What is the translation of " THE MIDDLE-CLASS " in Swedish?

• medelklassen
• den borgerliga
• medelklassens
• borgerskapet

Examples of using The middle-class in English and their translations into Swedish

Ain't no stimulus package for the middle-class powder user.
Det finns inga stimulanspaket för en medelklassens snortare.

People in the middle-class, which is where I now find myself, find foods popular with poor people repulsive.
Bland människor i den medelklass där jag nu befinner väcker mat som är populär bland fattiga avsmak.

Ain't no stimulus package for the middle-class powder user.
Det finns inget stimulanspaket för pulveranvändare i medelklassen.

not just the middle-class.
inte bara medelklassen.

How should we classify the middle-class protests in the Arab countries?
Hur ska vi klassificera medelklassens protester i arabländerna?

We have here an effect of the strong individualism of the middle-class world.
Vi har här ett utflöde av den borgerliga världens starka personliga individualism framför oss.

First he shoves me in the middle-class, then he chucks you out for me to support.
Först trycker han in mej i medelklassen, sen kastar han ut dej för mej a försörja.

Both systems demonstrated different sides of the middle-class upbringing.
De båda systemen visade upp olika sidor av en borgerlig uppfostran.

The young Hitler mingled with the middle-class bystanders, nervously watching the marching workers.
Den unge Hitler minglade med medelklassens åskådare som nervöst såg arbetarnas marsch.

Nervously watching the marching workers. The young Hitler mingled with the middle-class bystanders.
Den unge Hitler minglade med medelklassens åskådare som nervöst såg arbetarnas marsch.

The middle-class intelligentsia- professors,
Den borgerliga intelligentian, akademikerna,

The Tourist Hotel in Skäralid was built in 1906 and here the middle-class could stay and enjoy a good meal.
Turisthotellet i Skäralid byggdes 1906 och här kunde borgerskapet bo och äta gott.

The middle-class liberal may leave the system that benefits him intact,
Den liberala medelklassen kan låta det system som gynnar denna klass förbli intakt,

single-family row houses were typical for the middle-class families.
häftesutgivna romaner var den tidens familjeunderhållning för medelklassen.

nobility and the middle-class, even experienced a secret joy at the sufferings of the hated prelates.
adeln och borgerskapet- kände till och med en hemlig skadeglädje vid de förhatliga prelaternas betryck.

get acquainted with the life of the middle-class in the 1860s Helsinki.
bekanta dig med det helsingforsiska småborgerskapets liv på 1860-talet.

Wollstonecraft addresses her text to the middle-class, which she describes as the"most natural state",
Wollstonecraft riktade sin text till medelklassen, som hon kallade det"mest naturliga tillståndet",

In almost all beer commercials of that time, emphasis shifted from the middle-class man to his working-class counterpart.
I nästan all ölreklam från den tiden kan man se en förskjutning från medelklassmannen till arbetarklassmannen samtidigt som volymen på manlighetsmyten skruvades upp.

attacked and annihilated the army on the Rakos, after Szaleves with the middle-class elements of the peasant army had gone over to the enemy.
förintade adeln den på Rákos lägrade truppen, sedan Szaleresi gått över till fienden tillsammans med de borgerliga elementen i bondehären.

the resultant defeat of the middle-class movement.
det halva nederlaget för den borgerliga rörelsen.

Saint-Simon, to whom the middle-class movement, side by side with the proletarian, still had a certain significance;
Saint Simon, hos vilken den borgerliga riktningen ännu hade en viss betydelse vid sidan av den proletära;

with its promotion of the idea of Sweden as Folkhemmet-an ideal stolen from the right-and its explicit outreach to farmers and the middle-class during and after the interwar period.
Sverige som”Folkhemmet”(ett ideal man stal från högern) och sina uttryckliga försök att närma sig bönderna och medelklassen under mellankrigstiden och därefter.

in India advised CPI(Maoist) to garner support from the middle-class in India by focusing on propaganda against security forces
om hur de skulle vinna stöd från medelklassen i Indien genom att inrikta sin propaganda mot säkerhetsstyrkorna

More than 130 million urban households will be living at the middle-class level or above.".
så mycket” Mer än 130 miljoner hushåll i städer kommer att leva som medelklass eller högre.

Hence the scornful smile which intelligent Englishmen(and they, the middle-class, alone are known on the Continent)
Därav den hånfulla uppsyn, som bildade engelsmän(och de, medelklassen, är de enda man känner på kontinenten)

the group later expanded its kidnapping and extortion operations to include the middle-class.
över tid har expanderat till mindre förmögna grupper samt medelklassen.

As a protest against the division of the middle-class society into a reproductive
Som en protest mot det borgerliga samhällets uppdelning i en reproduktiv

rapidly outgrew the middle-class“circumspect” reform.
växte hastigt den borgerliga,"besinningsfulla" reformen över huvudet.

On 28 April 1950, the middle-class members of the People's Committee(formerly members of the CSAG) took over the leadership of the union and gave Betson the the union.">
April 1950 övertog dock medlemmar ur medelklassen inom Peoples Committee(tidigare medlemmar inom Christian Social Action Group som grundarna av Belize Billboard tillhörde)

only a degeneration, the middle-class heresy demanded the restoration of the ancient simple church constitution
fordrade det borgerliga kätteriet återställandet av den urkristna tidens enkla kyrkoförfattning