What is the translation of " THE MONTH WHEN " in Swedish?

• månaden när
• månaden då

Examples of using The month when in English and their translations into Swedish

It is the month when they can still do that.
Det är den månad då de fortfarande kan göra det.

The payment continues until the end of the month when the child is 17 years old.
Bidraget betalas fram till slutet av den månad då barnet fyller 17 år.

January is the month when plenty of space on the slopes is guaranteed.
Januari är den månad då det garanterat är gott om plats i backarna.

Little sums that she balances out to everyone at the end of the month, when she can afford it.
Småsummor som hon överför till var och en i slutet av månaden när hon har råd.

Because there are times of the month when a woman is not in full control of her faculties;
Därför det finns gånger av månad när en kvinna är inte till fullo kontroll av hennes faculties;

The month when spring properly got going with all the tulips
Månaden då våren kom igång på riktigt i år med alla tulpaner

Maintenance of solvency in the month when additional expenses occurred.
Underhåll av solvens i månaden när ytterligare kostnader inträffade.

March is the month when everybody in Bucharest is ready to get out in the streets for different festivals.
Mbåge är den månad då alla i bukarest är redo att komma ut på gatorna för olika festivaler.

Do this by the end of the calendar month after the month when you started your work.
Besök skattebyrån senast före utgången av den månad som följer efter den månad då du började arbeta.

October is the month when future first graders begin to attend special preparatory classes for school.
Oktober är månaden när kommande förstaväxlare börjar delta i speciella förberedande klasser för skolan.

We visited Zambaccian Museum in January 2018 on the first Wednesday of the month when you don't have to pay anything for visiting.
Vi besökte Zambaccian Museum i januari 2018 den första onsdagen i månaden när du inte behöver betala något för att besöka.

April is the month when flowers and trees get back to life
April är den månad då blommor och träd komma tillbaka till livet

Overdelivery is designed to help you optimize spend for days of the month when you're more likely to get clicks and conversions.
Överleveransen är utformad för att hjälpa dig att optimera utgifterna för de dagar i månaden då det är mer sannolikt att du får klick och konverteringar.

As a sample of the language I can mention that the word for the month November is"łoogg dood mininh iligh" which translates the month when the eel swims.
Som ett smakprov av språket kan sägas att månaden november heter"łoogg dood mininh iligh" vilket betyder månaden då ålen simmar.

The study took place during the month when a group of patients taking Levitra
Studien genomfördes under månaden när en grupp patienter som tar Levitra

usually at the end of the month when the memory is blocked by other things.
körningar och utgifter, oftast i slutet av månaden när minnet fyllts med annat.

This was evident at the beginning of the month when Russia blocked with its veto the resolution aimed at halting the bombing of Aleppo.
Det såg vi i början av oktober när Ryssland genom sin vetorätt hindrade besluten med mål att få slut på bombningarna av Aleppo.

Any surplus quantities which may be established shall be booked as negative amounts in the stock records with the missing quantities in the month when they were recorded.
Eventuella överskottskvantiteter som fastställts skall bokföras som negativa belopp tillsammans med de saknade kvantiteterna i lagerredovisningen i den månad då de konstaterades.

We are really looking forward to come back end of the month when we are actually sailing in Burnham:- Would highly recommend to everybody!
Vi ser verkligen fram emot att komma tillbaka i slutet av månaden när vi faktiskt seglar i Burnham:- Skulle rekommenderar till alla!

I enjoyed using them at that time of the month when I am usually hornier than usual anyway.
tyckte jag om att använda dem vid den tiden av månaden när jag brukar vara kåtare än vanligt ändå.

Compensation is granted from the month when the application was submitted
Ersättning beviljas från den månad då ansökan lämnas in

gardens are full of flowers for it is the month when winter is gone for good
trädgårdar är fulla av blommor för det är månaden när vintern är borta för gott

it should disclose the change on the last trading day of the month when the increase or decrease occurred.
röster offentliggöra ändringen den sista handelsdagen i den månad då ökningen eller minskningen har skett.

let us help you squeeze the most out of the month when you earn sky-high profits
låt oss hjälpa dig att pressa ut det mesta av den månad då du tjänar skyhöga vinster

can assemble them to a bicycle, which will already be delivered to the final customer during the month when the goods should still be under customs supervision.
tillståndshavaren kan själv montera ihop en cykel, som sedan levereras till kunden under den månad när varorna fortfarande borde befinna sig under tullövervakning.

monthly adjustment- until the 10th day of the month when the grounds for implementing such a procedure appeared,
månatlig justering- till den tionde dagen i månaden när skälen för genomförandet av ett sådant förfarande framkom,

at the earliest from the beginning of the month when the application was received at the Early Childhood Education Client Service.
tidigast från början av den månad då ansökan har anlänt till småbarnspedagogikens kundserviceenhet. Stöd för privat småbarnspedagogik.

service is significant it shall be taken into the index by linking from the month when the new tariff comes into force using an estimate of expected immediate consumption
tjänsten är betydande skall den tas upp i index sammanhängande från och med den månad då den nya tariffen träder i kraft, genom att man uppskattar den beräknade omedelbara konsumtionen

For journals that will be retrieved each month it is recommended to use the date in the month when it will be posted, typically the first or last date in the period.
För journaler som ska hämtas varje månad rekommenderas du att använda datumet i månaden när de bokförs, vanligen det första eller sista datumet i perioden.

at the end of the month, when the weather is warm,
i slutet av månaden när vädret är varmt,