What is the translation of " THE ORATOR " in Swedish?

• talaren
• oratorn

Examples of using The orator in English and their translations into Swedish

We had the orators.
Vi hade talarna.

But it is wholly in the spirit of the orator.
Det är dock helt i talarens anda.

The orator is lengthy
Talaren är långdragen

He's quite the orator.
En ganska bra talare.

Quite the orator. Have you thought about standing for Parliament?
En sån talare. Har du funderat på att bli politiker?

you're not the orator your daughter is.
du är inte en talare i din dotters klass.

Demosthenes, the orator, took his life here according to tradition.
Demosthenes, oratorn, tog sitt liv här enligt traditionen.

create a real bulwark against the counter-revolution,” answered the orator.
verkligt bålverk mot kontrarevolutionen”, svarade talaren.

Both the orator and the audience stare at each other, mouths wide open.
Både talaren och åhörarna stirrar på varandra med gapande munnar.

He saw them machine-gunning the Orator. As he and Joan we're leaving Warsaw.
Såg han när de sköt på Talaren med maskingevär. När han och Joan lämnade Warszawa.

The Orators had appealed to the sailors to come to the help of Petrograd.
Talarna hade vädjat till matroserna att komma till Petrograds hjälp.

The sailors looked at the orators and at each other with startled eyes.
Matroserna tittade på talarna och varandra med förundrade blickar.

In a gathering of revolutionists the police force their way in and ask the orator for his name;
Polisen tränger in i en revolutionär församling och frågar efter namnet på talaren.

Elements of the trial scene are also found in The Orator by Alexandre Sylvane, published in translation in 1596.
Historien om skålpundet kött finns även i Alexander Silvayns The Orator som översattes till engelska 1596.

The orator was, according to Rodzianko,
Talaren blev, enligt Rodzianko,

nudging each other with their elbows and egging the orator on with pithy comments.
puffade på varandra med armbågen och eggade talaren med kärnfulla kommentarer.

continued the orator, is nothing else but“a revolutionary headquarters for the seizure of power.”.
fortsatte talaren, är inget annat än”ett revolutionärt högkvarter för gripandet av makten”.

although not quite of the kind which the orator hoped for.
inte precis av det slag talaren hade hoppats på.

As the orator descended from the tribune the few score of Bolsheviks left the hall accompanied by curses.
När talaren steg ned från tribunen lämnade de få grupperna av bolsjeviker hallen ackompanjerade av förbannelser.

as it requires the orator to speak two words at once;
värdarnas språk(som har denna enda beteckning”Språk”), eftersom det kräver att talaren uttalar två ord på en gång.

Himself unable to sustain this tone, the orator suddenly burst out in the midst of his concluding phrases into a wail of threat and despair.
Själv oförmögen att hålla kvar röstläget brister talaren mitt i sina slutmeningar ut i en veklagan av hot och förtvivlan.

carrying on a considerable amount of trade, though the orator speaks, of it as oppidum non maximum.
där en ansenlig handel bedrevs, även om den omnämns som oppidum non maximum.

The orator was like the commander of a fortress who boasts publicly that he has surrendered the position entrusted to him without a struggle….
Talaren var som en fästningskommendant som offentligt skryter över att han övergivit den ställning han anförtrotts utan kamp….

I will play the orator as well as Nestor… deceive more slyly than Ulysses could…
jag ska tala lika bra som Nestor bli slugare än ju Odysseus var,

The orators of the Montagne, who, as always, distinguished themselves by their morally indignant bluster,
Bergets talare, vilka som alltid utmärkte sig för högljudd moralisk indignation,

In those divisions which had been described as bitterly hostile to the Bolsheviks, the orator, approaching her theme very cautiously,
I de divisioner som man beskrivit som hätskt fientliga till bolsjevikerna skulle talaren, som närmade sig sitt tema mycket varsamt,

The orator wanted to frighten the soviets with an extreme inference from the existing situation,
Talaren ville skrämma sovjeten genom en extrem slutsats utifrån den rådande situationen,

sometime in 110/09 BC, the approximate year in which L. Crassus the orator found there no longer Panaetius himself,
ungefär det år då Lucius Licinius Crassus oratorn fann hans lärjunge Mnesarkos från Aten där,

The listeners, like the orator, knew too well that the abrupt change to market prices had lowered the material situation of the basic mass of the workers.
Lyssnarna liksom talaren visste alltför väl att den abrupta övergången till marknadspriser hade sänkt den materiella standarden för flertalet arbetare.

string in such pieces as The Orator 1933-34.
snören i verk som The Orator 1933-34.