What is the translation of " THE OPENING AND CLOSING " in Swedish?

• öppning och stängning
• inledande och avslutande
• öppningen och stängningen
• öppnande och stängning

Examples of using The opening and closing in English and their translations into Swedish

Have you matched the opening and closing parentheses?
Har du matchat alla inledande och avslutande parenteser?

The opening and closing torque is small,
Öppningen och stängningen momentet är liten,

Good integrity, easy to control the opening and closing of the valve plate.
God integritet, lätt att styra öppningen och stängningen av ventilplattan.

The opening and closing of the European Year will be marked by two high-level, high-profile conferences.
Inledningen och avslutningen av det europeiska året kommer att markeras genom två högprofilerade konferenser på hög nivå.

The cell must also be able to control the opening and closing of ion channels.
Cellen måste också kunna kontrollera öppning och stängning av jonkanalerna.

To facilitate the opening and closing of the gate leaves are often used automatic mechanism.
För att underlätta öppning och stängning av grind bladen används ofta automatisk mekanism.

easy to control the opening and closing of the valve plate.
enkelt att styra öppningen och stängningen av ventilplattan.

Scrolling allows the opening and closing of the bag and adjusts the length of the strap.
Rullning gör öppning och stängning av påsen och justerar längden på remmen.

The SMT inlet shutters are ideally suited for the automation of the opening and closing of such fresh-air intakes.
SMT jalusispjäll är särskilt anpassade för automation av öppning och stängning.

The opening and closing operation has remote control,
Öppnings- och stängningsoperationen har fjärrkontroll, lokal drift,

Must check the operation of the opening and closing of the roof and leaks.
Måste kontrollera driften av öppning och stängning av taket och läckor.

Leading manufacturers annually conduct tests of their products(for example, in the Alps, marking the opening and closing of each season).
Ledande tillverkare utför årligen tester av sina produkter(till exempel i Alperna som markerar öppningen och stängningen av varje säsong).

Markus Tamas compares this with the opening and closing of the door to the cell's interior.
Markus Tamas jämför det med att det öppnar och stänger dörren till cellens inre. Markus Tamas.

Use the SUM function to add all the arguments that you specify within the opening and closing parentheses.
Använd funktionen SUMMA när du vill lägga till alla argument som du anger inom inledande och avslutande parenteser.

Åkerströms' radio system operates the opening and closing of the ore chutes which provides the train wagons with ore.
Åkerströms radiosystem styr öppning och stängning av tapparna som förser tågvagnarna med malm.

indicates the difference between the opening and closing price.
indikerar differensen mellan öppningspris och stängingspris.

Nor is any manual intervention- such as the opening and closing of valves- needed from the crew.
Det behövs inte heller några manuella ingrepp- till exempel öppning och stängning av ventiler- från besättningen.

after the valve makes the rubber diaphragm flex to realize the opening and closing of the pulse valve.
efter ventilen gör att gummimembranet böjs för att realisera öppningen och stängningen av pulsventilen.

This means the system by which the opening and closing of the lock is done by switching a special gate.
Detta innebär att systemet, genom vilken öppning och stängning av låset sker genom växling av en speciell port.

provides a non-slip grip, whilst the opening and closing mechanism is safe and smooth.
ger ett halkfritt grepp, även inledande och avslutande mekanismen är säkert och smidigt.

Besides designing the opening and closing mechanisms, Fast Design also deals with the design
Utöver att definiera komponenterna för öppning och stängning sysslar Fast Design även med projektering

It reduced the length of opening lead screw which makes the opening and closing more flexibl e and re I iable.
Det minskade längden på öppningsskruven vilket gör öppningen och stängningen mer flexibel och gör det möjligt.

The best thing to do is to observe the opening and closing times for flowers in your region to create your very own customized flower clock that is completely adapted to where you live.
Det bästa är därför att ta reda på när blommorna i just din region öppnas och sluts. Då kan du skapa en helt egen blomsterklocka som är perfekt anpassad efter den plats där du bor.

smoke and the opening and closing of doors.
rök och öppning och stängning av dörrar.

In respect of the beef and veal sector the opening and closing of public intervention should be dependent on market price levels during a certain period.
När det gäller sektorn för nöt- och kalvkött bör den offentliga interventionens inledande och avslutande avgöras av marknadsprisnivåerna under en viss period.

such as the spring in the internal combustion engine that controls the opening and closing of the cylinder valve, and the control spring in the clutch;
såsom fjädern i förbränningsmotorn som styr öppningen och stängningen av cylinderventilen och styrfjädern i kopplingen;

R& D Services Besides designing the opening and closing mechanisms, Fast Design also deals with the design
Kapacitet inom forskning och utveckling Utöver att definiera komponenterna för öppning och stängning sysslar Fast Design även med projektering

that the support requested is to maintain the contacts with an operational centre to coordinate the opening and closing of gates is switched on
den nödvändiga stödet är att hålla kontakt med ett driftscentrum att samordna öppning och stängning av portar slås på

These actions will include the opening and closing events for the Year, to be organised with the Member States occupying the Presidency of the Union in 2008.
Exempelvis kommer öppnings- och avslutningsceremonierna för Europeiska året för interkulturell dialog att anordnas i samarbete med de medlemsstater som innehar ordförandeskapet i EU under 2008.

the activity of smooth muscle muscle that performs automatic tasks such as the opening and closing of blood vessels.
inflammation och aktiviteten i glatt muskulatur muskler som utför automatiska uppgifter som att öppna och stänga blodkärl.