What is the translation of " THE MEASUREMENT METHOD " in Swedish?

• mätmetoden
• mätningsmetoden

Examples of using The measurement method in English and their translations into Swedish

Feedback around the measurement methods themselves?
Återkoppling ikring själva mätningsmetoderna. Vilka mätningar bör spåras?

The measurement method is divided into non automatic scale
Mätmetoden är uppdelad i icke automatisk skala

Efficiencies calculated/determined as per the measurement method specified in IEC 60034-2.
Effektivitetsvinster beräknas/ bestäms enligt den mätmetod som anges i IEC 60034-2.

The measurement methods laid down in Article 4
De mätmetoder som anges i artikel 4

subsequent studies showed that the measurement method does not reflect real world driving behaviour anymore.
inte förväntad effekt och senare studier har visat att mätmetoden inte längre återspeglar ett realistiskt körbeteende.

The measurement methods of natural radiation must be approved by the supervising authority, i.e. STUK.
Metoderna för mätning av naturlig strålning ska vara godkända av tillsynsmyndigheten, dvs. STUK.

it is only possible for turbidity to be used as a characteristic property of a sample if the measurement method is standardized.
turbiditet endast kan användas som kännetecknande egenskap för ett prov om en standardiserad mätmetod används.

This is partly because the measurement methods can vary between the different countries.
Det beror bland annat på att mätningarna kan skilja sig åt mellan länderna.

it will define the configuration of the measurement method.
det ska definierar konfigurationen av mätningsmetoden.

Although the measurement method is simple, there are many factors that affect the accuracy of measurement..
Även om mätmetoden är enkel är det många faktorer som påverkar mätens noggrannhet.

The Gothenburg researchers' pioneering studies have gained wide international recognition since the measurement method they developed was approved as the global reference method..
Göteborgsforskarnas pionjärstudier får nu ett stort internationellt erkännande genom att mätmetoden de utvecklat godkänts som global referensmetod.

In Finland we changed the measurement method in 2017, which makes comparison with hte previous year difficult.
I Finland ändrade vi sättet att mäta 2017, vilket gör det svårt att jämföra med tidigare år.

According to the authors of the article, however, this can be ascribed to an analytical error as a consequence of some of the vitamin C being transformed into oxalic acid as a result of the measurement method.
Detta kan efter författarnas mening tillskrivas ett analysfel, som beror på att en del C-vitamin ombildas till oxalsyra som följd av mätningsmetoden.

The measurement method is based on the calorimetric measuring principle and therefore does not include any moving parts.
Mätmetoden bygger på kalorimetrisk mätprincip och innehåller därför inga rörliga delar.

However, whilst the members of this federation do not use the measurement methods set out in the Directive,
Medlemmarna i denna organisation använder dock inte de mätmetoder som anges i direktivet,

The measurement methods should also be suited to the aim of the research,
Mätmetoderna bör också anpassas till forskningens syfte,

Ð National regulatory authorities should also set out the measurement methods to be applied by the service providers in order to improve the comparability of the data provided.
Ð De nationella regleringsmyndigheterna bör också ange de mätmetoder som ska tillämpas av tjänsteleverantörerna för att förbättra de lämnade uppgifternas jämförbarhet.

The measurement methods referred to in Annexes I,
De mätmetoder som avses i bilagorna I,

Article 10 of Directive 98/70/EC is modified so as to simplify the adaptation to technical progress of the measurement methods used to demonstrate compliance with the fuel specifications.
Artikel 10 i direktiv 98/70/EG ändras för att förenkla anpassningen till den tekniska utvecklingen av de mätmetoder som används för att påvisa överensstämmelse med bränslespecifikationerna.

Note: the error of 1-3 cm, the measurement methods and measurement tools like different,
Notera: felet på 1-3 cm, de mätmetoder och mätverktyg som annorlunda,

Since the specifications of the wet wipes are different, this data can only indicate the richness of the wet wipes at first, and the measurement methods are rough,
Eftersom specifikationerna för våtservetter är olika kan dessa data endast indikera våtdukarnas rikedom till en början, och mätmetoderna är grova

Although the measurement method is simple,
Även om mätmetoden är enkelt,

The presented method contains specifications on measuring instruments, measurement conditions and the measurement method, in order to obtain the noise level of a set of tyres mounted on a test vehicle rolling at high speed on a specified road surface.
Denna metod består av specifikationer för mätinstrument, mätförhållanden och mätmetod för att mäta bullernivån för en uppsättning däck monterade på ett provfordon som rullar i hög hastighet på ett specificerat vägunderlag.

The measurement method and the problem studied are part of a broader effort at NIST to understand the environmental,
Den mätmetod och problemet studeras är en del av en bredare insats vid NIST för att förstå miljö-,

The Directive gives the Commission regulatory powers to adapt the measurement methods for TNCO yields,
Direktivet ger kommissionen föreskrivande befogenheter att anpassa metoderna för att mäta halterna av tjära,

The measurement methods to be applied in relation to the parameters specified in Annexes I
De mätmetoder som skall tillämpas för de parametrar som anges i bilagorna I

in the light in particular of the measurement method applied, the precision of the official documents available and the local situation for example,
särskilt mot bakgrund av den använda mätmetoden, för noggrannheten hos den officiella dokumentation som finns tillgänglig om den lokala situationen t.ex. sluttningar

The measurement methods and results have gained in precision as the reporting of environmental indicators has become standardized,
I och med att rapporteringen av miljönyckeltal blivit eta-blerad har mätningsmetoderna och mätningsresultaten blivit mer exakta

The course gives a deeper understanding of the measurement methods that have been used
Kursen ger en djupare förståelse för de mätmetoder som redan använts

Since the measurement method has been greatly different, the measurement accuracy of the effective value is greatly improved, and the cost is much more expensive,
Eftersom mätmetoden har varit väldigt annorlunda förbättras mätnoggrannheten för det effektiva värdet kraftigt, och kostnaden är mycket dyrare,