What is the translation of " THE NEW LIST " in Swedish?

• den nya listan
• den nya förteckningen

Examples of using The new list in English and their translations into Swedish

I just got the new list from Amy.
Jag fick den nya listan från Amy.

Referential integrity is not enforced in the new list.
Referensintegritet används inte i den nya listan.

The new list is available on the Commission's website.
Den nya listan finns på kommissionens webbplats.

With this setting, you will never see contacts on the New list.
Med den inställningen kommer du aldrig att se några kontakter i listan Nytt.

The new list includes over 2,100 authorised flavouring substances.
Den nya listan innehåller över 2 100 tillåtna aromämnen.

After adjusting the name of the new list close the on-screen keyboard in one of two ways.
När du bytt namn på den nya listan stänger du tangentbordet på skärmen på ett av följande två sätt.

The new list has been drawn up following intensive discussions with the Member States.
Den nya förteckningen är ett resultat av intensiva diskussioner med medlemsstaterna.

you must stop and restart the DNS server to apply the new list.
måste du stoppa och starta om DNS-servern för att den nya listan ska börja gälla.

According to the new list published in Turkey, Leyla Zana is a terrorist.
Enligt den senaste förteckningen i Turkiet är Leyla Zana terrorist.

However as ICT investment is an important indicator it has been included in the new list of indicators to be developed see annex 3.
Eftersom investeringar i informations- och kommunikationsteknik är en viktig indikator, har den dock tagits med i den nya förteckningen över indikatorer att vidareutveckla se bilaga 3.

For a tour of the new list experience, see What is a list in SharePoint Online?
En rundtur i den nya listan finns i Vad är en lista i SharePoint Online?

then adds new IP addresses to the new list.
lägger sedan till den nya IP-adresser till den nya listan.

For a tour of the new list experience, see What is a list in SharePoint Online?
Guidad visning av den nya lista versionen finns Vad är en lista i SharePoint Online?

The new list replaces the previous one
Denna nya lista ersätter den föregående

If we are to avoid unfairness, it is, however, crucial that the new list of countries which will benefit from this system are realistic about their economic situation.
Men om vi ska kunna undvika orättvisa villkor måste den nya listan över länder som ska dra nytta av systemet vara realistisk när det gäller ländernas ekonomiska situation.

The New List button tells& knode;
Knappen Ny lista talar om för& knode;

This is not surprising, because the new list of restrictions causing significant economic impact exclusively on the energy security of the European union.
Detta är inte förvånande, eftersom den nya lista av restriktioner leder till betydande ekonomiska konsekvenser enbart på en trygg energiförsörjning i Europeiska unionen.

The new list replaces and updates the previous one, adopted in December 2013.
Den nya listan, som återfinns på kommissionens webbplats, ersätter och uppdaterar den tidigare som antogs i juli 2013.

Your"Main List" and tag, or the new list and tag you create following instructions below,
Din"Huvudlista" och taggen, alternativt den nya listan och taggen som du skapar enligt instruktionerna nedan,

The new list replaces the previous one
Denna nya förteckning ersätter den föregående

The new list replaces the previous one
Den nya förteckningen ersätter den föregående

The new list[400 KB] replaces and updates the previous one, adopted in July 2013.
Den nya listan, som återfinns på kommissionens webbplats, ersätter och uppdaterar den tidigare som antogs i juli 2013.

The new list replaces the previous one
Den nya förteckningen ersätter den föregående

The new list replaces the previous one
Den nya listan ersätter den föregående från november 2008

The new list[400 KB]
Den nya listan ersätter och uppdaterar den tidigare,

The new list is presented in Annex 1, consisting of 20 critical raw materials, with key data for each item.
Den nya förteckningen som presenteras i bilaga 1 innehåller 20 råvaror av avgörande betydelse, med nyckeldata för varje material.

The new list replaces the previous one established in April 2011 and can already be consulted on the Commission's.
Den nya listan ersätter den föregående från april 2011 och kan redan hittas på kommissionens.

The new list of beneficiary countries must reflect the real economic standing and competitiveness of developing countries.
Den nya förteckningen över förmånsländer måste återspegla utvecklingsländernas verkliga ekonomiska status och konkurrenskraft.

The new list replaces and updates the previous one, adopted in July 2013, and can be consulted on the Commission's website.
Den nya listan, som återfinns på kommissionens webbplats, ersätter och uppdaterar den tidigare som antogs i juli 2013.

The new list replaces and updates the previous one,
Den nya listan ersätter och uppdaterar den tidigare,