What is the translation of " THE PREVENTIVE APPROACH " in Swedish?

• den förebyggande strategin
• ett förebyggande synsätt
• den förebyggande metoden

Examples of using The preventive approach in English and their translations into Swedish

Making the preventive approach more concrete.
Göra förebyggandet mer konkret.

In 2000, no major changes have been made to the overall design of the preventive approaches.
Under 2000 gjordes inga större ändringar av de förebyggande strategiernas allmänna utformning.

It therefore welcomes the preventive approach taken by the Commission.
Kommittén välkomnar därför kommissionens förebyggande strategi.

The preventive approach of labour market policies should be reinforced.
Det förebyggande inslaget i de arbetsmarknadspolitiska åtgärderna bör förstärkas.

Special attention when implementing the preventive approach needs to be directed at people threatened by exclusion.
I den förebyggande strategin måste man ägna särskild uppmärksamhet åt personer som hotas av utslagning.

The preventive approach set out in guidelines 1
Den förebyggande åtgärd som fastställs i riktlinjerna 1

The ESF, under the Objective 3 programme for the period 2000-2006, is providing special support for strengthening the preventive approach.
I detta sammanhang ger ESF inom ramen för Mål 3-programmet för perioden 2000-2006 särskilt stöd till att förstärka ett förebyggande synsätt.

Employability: The preventive approach has been successfully implemented for young people.
Anställbarhet: En förebyggande strategi har använts för ungdomar, med lyckat resultat.

Response to the Recommendations: The new Job-AQTIV Act intends to strengthen the preventive approach, and reduce inflows into long-term unemployment.
Svar på rekommendationerna: Genom den nya lagen Job-Aqtiv vill man stärka den förebyggande strategin och minska långtidsarbetslösheten.

Making the preventive approach more concrete: this approach is
Förebyggandet har blivit mer konkret

I personally find the preventive approach more appealing.
jag anser personligen att den förebyggande infallsvinkeln är mer lockande.

Reinforcing the preventive approach to long-term unemployment at federal and Land level;
Intensifierade förebyggande åtgärder för att bekämpa långtidsarbetslöshet på den federala nivån liksom på delstatsnivån.

The main issues for labour market policies lie in prioritizing active measures over passive income replacement payments and strengthening the preventive approach.
Arbetsmarknadspolitikens huvuduppgift handlar om att prioritera aktiva åtgärder framför passiva utbetalningar av inkomstersättning och att förstärka den förebyggande strategin.

The preventive approach needs to be consolidated,
Den förebyggande strategin måste konsolideras,

Considerable efforts have been made to ensure that the preventive approach, as formulated under Guidelines 1
Avsevärda satsningar har gjorts för att den förebyggande strategin, i enlighet med formuleringen i riktlinjerna 1 och 2, skall stödjas fullt

The preventive approach has been intensified
Den förebyggande verksamheten har intensifierats

Because of its importance with respect to the European Employment Strategy, the first topic(reinforcing the preventive approach) dominated the negotiations.
Eftersom den första punkten ovan är av stor vikt för den Europeiska sysselsättningsstrategin(intensifierade förebyggande åtgärder) dominerade den förhandlingarna.

The preventive approach, offering early assistance to help people who become unemployed,
Den förebyggande metoden, som innebär tidiga åtgärder för att hjälpa människor som blir arbetslösa,

particularly the preventive approach, 10% of the ESF allocation will be earmarked for specific measures for women.
särskilt den förebyggande strategin, så kommer 10% av stödet att vara öronmärkt för specifika åtgärder för kvinnor.

The preventive approach can be found in education, where learning disadvantages
Det förebyggande synsättet återfinns i utbildningssektorn, där inlärningssvårigheter uppmärksammas genom tidig upptäckt,

her very supportive attitude towards both the employment strategy and the preventive approach.
hennes mycket stödjande attityd gentemot både sysselsättningsstrategin och det förebyggande angreppssättet.

To implement the preventive approach, the NAP includes actions leading to an early identification of individual needs.
För att förverkliga den förebyggande aspekten innehåller den nationella handlingsplanen åtgärder som medför att individuella behov upptäcks tidigt.

evaluation of programmes that implement the preventive approach.
utvärdera de program genom vilka den förebyggande strategin genomförs.

Response to the Recommendations: The preventive approach has been strengthened but still does not provide a comprehensive and systematic intervention for unemployed adults.
Svar på rekommendationerna: Den förebyggande strategin har förstärkts, men den innehåller fortfarande inga allsidiga eller systematiska åtgärder för arbetslösa vuxna.

they could play an important intermediary role in the preventive approach recommended by the Committee.
kan komma att spela en mycket viktig roll för den inriktning på förebyggande arbete som kommittén rekommenderar.

The on-going modernisation of the Public Employment Services supports both the preventive approach and more tailor-made measures in favour of the re-integration of the long-term unemployed.
Den pågående moderniseringen av de offentliga arbetsförmedlingarna stöder både den förebyggande strategin och mer skräddarsydda åtgärder för att främja återintegrering av långtidsarbetslösa.

the lack of implementation of the SIL continue to be critical factors hindering the preventive approach.
långtidsarbetslöshet fortsätter reformen av arbetsförmedlingarna och SIL att utgöra kritiska faktorer för den förebyggande strategin.

The preventive approach requires early intervention at the level of the individual
Den förebyggande strategin förutsätter ett ingripande i ett tidigt skede på individnivå

step up implementation of the preventive approach, particularly with regard to the adult unemployed,
skynda på genomförandet av den förebyggande strategin, särskilt för arbetslösa vuxna,

the implementation of the preventive approach, and the development of the training system, will be pursued through the 2000-2006 ESF programmes,
genomförandet av den förebyggande strategin och utvecklingen av yrkesutbildningssystemet kommer att fortsätta under Europeiska socialfondens program för år 2000-2006,