What is the translation of " THE NEED TO HAVE " in Swedish?

• behovet av att ha
• behovet av att få
• att behöva ha
• måste ha

Examples of using The need to have in English and their translations into Swedish

These criteria include the need to have.
Kriterierna utgörs bland annat av att man måste ha.

We understand the need to have your questions answered quickly.
Vi förstår behovet av att ha dina frågor besvaras snabbt.

Throughout the period of its compliance with the need to have one figure.
Under hela perioden av dess överensstämmelse med behovet av att ha en siffra.

Equally vital is the need to have balanced levels of it.
Lika viktigt är behovet av att ha balanserade nivåer av det.

then their children will inherit the need to have fertility treatment.
då deras barn kommer att ärva behovet av att ha fertilitetsbehandling.

I felt the hunger, the need to have power was so numbing.
Jag kände hungern, behovet av att ha krafter, så förlamande.

I should like to draw your attention to one point over which the Commission has been a little coy: the need to have a European authority.
Jag skulle vilja fästa uppmärksamheten på en punkt där kommissionen är en smula blygsam: nödvändigheten av att ha en europeisk myndighet.

Nobody talks about the need to have children to improve our pension system.
Ingen talar om behovet att ha barn för att förbättra vårt pensionssystem.

how to conciliate the precautionary principle with the need to have evidence before attacking a Member State.
hur man ska förena försiktighetsprincipen med behovet av att ha bevis innan man anklagar en medlemsstat.

I don't really feel the need to have outside validation of this experience.
Jag känner egentligen inget behov av att få den här upplevelsen bekräftad av någon utifrån.

VDS/ VPS hosting is suitable for experienced administrators who need full administrative root-system access without the need to have a real dedicated server.
VDS/ VPS hosting är lämplig för erfarna administratörer som behöver fullständiga administrativa root-system tillgång utan att behöva ha en riktig dedikerad server.

Created in PDF, without the need to have the original document, and the fonts that it used.
Skapat i PDF, utan att behöva ha originaldokumentet, och typsnitt som det används.

In this study, I have studied how teachers are working to enable inclusion for pupils with difficulties in social interaction without the need to have a diagnosis.
I denna studie har jag studerat hur lärare arbetar för att möjliggöra inklusion för elever med svårigheter i det sociala samspelet utan att de behöver ha någon diagnos.

Mr Katiforis also refers to the need to have the Commission' s documents available.
Katiforis pekar även på behovet av att ha tillgång till kommissionens handlingar.

people do not feel the need to have bigger families.
människor inte känner behov av att ha större familjer.

I spoke about the need to have a clearer and more transparent system when we decide about subsidies.
Jag pratade om behovet av att ha ett tydligare system med mer insyn när vi beslutar om stöd.

it cools the content without the need to have the ice cubes that blaskar to content.
den kyler innehållet utan att man behöver ha i isbitar som blaskar till innehållet.

It has to do with the need to have some kind of division of labour in such an important area.
Det har att göra med behovet av att ha någon form av arbetsdelning inom ett så viktigt område.

was the need to have real-time information about warehouse operations.
enligt Lehiste, behovet av att få information i realtid om lagerverksamheten.

Hence the need to have, in addition, a new integrated Community
Därför behöver vi också en ny integrerad gemenskapsstrategi som sträcker sig längre

One thing that was also missing from your remarks was a reference to the need to have the agreement of the ACP to this arrangement.
En sak som också saknas i era påpekanden är en hänvisning till behovet av att få ett samtycke från AVS till den här ordningen.

As a rule, the need to have control over technology has reduced as much of the technology we use has matured.
Generellt har behovet att ha kontroll över tekniken minskat i och med att mycket av den teknologi vi använder har mognat.

You will understand that, under the circumstances, I feel the need to have my say about the way in which these systems are currently being used.
Ni förstår nog att jag under dessa omständigheter har ett behov att uttala mig om det sätt på vilket dessa system används i dag.

The need to have better coordination with other cross-cutting strategies like Lisbon is well established,
Behovet av att få en bättre samordning med andra övergripande strategier som Lissabonmålen är väletablerat,

As an agency, we reinforced the need to have this scene's secured by local law enforcement.
Som en byrå förstärkte vi behovet av att få denna scen säkerställd av lokal brottsbekämpning.

materials as well as the need to have skilled professionals on site at these plants.
följd samt ett ökat behov av att ha kunnig personal på plats.

We have graduated from the need to have the New World Order running the show.
Vi har tagit examen från behovet att ha Den Nya Världsordningen till att styra showen.

don't currently see the need to have the Full Repair option, there are two more focused Repair options.
för närvarande inte har behov av alternativet för fullständig reparation finns det två mer fokuserade reparationsalternativ.

It is, in fact, about the need to have a European instrument that will enable the interest rates on Greece's government bonds to be reduced.
Det handlar i själva verket om att vi måste ha ett EU-instrument som gör det möjligt att sänka räntorna på Greklands statsobligationer.

Statskontoret believes that the Public Health Agency of Sweden should review the need to have two databases for monitoring developments in the field of ADDT.
Statskontoret anser att Folkhälsomyndigheten bör pröva behovet av att ha två databaser för att följa utvecklingen inom ANDT-området.