What is the translation of " THE NEGOTIATOR " in Swedish?

• förhandlare
• förhandlaren

Examples of using The negotiator in English and their translations into Swedish

I am the negotiator.
Jag är förhandlaren.

This little baby's the Negotiator.
Det här är förhandlaren.

Quite the negotiator to boot.
En riktig förhandlare.

I'm Scott Roper, the negotiator.
Scott Roper, förhandlare.

The negotiator must.
Gisslanförhandlaren måste avgöra.

I'm just the negotiator.
Jag är bara förhandlaren.

he was the negotiator.
han var förhandlare.

Quite the negotiator, aren't we?
Vilken förhandlare, va?

General Kenobi. The negotiator.
General Kenobi. Förhandlaren.

Who's the negotiator on call?
Vem är jourhavande förhandlare?

I'm Jake Peralta, the negotiator.
Jake Peralta. Förhandlaren.

The negotiator plays cards until Mike is back safe.
Förhandlaren spelar kort tills Mike är hemma välbehållen.

No, this is the negotiator.
Nej, det är förhandlaren.

The negotiator keeps on playing cards until Mike comes back safe and sound.
Förhandlaren spelar kort tills Mike är hemma välbehållen.

Not exactly. I'm the negotiator.
Jag är förhandlare.- Inte direkt.

You're the negotiator. I'm FBI Special Agent Harrows,
Du är förhandlaren. Jag är FBI Special Agent Harrows

Alabama lifeboat, this is the negotiator.
Livbåten, det är förhandlaren.

Nod"yes" to the negotiator, director Morrow.
Nicka till förhandlaren, chef Morrow.

Thanks. I'm Patrice Moreau, the negotiator.
Tack.- Jag är Patrice Moreau, förhandlare.

I'm Scott roper, the negotiator. Hey, how you doing, Earl.
Scott Roper, förhandlare.-Hej, Earl.

Finally, the help we need a DVD of The Negotiator.
Äntligen! Hjälpen vi behöver! En DVD av Förhanlaren.

I know I'm not the negotiator that you are.
Jag är ju inte den förhandlare du.

The bomb protocol says we clear everybody but the negotiator.
Bombföreskrifterna säger tydligt att alla ska utrymma förutom förhandlaren.

I'm Scott roper, the negotiator. Hey, how you doing, Earl.
Hej, Earl. Scott Roper, förhandlare.

The Negotiator is a 1998 American action thriller film directed by F. Gary Gray.
Förhandlaren är en amerikansk thrillerfilm från 1998 i regi av F. Gary Gray.

I'm talking about the negotiator, he took the money.
Jag talar om att förhandlaren tog pengarna.

The Council, on a proposal by the negotiator, shall adopt a European decision authorising the signing of the agreement
Rådet skall på förslag av förhandlaren anta ett europeiskt beslut om bemyndigande att underteckna avtalet

I would like to introduce the negotiator, Chris Sabian.
Jag vill presentera er för förhandlaren, Chris Sabian.

The Council, on a proposal by the negotiator, shall adopt a decision authorising the signing of the agreement
Rådet ska på förslag av förhandlaren anta ett beslut om bemyndigande att underteckna avtalet

In this debate the Commission acted like an amicus curiae because it was not the negotiator, it assisted the successive Council presidencies in their negotiations.
I denna debatt har kommissionen agerat som amicus curiae(utomstående sakkunnig) eftersom den inte var förhandlare utan bistod de på varandra följande ordförandeskapen för rådet i deras förhandlingar.