What is the translation of " THE NEED TO COMPLETE " in Swedish?

• behovet av att fullborda
• behovet av att slutföra
• behovet av att komplettera
• måste fullbordas
• behovet av att genomföra

Examples of using The need to complete in English and their translations into Swedish

The need to complete the implementation of the Directive.
Behovet att komplettera genomförandet av direktivet.

Whereas the European Council has drawn conclusions on the need to complete the internal market;
Europeiska rådet har fattat beslut om nödvändigheten att förverkliga en inre gemensam marknad.

We also recognised the need to complete the evidence of existing problems and opportunities.
Vi insåg också att det fanns ett behov att fullständiga bevisen för de befintliga problemen och möjligheterna.

I would like to take this opportunity to emphasise the need to complete the Rhine-Rhone link.
Jag vill passa på att betona behovet av att fullborda länken mellan Rhen och Rhône.

Stresses the need to complete legislative alignment in line with the recommendations of the Venice Commission;
Parlamentet betonar behovet av att fullborda anpassningen av lagstiftningen i linje med Venedigkommissionens rekommendationer.

Government declared the need to complete the internal energy market by 2014.
stats- och regeringschefer behovet av att fullborda den inre energimarknaden senast 2014.

The leaders reiterated the need to complete the banking union in terms of reducing
Europeiska rådet upprepade att bankunionen måste fullbordas vad gäller riskdelning

To conclude, I feel there should be broad agreement on the need to complete this dossier at first reading.
Sammanfattningsvis anser jag att det bör finnas en bred enighet om behovet av att komplettera detta ärende vid den första behandlingen.

It also stresses the need to complete the implementation of the commitments made by Guinea in the context of the consultations.
Unionen framhåller också nödvändigheten av att fullfölja genomförandet av de åtaganden som Guinea gjort inom ramen för samråden.

Increased flexibility for Member States must be combined with an increased emphasis on the need to complete the internal market in energy.
Ökad flexibilitet för medlemsstaterna måste kombineras med en starkare inriktning på behovet av att fullborda den inre energimarkanden.

Available scientific evidence confirms the need to complete Annex III with limit values for 10 additional carcinogens.
Tillgängliga vetenskapliga rön bekräftar att bilaga III bör kompletteras med gränsvärden för ytterligare 10 carcinogener.

that we will be here in ten years' time talking about the need to complete the internal market.
vi om tio år återigen kommer att sitta här och tala om behovet av att fullborda den inre marknaden.

Insists on the need to complete the VAT reform as soon as possible
Parlamentet insisterar på behovet av att slutföra reformen av mervärdesskatten så snart som möjligt

Governments declared the need to complete the internal energy market by 2014.
stats- och regeringschefer behovet av att fullborda den inre energimarknaden senast 2014.

The need to complete the internal market
Behovet av att fullborda inre marknaden

Tick the box to show that you understand the need to complete the configuration with your identity provider.
Markera rutan för att visa att du förstår behovet av att slutföra konfigurationen med din identitetsleverantör.

This is why we have placed major emphasis in the report on the Member States implementing the Lisbon Strategy and on the need to complete the internal market.
Därför har vi i betänkandet lagt stor vikt vid medlemsstaternas genomförande av Lissabonstrategin och vid behovet att fullborda den inre marknaden.

Select the check box to show that you understand the need to complete the configuration with your identity provider.
Markera kryssrutan för att visa att du förstår behovet av att slutföra konfigurationen med din identitetsleverantör.

having the opportunity to discuss again the need to complete the round.
få möjlighet att återigen diskutera behovet av att slutföra förhandlingarna.

However the main argument in favour of new interconnection is the need to complete the internal market and allow for greater competition.
Det viktigaste argumentet för nya elsammankopplingar är dock att den inre marknaden måste fullbordas och att det behövs mer konkurrens.

The report highlights the need to complete Single Market Act I where only 7 of the 12 proposals tabled by the Commission have been agreed by the co-legislators.
I rapporten betonas behovet av att slutföra den första inremarknadsakten där medlagstiftarna bara har kommit överens om 7 av de 12 förslag som kommissionen har lagt fram.

As mentioned above, an overwhelming majority of respondents at the Public Hearing confirmed the need to complete the internal electricity and gas market more rapidly.
Som nämns ovan bekräftade en överväldigande majoritet av deltagare i den offentliga utfrågningen behovet av att fullborda de inre el- och gasmarknaderna.

To show that you understand the need to complete the configuration with your identity provider,
För att visa att du förstår att du måste slutföra konfigurationen hos din identitetsleverantör markerar du kryssrutan

already full-blown economic crisis and the need to complete the institutional reform of the EU.
redan fullständiga ekonomiska krisen samt behovet av att slutföra EU: s institutionella reform.

The importance of such investment reflects the need to complete and upgrade the extensive Spanish main road system in response to the rapid growth of road traffic.
Omfattningen av väginvesteringar återspeglar behovet av att komplettera och upprusta det omfattande huvudvägnätet i Spanien för att svara mot den fortsatta ökningen av vägtrafiken.

2000 in the Czech Republic and stressed the need to complete structural reforms in order to reach sustainable economic growth.
2000 i Tjeckiska republiken och betonade behovet av att komplettera strukturreformerna för att nå en hållbar ekonomisk tillväxt.

The Strategy also emphasises the need to complete the Financial Services Action Plan
I strategin understryks också behovet av att genomföra handlingsplanen för finansiella tjänster

The Commission is to be commended for the unequivocal emphasis it has placed on quality improvement, the need to complete the Single market and the importance of the external dimension.
Kommissionen har gjort ett bra arbete för att klart betona kvalitetsförbättring, behovet att komplettera den inre marknaden och vikten av den yttre dimensionen.

The case for EMU turned on the need to complete the single market,
Argumenten för EMU kretsade kring behovet av att fullborda den gemensamma marknaden,

the Ukrainian side repeated the need to complete the nuclear plant units Rovno 4 and Khmelnitsky 2.
senast år 2000 och den ukrainska sidan upprepade att kärnkraftsanläggningarna Rovno 4 och Khmelnitsky 2 behöver kompletteras.