What is the translation of " THE NUTRIENT CONTENT " in Swedish?

• näringsinnehållet
• halten av näringsämnen

Examples of using The nutrient content in English and their translations into Swedish

The nutrient content shall be given by.
Halten av näringsämnen skall anges genom.

The components of ammonium sulphate is pure and the nutrient content is high.
Komponenterna av ammoniumsulfat är rena och näringsinnehållet är högt.

The nutrient content had decreased by 6- 38%, depending on the nutrient.
Halterna hade sjunkit med 6-38% beroende på näringsämne.

The regular fishing of red algae also reduces the nutrient content in the pond water.
Det vanliga fisket av röda alger minskar även näringsinnehållet i dammvattnet.

Table 4: The Nutrient Content of Animal Manure and Permitted Livestock Densities.
Tabell 4: Växtnäringsinnehåll i stallgödsel och tillåten djurtäthet.

Soups& salads- Dried goji berries are commonly used in Chinese herbal soups to boost the nutrient content.
Soppor och sallader- Torkade gojibär används ofta i kinesiska växtbaserade soppor för att öka näringsinnehållet.

The nutrient content in the ripening compost decreases the longer it stands.
Näringsinnehållet i mognadskomposten minskar ju längre det står.

Weakly depleting Pachyphytum, the permeable consistency of the substrate is more important than the nutrient content.
Svagt avtagande Pachyphytum är den permeabla konsistensen av substratet viktigare än näringsinnehållet.

The nutrient content shall be indicated as a percentage by mass or volume of the CE marked fertilising product.
Halten näringsämnen ska anges som viktprocent eller volymprocent av den CE-märkta gödselprodukten.

Therefore, it is appropriate to ensure that information on the nutrient content of in particular mixed alcoholic beverages is provided.
Det är därför lämpligt att se till att det ges information om näringsinnehållet i särskilt alkoholhaltiga blanddrycker.

The nutrient content shall be given by numbers indicating the contents of the declared secondary nutrients followed.
Näringsinnehållet skall anges med tal, som anger halten av de deklarerade sekundära makronäringsämnena, följda av.

prefer a comprehensive overview of the nutrient content, while others have concerns regarding only a fraction of this.
föredrar en omfattande översikt över näringsinnehållet, medan andra endast är intresserade av en del av denna information.

Therefore, the nutrient content should be declared accordingly per quantity as suggested for daily consumption by the manufacturer and per unit dose.
Därför bör näringsvärdet anges per den mängd som tillverkaren rekommenderar som daglig dos, och per dosenhet.

A study carried out at the University of Texas researched the decrease in the nutrient content of 43 different vegetables
I en forskning av universitetet i Texas undersökte man minskningen av halten av näringsämnen i 43 olika grönsaker

The nutrient content of staight and compound fertilizers shall be given as a percentage by weight in whole numbers,
Halten av näringsämnen i enkla eller sammansatta gödselmedel skall anges som viktprocent i heltal eller, om så är nödvändigt,

To be able to provide meaningful nutritional information, producers would have to check the nutrient content of their products at several moments in the year,
För att kunna ge meningsfull näringsvärdesinformation skulle tillverkarna bli tvungna att kontrollera näringsinnehållet i sina produkter vid flera tillfällen under året,

The nutrient content of EC fertilisers shall comply with the tolerances established in Annex II,
Halten av näringsämnen i EG-gödselmedel skall överensstämma med de toleransgränser som anges i bilaga II;

the local climate, the nutrient content of the soil and the level of precipitation.
markens näringsinnehåll och mängden nederbörd.

The soil analysis shows how the nutrient content looks in the soil as well as any nutrient deficiencies
Jordanalysen visar hur näringsinnehållet ser ut i jorden samt vilka eventuella näringsbrister

even then it is still approximate, because the nutrient content of the compost also varies quite a bit depending on the source material.
även då det fortfarande är ungefärliga, eftersom näringsinnehållet i komposten varierar beroende på utgångsmaterialet är också ganska stark.

In this context, it should also be noted that the nutrient content of the K├╝belerde should be optimally adapted to the actual nutrient needs of the plants concerned.
I detta sammanhang bör det också noteras att Kübelerde näringsinnehåll bör anpassas optimalt till de aktuella växternas faktiska näringsbehov.

as well as campaigns aimed at improving the nutrient content of manufactured foods in the EU more generally.
dessa konstaterats vara effektiva, och, mer generellt, kampanjer som syftar till att förbättra livsmedelsprodukternas näringsinnehåll i EU.

A recent study examined scientific articles about the nutrient content of organic and conventional foods for the last 50 years.
En genomgång av vetenskapliga artiklar om näringsinnehållet i ekologiska och konventionella livsmedel under de senaste 50 åren fann att ekologiskt

These costs to industry were estimated as being not significant(if the necessary computer software was available to allow rapid calculation of the nutrient content of foods) to€ 3.7 billion if the information was collected through chemical analysis of the product.
Det beräknades att dessa kostnader för näringslivet inte skulle vara betydande(under förutsättning att ett nödvändigt dataprogram för snabb beräkning av livsmedels näringsinnehåll finns tillgängligt) eller 3, 7 miljarder euro om uppgifterna samlas in genom kemisk analys av produkten.

From the nutrient content, there are a large number of elements water-soluble fertilizers,
Från näringsinnehållet finns ett stort antal element vattenlösliga gödningsmedel,

processing and the bioavailablilty of the nutrient content are concerned
Biotillgängligheten hos produkternas näringsämnen är optimerade

Nutrient content of the U.S.
Närande nöjt av U.S.

Permissible tolerance for the declared nutrient content and other declared parameter.
Tillåtna toleranser för den deklarerade näringsämneshalten och andra deklarerade parametrar.

Clarify the legislative situation of nutrient content information provided on the front of pack;
Förtydliga rättsläget för uppgifter om näringsinnehållet på förpackningarnas framsida.

The complex nutrient content in this form of nutrition especially strengthens bones,
Integrerad näringsinnehåll i denna typ av livsmedel särskilt stärker ben,