What is the translation of " THE LIMITED DATA " in Swedish?

• de begränsade uppgifter
• begränsade data
• de begränsade data

Examples of using The limited data in English and their translations into Swedish

The limited data as regards lansoprazole support this.
Begränsade uppgifter om lansoprazol stöder detta.

These figures must, however, still be taken as indicative because of the limited data on which they are based.
På grund av det begränsade underlaget måste dessa siffror fortfarande betraktas som enbart vägledande.

See section 5.2 regarding the limited data on which these dose recommendations are based.
Se avsnitt 5.2 beträffande de begränsade uppgifter dessa dosrekommendationer är baserade på.

although this may be a reflection of the limited data availability in the New Member States.
även om detta kan vara en konsekvens av att det finns begränsad statistik att tillgå för de nya medlemsstaterna.

Given the limited data available the clinical significance of this is unknown.
På grund av begränsade tillgängliga data är den kliniska betydelsen av dessa fynd ännu okänd.

Even though more than ten million vehicles have been recalled so far, the limited data available indicates that the impact on NOx emissions has been small.”.
Trots att mer än tio miljoner fordon hittills har återkallats, tyder de begränsade uppgifter som finns tillgängliga på att effekten på kväveoxidutsläppen har varit liten.”.

The limited data from animal studies do not indicate direct reproductive toxicity see section 5.3.
De begränsade uppgifterna från djurförsök visar inte på någon direkt reproduktionstoxicitet se avsnitt 5.3.

The analysis has remained mainly qualitative due to the limited data that the questionnaire delivered as further explained under chapter 6.
Analysen har i stort sett inriktat sig endast på kvalitetsaspekter till följd av det begränsade underlag som erhölls genom frågeformuläret se närmare kapitel 6.

The limited data from influenza vaccinations in pregnant women do not indicate that there are negative effects for the unborn child.
De begränsade uppgifter som finns om influensavaccination av gravida kvinnor visar inte några negativa effekter hos fostret.

The first edition of the Scoreboard contained the limited data available at the time
Den första resultattavlan innehöll de begränsade uppgifter som fanns tillgängliga vid den tidpunkten,

The limited data available from a phase IIa study in HIV-infected patients have shown a clinically non significant 20% decrease of TPV Cmin.
Begränsade data från en fas IIa- studie på HIV- infekterade patienter visar en kliniskt icke signifikant minskning med 20% av TPV Cmin.

Given that substantially lower antepartum exposures have been observed in a small study of HIV-infected pregnant patients and the limited data in this patient population, indinavir use is not recommended in HIV-infected pregnant patients see section 5.2.
Då avsevärt lägre exponering före förlossning har observerats i en liten studie hos HIV- infekterade gravida patienter och begränsade data från denna patientpopulation, rekommenderas ej användning av indinavir hos HIV- infekterade gravida patienter se avsnitt 5. 2.

Based on the limited data currently available the development of ADA seems to occur more frequently in infants.
Baserat på de begränsade data som är tillgängliga för närvarande förefaller utvecklingen av ADA uppkomma mer frekvent hos spädbarn.

based only on the limited data available, given the short period of time since the rule is in force
endast baserat på de begränsade uppgifter som finns tillgängliga, med tanke på den korta tid som gått sedan regeln trädde i kraft

The limited data available indicate that clofarabine may accumulate in patients with decreased creatinine clearance see sections 4.4 and 5.2.
De begränsade data som finns indikerar att klofarabin kan ackumuleras hos patienter med sänkt kreatininclearance se avsnitt 4.4 och 5.2.

remain HCV RNA negative at week 24 should be considered with even more caution since the limited data available suggest that this may significantly negatively impact the sustained virologic response.
vid behandlingsvecka 4 och förblir HCV RNA-negativa vid vecka 24 ska övervägas med ännu större försiktighet, eftersom de begränsade data som finns tillgängliga tyder på att detta signifikant kan påverka det kvarstående virologiska svaret negativt.

My personal bias, with the limited data,” says Jones,“is for women diagnosed to exercise as soon as possible.
Mina personliga slutsatser, med dessa begränsade data", säger Jones,"är att kvinnor som diagnostiseras med cancer bör börja att träna så fort som möjligt.

The limited data available from a phase IIa study in HIV-infected patients suggest that no significant interaction is expected between nevirapine and TPV/r.
Begränsade data från en fas IIa- studie med HIV-infekterade patienter tyder på att det inte finns någon signifikant interaktion mellan nevirapin och TPV/r.

Given the small number of patients with mild mania in clinical trials and the limited data available, the CHMP could not guarantee that the balance between efficacy
Med tanke på det låga antalet patienter med lindrig mani i de kliniska prövningarna och de begränsade data som fanns tillgängliga kunde CHMP inte garantera

The limited data support the use of up to 1200 mg a day in patients with mild to moderate renal failure not receiving another lipid lowering drug.
Dessa begränsade data stödjer användning av upp till 1200 mg per dag för patienter med lätt till måttlig nedsättning av njurfunktionen, om inga andra lipidsänkande läkemedel ges samtidigt.

The MAH also considered that the limited data available does not permit any dose modifications to be suggested in the SPC for patients with renal
Innehavaren av godkännandet för försäljning ansåg också att de begränsade data som finns att tillgå inte medger att några dosförändringar föreslås i produktresumén för patienter med nedsatt njur-

The limited data available indicate that a dose of 2 mg/ kg in neonates less than 30 days old provides similar
De begränsade data som föreligger pekar på att dosen 2 mg/ kg till barn yngre än 30 dagar ger upphov till liknande eller högre AUC jämfört

From the limited data available, an average prevalence of problem opioid use of between four and five cases per 1 000 of the population aged 15-64 can be derived.
Utifrån de begränsade uppgifter som finns kan man räkna fram en genomsnittlig prevalens för problematiskt opiatmissbruk på 4-5 fall per tusen invånare i åldern 15-64 år.

However, the limited data available indicates that the main health threat in EECCA
De begränsade data som inns att tillgå indikerar dock att det största hotet

To supplement the limited data available from police records, efforts will be made to integrate information on‘hidden' forms of violence available from crime victimisation surveys.
Ansträngningar inriktade på att komplettera de begränsade uppgifterna ur polisens register genom att integrera information om"dolda" typer av våld från undersökningar om brottsoffer planeras.

The limited data evaluating the effect of testosterone on the endometrium neither allow conclusions
De begränsade uppgifter som finns om testosterons effekt på endometriet gör det inte möjligt att dra

The limited data on the safety and efficacy of ceritinib in patients aged 65 years
De begränsade data om säkerhet och effekt för ceritinib som avser användning till patienter 65 år

The limited data for these somatic tumour BRCA(sBRCA) mutated patients show
De begränsade data för dessa patienter med mutationer av typen somatisk tumör-BRCA(sBRCA)

However, the limited data available from a phase IIa study in HIV-infected patients suggest that no significant interaction is expected between nevirapine
Begränsade data från en fas IIa- studie med HIV- infekterade patienter tyder dock på att det inte är någon signifikant interaktion mellan nevirapin

The limited data available with saquinavir soft gel capsule boosted with ritonavir do not suggest any clinically relevant interaction between saquinavir boosted with ritonavir and Nevirapine.
De begränsade data som finns tillgängliga för saquinavir mjuka gelatinkapslar förstärkta med ritonavir tyder inte på någon kliniskt relevant interaktion mellan saquinavir förstärkt med ritonavir och nevirapin.