What is the translation of " THE NEED TO REINFORCE " in Swedish?

• behovet av att förstärka
• behovet att stärka
• måste förstärkas

Examples of using The need to reinforce in English and their translations into Swedish

The need to reinforce banks' capital;
Behovet av att förstärka bankernas kapital.

I would like to stress, in particular, the need to reinforce the integrationist role of the urban environment.
Jag vill särskilt insistera på att stadsmiljöernas integrerande roll måste stärkas.

To follow up the 1994 Communication on a new approach to services 20, the Commission intends to examine the need to reinforce the safety of services.
Som en uppföljning av 1994 års meddelande om ett nytt synsätt på tjänster 20 har kommissionen för avsikt att undersöka behovet av att stärka säkerheten i tjänsterna.

Third, the need to reinforce the Community method.
För det tredje behovet av att förstärka gemenskapsmetoden.

With enlargement, changes to the current delivery system are needed, taking into consideration the need to reinforce the administrative capacity of the new Member States.
Med utvidgningen krävs det ändringar i det nuvarande administrativa systemet, bland annat med hänsyn till att de nya medlemsstaternas administrativa kapacitet behöver stärkas.

First of all, there is the need to reinforce the diplomatic and civil elements of the security strategy.
För det första har vi behovet av att förstärka de diplomatiska och civila inslagen i säkerhetsstrategin.

Commission presented the annual growth survey, a very important topic was the need to reinforce the effective lending capacity of the EFSF.
när kommissionen i januari lade fram sin årliga tillväxtöversikt var en viktig fråga behovet av att förstärka ESFS: s effektiva utlåningskapacitet.

Your report also emphasised the need to reinforce positive measures in the fight against discrimination.
Ert betänkande betonar även behovet av att förstärka aktiva åtgärder i kampen mot diskriminering.

and recognised the need to reinforce gender equality in the responses to the crisis.
där det också sägs att jämställdhetsperspektivet i krisåtgärderna måste förstärkas.

The Council also stresses the need to reinforce the public procurement framework in the international context.
Rådet framhåller även behovet av att stärka ramen för den offentliga upphandlingen internationellt.

at the same time highlights the need to reinforce Internet security and respect for citizens' rights.
samtidigt betonar man behovet av att förstärka Internetsäkerheten och respekten för medborgerliga rättigheter.

The Commission stresses the need to reinforce Intellectual Property Rights(IPR) in the knowledge-based society.
Kommissionen understryker behovet av att stärka de immateriella rättigheterna i kunskaps samhället.

of the Lisbon Agenda, as well as the need to reinforce their potential, in particularly as far as SMEs are concerned.
den kreativa sektorns betydelse inom ramen för Lissabonagendan samt behovet att stärka deras potential, särskilt vad gäller små och medelstora företag.

Some recent cases of fraud suggest the need to reinforce controls and enforce the rules more tightly.
På grund av vissa bedrägerier på senare tid måste vi skärpa kontrollerna och tillsynen för att se till att reglerna följs.

Stresses the need to reinforce existing programmes in the field of education
Europaparlamentet betonar att man måste förstärka de befintliga programmen inom utbildning

There are, of course, a number of priorities concerning the need to reinforce our capacity for risk surveillance
Det finns naturligtvis ett antal prioriteringar om behovet att stärka vår kapacitet för riskövervakning

I support the need to reinforce Directive 2000/35/EC
Jag stödde behovet av att förstärka direktiv 2000/35/EG

Technological and market developments must be seen in the light of the need to reinforce Europe's cultural
Utvecklingen när det gäller såväl tekniken som marknaden måste ses mot bakgrund av behovet av att förstärka Europas kulturella

Agree on the need to reinforce international cooperation- to implement a coherent
Komma överens om behovet av att stärka det internationella samarbetet- för att genomföra en enhetlig

Fingrid Oyj has investigated the options for connecting the nuclear power plant to the main grid and the need to reinforce the main grid overall,
FingridAbp har granskat alternativen att ansluta kärnkraftverket till stamnätet och behoven att stärka stamnätet som en helhet och bolaget har även beaktat

The Council agreed on the need to reinforce restrictive measures against the Belarusian regime,
Rådet var enigt om att man behöver skärpa de restriktiva åtgärderna mot den vitryska regimen,

given the need to reinforce the overall economic governance of the European Union by providing EU-level input into future national decisions.
mot bakgrund av behovet att förstärka den övergripande ekonomiska styrningen i EU genom att se till att framtida nationella beslut fattas med beaktande av synpunkter på EU-nivå.

Today's proposal responds to the need to reinforce security controls at the EU's external borders,
Dagens förslag är ett svar på behovet att stärka säkerhetskontrollerna vid EU: yttre gränser,

They underlined the need to reinforce the co-ordination between the EU
De underströk behovet av att stärka samarbetet mellan EU

In addition, the Commission will consider the need to reinforce the provisions on minimum supervisory powers in the Level 1 legislation.
Kommissionen kommer också att överväga om det i nivå 1-lagstiftningen finns behov av att stärka bestämmelserna om minimibefogenheter för tillsyn.

The European Council stresses the need to reinforce the statistical machinery
Europeiska rådet framhåller nödvändigheten av att förbättra de statistiska metoderna

In this regard, the European Council has stressed the need to reinforce UNEP and to consider its institutional upgrading by creating a UN environment agency.
I detta hänseende har Europeiska rådet framhållit nödvändigheten av att förstärka FN: s miljöprogram och att överväga en institutionell uppgradering av programmet genom inrättande av en FN-miljöbyrå.

They also put renewed emphasis on the need to reinforce the security of energy supplies
De lade också en ökad fokusering på behovet av att stärka tryggheten i energiförsörjningen

The existence of a possible risk has convinced the Emergency Committee to explore the need to reinforce the existing instruments,
Det faktum att det finns en möjlig risk har fått kommittén för brådskande produktsäkerhetsfrågor att undersöka behovet av att förstärka de befintliga instrumenten,

There is a growing appreciation of the need to reinforce our efforts to tackle the factors that make conflict
Det finns en växande förståelse för behovet av att stärka våra initiativ för att ta itu med de faktorer som gör