What is the translation of " THE NEW METHODOLOGY " in Swedish?

• den nya metoden
• den nya metodologin
• de nya metoderna
• den nya metodiken

Examples of using The new methodology in English and their translations into Swedish

As a result of the new methodology, S.
Som en effekt av den nya metodologin har S.

The new methodology will be further expanded in 2018.
Den nya metoden kommer att utökas ytterligare under 2018.

As a result of the new methodology, S.
Som en följd av den förändrade metodologin placerade S.

Social and environmental standards can play a role under the new methodology.
Sociala och miljömässiga standarder kan spela en roll enligt den nya metoden.

Even though people will criticise the new methodology and various parameters, the common objective must be clear.
Även om människor kommer att kritisera den nya metodiken och dess olika parametrar måste det gemensamma målet vara tydligt.

The new methodology will enter into force on 1 July 2008,
Den nya metoden träder i kraft den 1 juli 2008, vilket ger finansinstitut

This approach will be kept and complemented by the new methodology that will be country-neutral.
Detta tillvägagångssätt kommer att behållas och kompletteras med en ny metod som kommer att vara landsneutral.

As a result of the new methodology, a growing number of Member States are more willing to look beyond national borders and to examine best practices.
Till följd av den nya metoden är allt fler medlemsländer beredda att blicka över landsgränserna för att utforska goda arbetsmetoder.

of the Commission's procedures, the Commission will publish in 2008 an Information Guide on the procedures, explaining the new methodology and the conditions applicable for leasing/purchasing buildings.
informera marknadsaktörerna om kommissionens förfaranden kommer kommissionen under 2008 att offentliggöra en handbok som skall förklara den nya metoden samt villkoren för att hyra och köpa fastigheter.

Because of the new methodology adopted since the 2010 Human Development Report,
Från rapporten 2010 används en ny metod för att räkna ut HDI-värde, vilket gör

It should also be recognised that in several cases, the Commission services already had simplification work under way(mainly preparation of specific simplification proposals) and the new methodology of the Framework for Action has sometimes been seen as more disruptive than helpful for such services who were already actively preparing simplification.
Det bör också framhållas att kommissionens avdelningar i flera fall redan hade påbörjat förenklingsarbetet(huvudsakligen utarbetande av specifika förenklingsförslag) och att den nya metodiken enligt handlingsramen ibland har betraktats mer som ett hinder än som en hjälp av de avdelningar som redan inlett förenklingsarbetet.

Before applying the new methodology, it will be necessary to show that significant distortions exist in the economy of the exporting country as a result of state interference.
Innan den nya metoden kan användas måste det stå klart att det föreligger betydande snedvridningar av ekonomin i exportlandet på grund av statliga ingripanden.

The Commission's Impact Assessment demonstrates that the new methodology will result in a broadly equivalent level of anti-dumping duties as is currently the case.
Kommissionens konsekvensanalys visar att de nya metoderna kommer att leda till en i huvudsak likvärdig nivå på antidumpningstullar som är fallet för närvarande.

The new methodology for calculating the MIF will help to bring clarity for banks
Den nya metoden för beräkning av den multilaterala förmedlingsavgiften kommer att skapa klarhet för banker

Finally, I would like to congratulate Parliament on the broad consensus that has been expressed on the new methodology of the report on Fundamental Rights in the European Union,
Slutligen skulle jag vilja gratulera parlamentet till det breda samförstånd som har uttryckts om det nya tillvägagångssättet för betänkandet om grundläggande rättigheter inom Europeiska unionen,

The new methodology is based on one-year inter-bank offered rate(IBOR)
Den nya metoden grundar sig på en ettårig interbankränta(IBOR) plus marginaler inom intervallet 60-1 000 räntepunkter,

How does he intend to relate the proposed amendment of the Eurovignette and the new methodology for the internalisation of external costs to the'green corridors' that appear in the logistics action plan
Hur avser kommissionsledamoten att koppla den föreslagna ändringen av Eurovinjetten och den nya metoden för internalisering av externa kostnader till de”gröna korridorer” som finns med i handlingsplanen för logistik

Following the new methodology, the maximum weighted average MIF per transaction will be reduced to 0.30% for consumer credit cards
Enligt den nya metoden kommer den högsta genomsnittliga vägda multilaterala förmedlingsavgiften per transaktion att sänkas till 0, 30% för kreditkort för privatkunder

As a result of the new methodology, S&P has placed ratings of ten public-sector funding agencies,
Som en effekt av den nya metodologin har S&P placerat kreditbetygen för tio offentliga finansieringsorgan,

Besides the new methodology for substance restrictions, one key improvement is the open scope:
Förutom de nya metoderna för ämnesbegränsningar är en viktig förbättring den allmänna räckvidden, samtlig elektrisk

With the new methodology, S& P aims to better incorporate the characteristics of public sector funding agencies' not-for-profit,
Med den nya metodologin ämnar S& P att bättre kunna integrera egenskaperna hos de offentliga finansieringsorganens icke-vinstdrivande,

The new methodology was called for in the 2005 code of conduct on implementation of the EU's stability
De nya metoderna efterlystes i 2005 år uppförandekod för genomförandet av EU: stabilitets- och tillväxtpakt i syfte att garantera

The new methodology proposed by the Commission to calculate charges for civil aviation security service providers is based on the selection and definition of a set of basic
Den nya metod som kommissionen föreslår för att beräkna avgifterna för luftfartsskydds tjänster har utformats genom att man valt ut och fastställt ett antal grundläggande principer

The new methodologies may only be used once they have been approved by ESMA.
Esma måste godkänna de nya metoderna innan de får tillämpas.

They require the consultation of stakeholders on the new methodologies or the proposed changes
Samråd med berörda parter krävs om de nya metoderna eller förslagen till ändringar

Immediately publish on its website the new methodologies together with a detailed explanation thereof;';
På sin webbplats omedelbart offentliggöra de nya metoderna tillsammans med en närmare förklaring av dem,”.

Now with the present tense application of the newest materials and use of the newest methodologies one can easily find the construction,
Nu med presens tillämpning av de nyaste material och användning av den nyaste metoder man kan lätt hitta den konstruktion,

The rules also require the publication of the new methodologies together with a detailed explanation;
Reglerna kräver också att de nya metoderna ska offentliggöras tillsammans med en närmare förklaring.

The Swedish automotive industry is at the forefront of active safety and with the new methodologies and increased testing efficiency, one will be able to maintain and expand its leading position in the field.
Svensk fordonsindustri ligger i absolut framkant inom aktiv säkerhet och med de nya metodmöjligheterna och den ökade provningseffektiviteten kommer man att kunna bibehålla och utöka sin ledande ställning inom området.

Introduction of the new ICRP methodology for the assessment of doses,
Introduktion av ICRP: s nya metoder för bedömning av doser,