som helst att skapa nischade webbplatser- som huvudbudskapet är att ta reda vad som är hett

The key message for success is to keep it simple.
Huvudbudskapet för framgång är att hålla det på en enkel nivå.

Empowering Europe's consumers to play an active role as stakeholders in the single market is the key message of the Consumer Policy Action Plan for 1999-2001.
Huvudbudskapet i åtgärdsplanen för konsumentpolitiken(1999-2001) är att Europas konsumenter skall spela en aktiv roll i den inre marknaden.

The key message is'consume differently,
Huvudbudskapet är:”konsumera annorlunda

Two technology leaders in the field of Raman spectroscopy join forces, and customers all over the world will benefit: That is the key message that Metrohm and B& W Tek are addressing to the market.
Att två teknikledare inom ramanspektroskopi samlas under samma tak kommer kunder över hela världen att ha nytta av: Det är det viktigaste budskapet som Metrohm och B& W Tek förmedlar till marknaden.

This is the key message of the European Year for Creativity and Innovation.
Det är huvudbudskapet med Europeiska året för kreativitet och innovation.

In turn, Mr Morgan thanked the Study Group for the productive collaboration and concluded that the key message from this opinion is that we should all ask ourselves how secure are our PCs
Peter Morgan tackade å sin sida studiegruppen för ett fruktbart samarbete och avslutade med att det viktigaste budskapet i yttrandet är att vi alla bör fråga oss själva hur säkra våra persondatorer är

The key message to the Spring European Council is that the existing Lisbon strategy is the correct one.
Huvudbudskapet till vårens Europeiska råd är att den befintliga Lissabonstrategin är riktig.

also a free partner of the United States within the Atlantic Alliance. That is the key message of this report, and that is why I shall support it.
även en fri partner till Förenta staterna inom ramen för Atlantpakten- detta är det huvudsakliga budskapet i detta betänkande, och det är därför jag kommer att stödja det..

Just want to quote the key message of this material, which plunged into a state of shock, many cable operators.
Vill bara citera centrala budskapet i detta material, som hamnat i ett chocktillstånd, många kabeloperatörer.

I think the key message here was that we would like to be able to include Belarus in the Neighbourhood Policy.
Jag tror att det huvudsakliga budskapet här är att vi vill ha möjlighet att inkludera Vitryssland i grannskapspolitiken.

That brings me in a sense to the key message I want to give today,
Detta leder i viss mening till det viktigaste budskapet som jag har till er i dag,

The key message is, though, if you are in line for a surprise windfall,
Det viktigaste budskapet är att om du är i linje för en överraskningsfall,

The public has a right to know”- this is the key message of the Green Paper on a European Transparency Initiative adopted today by the European Commission.
Allmänheten har rätt att få klara besked"- det är huvudbudskapet i grönboken om det europeiska öppenhetsinitiativet, som antogs av Europeiska kommissionen i dag.

The key message I take from this debate is that we should maintain our level of ambition for the round as a whole.
Det centrala budskap jag uppfattar av denna debatt är att vi bör upprätthålla vår ambitionsnivå för rundan i sin helhet.

Productivity is the key message of the show, under the banner of‘Building Tomorrow' alongside customers.
Produktivitet är också mässans nyckelbudskap, under slagorden"Building Tomorrow" tillsammans med kunderna.

The key message is that we are making good progress across the development curve,
Huvudbudskapet är att vi gör stora framsteg längs med hela vår utvecklingskurva,

The EESC feels that the key message is to bring the ever-growing importance of a transparent policy concerning the public access to the data and that such requests must be provided within 90 days.
EESK är av uppfattningen att det centrala budskap som bör förmedlas är den växande betydelsen av en politik som är öppen för insyn när det gäller allmänhetens tillgång till information, och att framställningar på detta område bör besvaras inom 90 dagar.

The key message was that the regions should design
Huvudbudskapet var att regionerna skall formulera

This was the key message of three resolutions exploring the future development of the European Union approved by Parliament on Thursday.
Detta var huvudbudskapet i tre resolutioner som utforskar EU: s framtid som parlamentet antog på torsdagen.

That is the key message for us as a parliament, but also a key message for the Commission and for the Council.
Detta är det centrala budskapet till oss i egenskap av parlament, men också ett centralt budskap till kommissionen och rådet.

The key message is that excluding millions of EU citizens from economic
Det centrala budskapet är att utestängningen av miljontals EU-medborgare från det ekonomiska

The key message of the report is that we find ourselves at a very opportune time for strengthening the transatlantic relationship.
Det främsta budskapet i betänkandet är att vi nu befinner oss i en tid då det är mycket lämpligt att stärka de transatlantiska förbindelserna.

But the key message remains, with the help of lightpacking principles backpacking with kids will make the burdens for the parents a whole lot more than manageable?
Det viktigaste budskapet är ändå att med hjälp av lättpackningens principer så kan bördan även för föräldrarna bli högst hanterlig. Vad orkar barn?

The key message is that problems concerning fraud
Huvudbudskapet är att problem rörande bedrägeri

The key message of this mandate is that the European Parliament has shown itself to be a mature
Det centrala budskapet för detta mandat är att Europaparlamentet har visat sig vara en erfaren

The key message of this Communication is that the European Employment Strategy offers a framework within which to develop integrated local employment policies.
Det centrala budskapet i detta meddelande är att den europeiska sysselsättningsstrategin erbjuder ett ramverk inom vilket integrerad lokal sysselsättningspolitik kan utvecklas.