What is the translation of " THE MONAD " in Swedish?

• monaden
• monad

Examples of using The monad in English and their translations into Swedish

Take as an analogy, for instance, the monad.
Ta till exempel monaden som analogi.

The Monad consists of three aspects on this plane.
Monaden består av tre aspekter på detta plan.

It is not a spirit, but it is a vehicle of a spirit- the monad.
Den är inte en ande utan vehikel åt en ande- monaden.

The monads of Leibniz are similar to the idea of atoms.
Leibniz monader liknade i mycket föreställningen om atomer.

The ego-soul gives to the monad the consciousness"I am I.
Egot-själen ger monaden medvetandet"jag är jag.

The entire universe is only the sum total of the monads.
Hela universum är bara den totala summan av monaderna.

The ancient Greeks considered 1, the monad, to be neither fully odd
De antika grekerna ansåg att 1, monaden, varken var helt udda

The monad must reach self-consciousness
Monaden måste uppnå självmedvetande för att"befria" sig

The ancient Greeks considered 1, the monad, to be neither fully odd
Historia[redigera| redigera wikitext] De antika grekerna ansåg att 1, monaden, varken var helt udda

When the monad has reached the first point of cosmic manifestation,
När monaden nått det första stadiet av kosmisk manifestation,

In former studies we have traced the peregrination of the monad from the state of latency into manifestation, as viewed from below.
Vid tidigare sammankomster har vi betraktat monadens vandring från det latenta stadiet in i manifestation, sådan denna ter sig nedifrån sett.

Similarly acts the monad as did its father-god; and its sheath and its clothing are the souls, as yet latent, most of them, but some forming the more active part in which it manifests at any one particular time.
Dess hölje och dess klädnad är själarna, av vilka de flesta ännu är latenta. Några av själarna utgör dock den mer aktiva del i vilken monaden manifesterar sig vid varje särskilt tillfälle.

or any vehicle, in which the monad, in any sphere of manifestation, is working out its destiny?
det vehikel eller varje vehikel i vilket monaden inom varje manifestationssfär arbetar ut sitt öde?

A spokesperson with the Monad Corporation tells us the facility has been used for psychological testing.
En talesperson medger att byggnaden använts för psykologiska tester. Ja, vi vittnar.

is now reduced to the monad with the reincarnating ego sleeping in its bosom,
den andra döden inträffat), utan reducerad till monaden med det reinkarnerande egot sovande i sitt sköte,

they are interrelated through a logical"preestablished harmony," involving a hierarchy of monads arranged by the culminating in God, the Monad of monads..
de påverkar varandra genom ett logiskt" förhandsavgjorda harmoni,"innebär en rangordning av monader anordnad av kulminerade i Gud, Monad av monader..

To disregard all law and sink oneself into the Monad by remembering one's pre-existence in the Cosmic Unit-- such was the Gnosis of Carpocrates.
Att bortse från alla lag och sjunka sig till Monad genom att minnas ens preexistens i Cosmic Unit- sådan var Gnosis Carpocrates.

analogous to the stage of inorganic nature, in which the life of the monads expresses itself only in the form of motion.
som motsvaras av den oorganiska naturens stadium där monadernas levnadsförlopp bara uttrycks i form av rörelse.

It meant rather what we called the monad, which was the name given to the spiritual One by Pythagoras,
Den betydde snarare det vi kallar monad, som var det namn Pythagoras gav den andliga enheten

non-corporeal powers that are closely related to the monads of Leibnitz.
dvs icke-fysiska krafter som är nära knutna till monader av Leibnitz.

after a certain period, the monad shoots forth another ray, another ego, although the page
allt andligt gods från monadens föregående liv i andra vehikler finns kvar,

into the impersonality and individuality of the monad, that is the great work, the magnum opus, of life.
av denna personliga själ, till monadens opersonlighet och individualitet som är livets stora arbetsuppgift, dess förnämsta verk.

the heights of spiritual grandeur that lies beyond it. The Monad consists of three aspects on this plane.
de andliga höjderna som ligger bortanför det. Monaden består av tre aspekter på detta plan.

directly connected with this our subject are the different views of the gods, the monads, the souls, the atoms,
I direkt samband med detta ämne står de olika föreställningar om gudar, monader, själar, atomer

As the monad descends into matter,
När monaden stiger ned i materian,

only in so far as we consider manifestation, because the monads themselves, in their ultimate, enter into the"silence the great maha-pralaya or cosmical dissolution begins.">
kosmiska upplösningen börjar, inträder till slut monaderna själva i"tystnaden

It meant rather what we called the monad, which was the name given to the spiritual One by Pythagoras,
Denna odelbara atom betydde dock inte alls atom i vår moderna vetenskapliga, kemiska bemärkelse. Den betydde snarare det vi kallar monad, som var det namn Pythagoras gav den andliga enheten

the vehicle in which it manifests; the Logos and its universe; the monad and its sheaths, and so on.
det vehikel i vilken monaden manifesterar sig. Logos och dess universum, monaden och dess höljen, osv.

The spirit or monad manifests in seven vehicles,
Anden, monaden, manifesterar sig i sju vehikler

follows each individual monad and all the latter's hosts of rays- or children monads..
följer varje individuell monad och dennas skara av strålar.