What is the translation of " THE NEED TO MONITOR " in Swedish?

• behovet av att övervaka
• måste övervakas
• behovet av övervakning

Examples of using The need to monitor in English and their translations into Swedish

The need to monitor serum creatinine.
Behovet av övervakning av serumkreatinin.

Several successive European Councils have confirmed the need to monitor state aid.
Europeiska rådet har vid flera på varandra följande möten påpekat att statsstöden måste kontrolleras.

The need to monitor serum ferritin monthly.
Behovet av övervakning av serumferritin varje månad.

So you can lock in profits without the need to monitor your position and adjust your stop.
Detta innebär att du kan låsa dina vinster utan att behöva övervaka din position eller justera din stopporder.

The need to monitor patients for changes in their lipid profiles;
Behovet av att övervaka patienter på förändringar i deras lipidprofiler;

Discussions at the forum also confirmed the need to monitor the impact of Community aid.
I diskussionerna under detta forum bekräftades också behovet av att följa upp resultaten av gemenskapsstödet.

The need to monitor patients for changes in their lipid profiles;
Behovet av att övervaka patienterna med avseende på förändringar av lipidprofilen;

It answers the need for easy transfer of microbial resources and the need to monitor such transfer.
Projektet svarar mot behovet av en enkel överföring av mikrobiella resurser och behovet att övervaka den överföringen.

I would like to reiterate the need to monitor these programs, in particular their sustainability.
Jag skulle vilja upprepa kravet på att kontrollera dessa program, särskilt deras bärkraft.

which eliminates the need to monitor use.
därför finns det inga behov av att följa upp användningen av dem.

The need to monitor patients for infections,
Behovet av att övervaka patienter med avseende på infektioner,

Using automated rules can save you time, by cutting down the need to monitor campaigns and make frequent, manual changes.
Du sparar tid med automatiska regler eftersom du inte behöver övervaka kampanjerna lika ofta eller göra återkommande ändringar manuellt.

Stresses the need to monitor the implementation of alcohol-related national legislation;
Parlamentet understryker behovet av att övervaka genomförandet av alkoholrelaterad nationell lagstiftning.

British Conservatives can welcome certain elements of this report such as the need to monitor the impact of illegal immigration on island communities.
EN De brittiska konservativa ledamöterna kan välkomna vissa delar av det här betänkandet, till exempel behovet att övervaka effekten av olaglig invandring till ösamhällen.

The need to monitor regularly skin
Behovet av att kontrollera huden regelbundet

Finally, I would like to draw your attention to the need to monitor the legislation adopted
Slutligen vill jag fästa er uppmärksamhet på behovet av tillsyn av den antagna lagstiftningen

The need to monitor and to contact the healthcare professionals if the following signs
Behov av övervakning och kontakt med sjukvårdspersonal om följande tecken

The Swedish Cultural Foundation in Finland has emphasised the need to monitor the effects of the reform on the practical opportunities to study in Swedish.
Svenska kulturfonden i Finland har framhållit behovet av att övervaka verkningarna av reformerna på de praktiska möjligheterna att bedriva studier på svenska.

dispersible tablets, and the need to monitor the patient's health, especially kidney function.
patientens hälsa måste övervakas och då särskilt njurfunktionen.

The EESC agrees on the need to monitor the take-up of e-tools for public procurement
EESK instämmer i att man måste övervaka införandet av verktygen för offentlig e-upphandling

However, the product information was strengthened with appropriate warnings to inform doctors and parents about the need to monitor patients for the appearance of these events.
Produktinformationen har emellertid förstärkts med lämpliga varningar som informerar läkare och föräldrar om att patienter måste övervakas med avseende på dessa händelser.

We are regularly questioned about the need to monitor the way in which the Member States apply
Vi får ofta frågor om behovet av att övervaka hur medlemsstaterna tillämpar

drawing up the framework, the Commission will pay special attention to the need to monitor developments and follow the process
kommissionen vid utarbetandet av ramen kommer att ägna särskild uppmärksamhet åt behovet av att övervaka utvecklingen och följa processen

The POA also emphasises the need to monitor progress towards achieving international development goals,
I handlingsplanen betonas också behovet av att övervaka framstegen mot att uppnå internationella utvecklingsmål,

the European Council has reinforced the need to monitor the implementation of the European employment strategy
2010 har Europeiska rådet också ökat behovet av att övervaka genomförandet av den europeiska sysselsättningsstrategin,

It emphasises the need to monitor the market, particularly as regards the reduction of labour market segmentation
EESK framhåller behovet av att övervaka arbetsmarknaden, särskilt för att minska segmenteringen av arbetsmarknaden och för att garantera

The CHMP agreed that appropriate warnings to inform doctors and parents about the need to monitor patients for the appearance of events in relation to growth,
CHMP har kommit fram till att lämpliga varningar för att informera läkare och föräldrar om att patienter måste övervakas med avseende på händelser relaterade till tillväxt,

The figures reveal the need to monitor individual Member States to ensure that they tackle employment issues with an increasingly balanced,
Siffrorna visar att enskilda medlemsstater måste övervakas så att de hanterar sysselsättningsfrågorna på ett sätt som är mer balanserat och baserat på flexicurity.

The directive is right to stress the need to monitor contaminant emissions,
Det är rätt att i direktivet betona behovet av att övervaka utsläppen, vilket är viktigt

Patients should be adequately hydrated and the need to monitor the renal function should be assessed at the beginning of the concomitant treatment and periodically thereafter.
Patienter ska vara tillräckligt uppvätskade, och behovet av att övervaka njurfunktionen ska utvärderas i början av den samtidiga behandlingen samt med jämna mellanrum därefter.