What is the translation of " THE MAXIMUM AUTHORISED " in Swedish?

• högsta tillåtna
• den högsta tillåtna
• den maximala tillåtna

Examples of using The maximum authorised in English and their translations into Swedish

The first amendment states that this figure must be observed at the maximum authorised speed.
Genom det första ändringsförslaget klargörs att detta avstånd måste hållas vid högsta tillåtna hastighet.

In the current situation, the legal limits for the maximum authorised length of passenger vehicles are very different in the EU Member States.
Som situationen ter sig i dag är de lagliga gränserna för den högsta tillåtna längden på passagerarfartyg olika i alla medlemsstater inom Europeiska unionen.

For M1 vehicles the increased limit values for off-road vehicles are only valid if the maximum authorised mass> 2 tonnes.
När det gäller fordon i kategorin M1 ska de höjda gränsvärdena för terränggående fordon tillämpas endast om den största tillåtna vikten är> 2 ton.

Increasing the maximum authorised length of buses with two axles is intended to make it possible to use removable attachments such as ski boxes on 12-metre buses.
Om den högsta tillåtna längden på bussar med två axlar ökas måste det också ges en möjlighet för bussar på 12 meter att använda löstagbara tillbehör, som t.ex. skidboxar.

international traffic and the maximum authorised weights in international traffic amending Directive 96/53/EC.
internationell trafik och högsta tillåtna vikter i internationell trafik ändring av direktiv 96/53/EG.

The maximum authorised level of each component shall be that fixed by this Directive,
Den högsta tillåtna nivån för varje beståndsdel skall vara den som fastställs i detta direktiv,

To undertakings engaged in the occupation of road haulage operator solely by means of motor vehicles or combinations of vehicles the maximum authorised weight of which does not exceed 3.5 tonnes.
Företag som yrkesmässigt bedriver godstransporter på väg endast med hjälp av motorfordon eller motorfordonskombinationer med en högsta tillåten vikt av 3, 5 ton.

The maximum authorised weight(in tonnes) of a fouraxle motor vehicle may not exceed five times the distance(in metres) between the axes of the foremost and rearmost axles of the vehicle.
Den högsta tillåtna vikten uttryckt i ton för ett fyraxlat fordon får inte överstiga fem gånger axelavståndet i meter mellan fordonets yttersta axlar.

For products for which the tax differential actually applied is significantly below the maximum authorised, the maximum differential allowed has been reduced.
För produkter för vilka den skillnad i skattesats som faktiskt tillämpas är avsevärt lägre än den högsta tillåtna skillnaden har den högsta tillåtna skillnaden sänkts.

The maximum authorised height for vehicles has been increased from 4.2 metres to 4.4 metres
Den största tillåtna höjden på fordon har stigit från 4, 2 meter till 4, 4 meter och massan från 60 ton till

The Committee feels that the definition of vehicle category C1+E raises particular difficulties as the maximum authorised mass of the trailer is contingent on the maximum authorised mass of the tractor vehicle.
Det är framför allt definitionen av fordonskategorin C1+E som enligt kommittén skapar problem, eftersom den högsta tillåtna vikten på släpvagnen beror på den högsta tillåtna vikten på dragfordonet.

purposes in cosmetic products, according to the length of their carbon chain, provided that the maximum authorised concentrations are observed.
användas för andra ändamål i kosmetiska produkter under förutsättning att den maximalt tillåtna koncentrationen inte överskrids.

In paragraph 1, yield information has been limited to the maximum authorised levels and the size of the space allocated to information has been increased to 30% to reflect amendment 26.
I punkt 1 har uppgifterna om halterna begränsats till de maximalt tillåtna nivåerna och den yta som skall täckas av dessa uppgifter ökats till 30% i enlighet med ändringsförslag 26.

Car-trailer combinations can today be driven with a simple category B driving licence as long as the combination does not exceed 3500 kilos and as long as the maximum authorised mass of the trailer does not exceed the unladen mass of the car.
Kombinationer bil-släpvagn kan idag framföras med endast ett körkort av kategori B, så länge kombinationen inte överstiger 3 500 kilo och så länge släpvagnens högsta tillåtna massa inte överstiger bilens olastade massa.

A braking ratio which relates to the maximum authorised mass or, in the case of semi-trailers,
Bromskoefficienten i förhållande till den högsta tillåtna massan eller, när det rör sig om påhängsvagnar,

ground to the train, where an on-board computer uses it to calculate the maximum authorised speed and then automatically slows down the train if necessary.
där en dator använder uppgifterna för att beräkna den maximala tillåtna hastigheten och därefter automatiskt anpassar tågets hastighet om så behövs.

