What is the translation of " THE NUMBER OF EXISTING " in Swedish?

• antalet befintliga
• det nuvarande antalet

Examples of using The number of existing in English and their translations into Swedish

The number of existing cinemas is not adequate to demand.
Antalet befintliga biografer motsvarar inte efterfrågan.

The statistics contain the number of existing bans on animal keeping.
Årsstatistik över djurhållningsförbud Statistiken innehåller det gällande antalet djurhållningsförbud.

The number of existing standards, requirements,
Antalet befintliga standarder, krav

Licences are not required for DECT operations, but the number of existing operators has not been specified.
Tillstånd krävs inte för DECT-drift, men antalet befintliga operatörer har inte specificerats.

View the number of existing files and folders in current location: is-l wc-l.
Visa antalet befintliga filer och mappar i den aktuella platsen: ls-l wc-l.

Licences are not required for DECT operations, and the number of existing operators has not been specified.
Det krävs inget tillstånd för drift av DECT, och antalet befintliga operatörer har inte specificerats.

Moreover, the number of existing building undergoing extensive renovation is relatively modest.
Dessutom är antalet befintliga byggnader som genomgår omfattande renovering relativt blygsamt.

Unable to create/attach any new database because the number of existing databases has reached the maximum number allowed: %1.
Det går inte att skapa/bifoga nya databaser eftersom det tillåtna antalet befintliga databaser har uppnåtts:%1.

calculated as the number of new shares in relation to the number of existing and new shares in the company.
beräknat såsom antalet tillkommande aktier i förhållande till summan av befintliga och tillkommande aktier.

Please note that the number of existing specialisations eligible for Bachelor degree courses is being reduced.
Observera att antalet befintliga specialiseringar som kan komma i fråga för kandidatexamen minskas.

which represent an increase by 42% of the number of existing jobs in the beneficiary SMEs.
en ökning med 42% av antalet befintliga arbetstillfällen i de stödmottagande små och medelstora företagen.

This opens the door to reducing the number of existing own resources
Detta ger alltså utrymme både för att minska antalet befintliga kategorier egna medel

The new shares shall be subscribed for with preferential rights of existing shareholders of the Company in proportion to the number of existing shares held at the record date.
De nya aktierna skall tecknas med företrädesrätt av Bolagets aktieägare i förhållande till det befintliga antalet aktier som innehas på avstämningsdagen.

The vast majority of Europeans believe that the number of existing denominations for banknotes(83.7%)
De flesta anser att det nuvarande antalet valörer för sedlar(87, 3%)

efficient implementation of the border system that discourages diverging practices between Member States to reduce the number of existing loopholes in customs check systems;
uppmanar medlemsstaterna att säkerställa ett samordnat, enhetligt och effektivt genomförande av ett gränssystem som motverkar divergerande praxis mellan medlemsstaterna för att minska antalet befintliga kryphål i tullkontrollsystemen.

After this, you choose the right kind of control unit based on the number of existing hoods to control the new CleanMaster® RetroFit hoods.
Därefter väljs rätt typ av styrenhet på basis av antalet befintliga kåpor för styrningen av de nya CleanMaster® RetroFit-kåporna.

exercise of all warrants in the Company occurs(calculated on the number of existing shares the Company).
utnyttjande av samtliga befintliga teckningsoptioner i Bolaget(beräknat utifrån antalet befintliga aktier i Bolaget).

it is not linked to the number of existing supervised banks for any specific reference period.
är inte kopplad till det befintliga antalet banker som står under tillsyn under en specifik referensperiod.

The area with the highest percentages of start-ups in relation to the number of existing enterprises was Computer programming and Information services, with 11.0 start-ups per 100 existing enterprises.
I förhållande till antalet befintliga företag var förnyelsetalet högst inom Programmering och informationstjänster med 11 företag per 100 befintliga företag.

votes in the Company(calculated on the number of existing shares the Company), assuming full subscription
röster i Bolaget(beräknat utifrån antalet befintliga aktier i Bolaget utan hänsyn tagen till utestående teckningsoptioner),

Besides running against the overall aim of rationalising the number of existing instruments, it could result in a less coherent
Förutom att det strider mot det övergripande målet att minska antalet befintliga instrument, skulle det kunna leda till ett mindre sammanhållet

which enable reducing the number of existing resources and to creating new own resources.
vilket ger utrymme för att minska antalet befintliga egna medel och för att införa nya kategorier.

would point out that achieving better regulation will inevitably involve reducing the number of existing regulations without compromising any of the necessary regulatory objectives,
vill framhålla att man för att erhålla bättre lagstiftning är tvungen att minska det nuvarande antalet förordningar utan att därigenom äventyra något av de nödvändiga målen för lagstiftningen,

we must reduce the number of existing officials and do so within the existing budget.
så måste vi minska det nuvarande antalet tjänstemän och göra det inom den nuvarande budgeten.

this is evidenced by the number of existing structures and programmes within the various central,
vilket framgår av antalet befintliga strukturer och program inom de olika centrala nationella

a maximum of approximately 0.67 per cent of the total number of votes in the Company(calculated on the number of existing shares the Company without consideration of outstanding warrants), assuming full subscription
till högst cirka 0, 67 procent av det totala antalet röster i Bolaget(beräknat utifrån antalet befintliga aktier i Bolaget utan hänsyn tagen till redan utestående teckningsoptioner),

capital shall be increased, the maximum number of shares to be issued(and thereby the number of existing shares that shall entitle to subscription of a certain amount of new shares)
det högsta antal nya aktier som ska ges ut(och därigenom det antal befintliga aktier som ska berättiga till teckning av visst antal nya aktier) samt det belopp som

capital shall be increased, the maximum number of shares to be issued(and thereby the number of existing shares that shall entitle to subscription of a certain amount of new shares)
det högsta antal nya aktier som ska ges ut(och därigenom det antal befintliga aktier som ska berättiga till teckning av visst antal nya aktier) samt det belopp som

the maximum number of ordinary shares to be issued, the number of existing ordinary shares that shall entitle to subscription for a certain number of new shares
det högsta antal nya stamaktier som ska ges ut, det antal befintliga stamaktier som ska berättiga till teckning av visst antal nya aktier

The total number of existing workers is nearly 600.
Det totala antalet befintliga arbetstagare är nästan 600.