The EES shall incorporate an automated mechanism that indicates the maximum authorised duration of stay in accordance with Article 5(1) of the Schengen Borders Code for each third-country national registered in the EES.
In- och utresesystemet ska innehålla en mekanism som för varje tredjelandsmedborgare som är registrerad i detta system automatiskt beräknar den maximala tillåtna vistelsen enligt artikel 5.1 i Schengenkodexen.

its common position on amendment of Directive 96/53/EC laying down for certain road vehicles circulating within the Community the maximum authorised dimensions in national and international traffic and the maximum authorised weights in international traffic.
varvid den danska delegationen röstade mot, sin gemensamma ståndpunkt om ändring av direktiv 96/53/EG om största tillåtna dimensioner i nationell och internationell trafik och högsta tillåtna vikter i internationell trafik för vissa vägfordon som framförs inom gemenskapen.

international traffic and the maximum authorised weights in international traffic for certain road vehicles circulating within the Community1 dates back to July 1996.
dimensioner i nationell och internationell trafik och högsta tillåtna vikter i internationell trafik för vissa vägfordon som framförs inom gemenskapen1 trädde i kraft i juli 1996.

Undertakings engaged in the occupation of road haulage operator befor 1 October 1999 by means of vehicles for which the maximum authorised weights are between 3,5
De företag som yrkesmässigt bedriver godstransport på väg före den 1 oktober 1999 med fordon vars högsta tillåtna vikt ligger mellan 3, 5 och 6 ton skall uppfylla bestämmelserna i artikel

The maximum authorised weight of zero-emission vehicle combinations is increased by the additional weight required for the zero-emission technologies which shall depend on the zero-emission range of the vehicle, with a maximum of 2 tonnes.
Den högsta tillåtna vikten för utsläppsfria fordonskombinationer höjs med den extra vikt som den utsläppsfria tekniken kräver, beroende på fordonets utsläppsfria räckvidd, dock med högst 2 ton.

It aims to ensure that the safety of passengers is not compromised by exceeding the maximum authorised number of persons on board
Syftet är att säkerställa att passagerarnas säkerhet inte äventyras genom att det högsta tillåtna antalet personer ombord överskrids

on its common position regarding an amendment to Directive 96/53/EC laying down for certain road vehicles circulating within the Community the maximum authorised dimensions in national and international traffic and the maximum authorised weights.
den gemensamma ståndpunkten om ändring av direktiv 96/53/EG om största tillåtna dimensioner i nationell och internationell trafik och högsta tillåtna vikter i internationell trafik för vissa vägfordon som framförs inom gemenskapen.

The draft Directive is designed to harmonise the maximum authorised length of buses
Utkastet till direktiv syftar till att harmonisera största tillåtna längd på bussar

For all vehicle categories, a braking ratio less than 50 %21 of the service brake performance defined in 1.2.2 in relation to the maximum authorised mass or, in the case of semi-trailers,
För alla fordonskategorier en bromskoefficient som är lägre än 50%21 av den bromsverkan som fastställs i 1.2.2 i förhållande till den högsta tillåtna massan eller, när det rör sig om påhängsvagnar,

It will be remembered that, under Directive 96/53/EEC on the maximum authorised weights and dimensions,
Det erinras om att enligt direktiv 96/53/EEG om största tillåtna dimensioner i nationell

The EILU will comply with the Council Directive 96/53/EC of 25 July 1996 laying down for certain road vehicles circulating within the Community the maximum authorised dimensions in national and international traffic and the maximum authorised weights in international traffic21.
EILE överensstämmer med rådets direktiv 96/53/EG av den 25 juli 1996 om största tillåtna dimensioner i nationell och internationell trafik och högsta tillåtna vikter i internationell trafik för vissa vägfordon som framförs inom gemenskapen21.

Transports which exceed the maximum authorised weight or axle load are referred to as“heavy transports”. Transports whose dimensions exceed the maximum authorised values are referred to as“oversized transports”(or,
Transporter som överskrider högsta tillåten bruttovikt eller tillåtet axeltryck, boggitryck eller trippelaxeltryck räknas som"tunga transporter", medan transporter vars dimensioner överskrider största tillåtna värden räknas som"skrymmande transporter"

for certain road vehicles circulating within the Community, the maximum authorised dimensions in national and international traffic and the maximum authorised weights in international traffic.
dimensioner i nationell och internationell trafik och högsta tillåtna vikter i interna tionell trafik för vissa vägfordon som framförs inom gemenskapen.

the maximum authorised dimensions in national and international traffic and the maximum authorised weights in international traffic.
internationell trafik och högsta tillåtna vikter i internationell trafik för vissa vägfordon.