What is the translation of " THE PRIORITY SUBSTANCES " in Swedish?

• prioriterade ämnen

Examples of using The priority substances in English and their translations into Swedish

Nanoparticles and, more specifically, their interaction with the priority substances;
Nanopartiklar, och i synnerhet deras samverkan med de prioriterade ämnena.

For the priority substances, the Commission shall submit proposals of controls for.
Kommissionen skall för de prioriterade ämnena lägga fram förslag om reglering för.

There are three options in the proposed WFD to identify the priority substances.
I förslaget till RDV finns det tre alternativa sätt att identifiera de prioriterade ämnena.

This will review the priority substances which pose risks to
En översyn kommer att göras av de prioriterade ämnen som utgör en risk för

that I too am concerned about the potential risk that some of the priority substances pose.
även jag är orolig för den potentiella risk som vissa av de prioriterade ämnena medför.

The above-mentioned information was used to group the priority substances into clusters with increasing“levels of concern”.
Ovannämnda information användes för att dela in de prioriterade ämnena i grupper med ökande"grad av farhågor.

I would like to add here that some of the criticisms are based on the false assumption that a group of 60 substances identified in this report will be the priority substances.
Jag vill här tillägga att en del av kritiken grundar sig på det felaktiga antagandet att en grupp på 60 ämnen som anges i rapporten kommer att utgöra prioriterade ämnen.

In a subsequent step, the priority substances are selected from this ranking list by expert judgement, which takes into account additional information about the environmental concerns related to these substances..
I ett senare steg väljs de prioriterade ämnena ut från denna ranglista genom expertbedömningar där man beaktar ytterligare information om olika miljöaspekter på dessa ämnen..

The Commission shall submit proposals for quality standards applicable to the concentrations of the priority substances in surface water, sediments or biota.
Kommissionen skall lägga fram förslag om kvalitetsnormer för koncentrationen av de prioriterade ämnena i ytvatten, sediment eller biota.

But in general this is still difficult, and for most of the priority substances it is more practicable at present
Men detta är i allmänhet fortfarande svårt och för de flesta prioriterade ämnen är det för närvarande mer praktiskt

restricted the marketing and use of 16 of the priority substances of the Water Framework Directive.
begränsat utsläppande på marknaden och användning av 16 av de prioriterade ämnena i ramdirektivet om vatten.

The objective of the Amended Proposal is to select the priority substances according to Article 16(2) of the Water Framework Directive 2000/60/EC1
Syftet med det ändrade förslaget är att välja ut prioriterade ämnen i enlighet med artikel 16.2 i ramdirektivet om vatten 2000/60/EG1

tough requirements must be enforced regarding the quantity of the priority substances or priority hazardous substances permitted in water.
upprätthålla tuffa krav för hur stora kvantiteter prioriterade ämnen eller prioriterade farliga ämnen som får finnas i vattendrag.

The review of the priority substances list has been supported by an extensive consultation with experts from the Commission services,
Översynen av förteckningen över prioriterade ämnen har underbyggts genom ett omfattande samråd med experter från kommissionen, medlemsstaterna, berörda parter

hopes that it will be possible to make use of these to keep close track of the implementation of the priority substances directive.
hoppas att dessa förslag skall kunna användas för att följa upp genomförandet av direktivet om prioriterade ämnen.

The results of the risk evaluation of the priority substances, and the recommended strategy shall be adopted at Community level in accordance with the procedure laid down in Article 15, and shall be published by the Commission.
Resultaten av riskbedömningen av de prioriterade ämnena och den rekommenderade strategin skall fastslås på gemenskapsnivå enligt det förfarande som fastställs i artikel 15 och offentliggöras av kommissionen.

To meet good chemical status, water bodies must meet the Environmental Quality Standards(EQS) set for certain chemicals- the Priority Substances(PS)- identified under the WFD as posing a risk to
För att ha god kemisk status måste vattenförekomsterna uppfylla de miljökvalitetsnormer som fastställts för vissa kemikalier- de prioriterade ämnena- som enligt vattendirektivet identifierats som ämnen som innebär en risk för

In addition, a footnote is introduced for the priority substances which are earmarked for an early review, in order to give a clear deadline for the final decision to be taken by the Commission“review clause”.
I syfte att fastställa en klar tidsfrist inom vilken kommissionen skall ha fattat ett slutgiltigt beslut införs dessutom en fotnot beträffande de ämnen som"öronmärkts" för att bli föremål för en tidig översyn"bestämmelse om översyn.

to establish programmes setting quality objectives relating to the priority substances covered by List I for which limit values had not been laid down at Community level.
enligt artikel 7 i direktiv 76/464, var skyldigt att upprätta program som fastställer kvalitetsmål avseende de prioriterade ämnen som avses i förteckning I för vilka gränsvärden ännu inte hade fastställts på gemenskapsnivå.

Member States should adopt measures to eliminate pollution of surface water by the priority substances and progressively to reduce pollution by other substances which would otherwise prevent Member States from achieving the objectives for the bodies of surface water.
Medlemsstaterna bör meddela föreskrifter för att eliminera förorening av ytvatten genom de prioriterade ämnena och för att progressivt minska förorening genom andra ämnen som annars skulle hindra medlemsstaterna från att uppnå målen för ytvattenförekomsterna.

as well as the priority substances under the Water Framework Directive
tillsammans med de prioriterade ämnena i ramdirektivet för vatten,

We should also examine ways in which the selection and categorisation of the priority substances may be accomplished in a scientifically correct manner, and this will require
Vi bör också undersöka olika sätt för hur valet och indelningen av prioriterade ämnen i kategorier kan utföras på ett vetenskapligt korrekt sätt,

measures recommended by the rapporteur, the Commission shall submit to the Committee referred to in Article 15(1) a proposal concerning the results of the risk evaluation of the priority substances and, if necessary, a recommendation for an appropriate strategy for limiting those risks.
de åtgärder som rapportören rekommenderar skall kommissionen till den kommitté som avses i artikel 15.1 lämna ett förslag som avser resultatet av riskbedömningen av de prioriterade ämnena och vid behov en rekommendation om en lämplig strategi för begränsning av dessa risker.

but defining the priority substances would require an iterative procedure to identify the intrinsic hazard
för att kunna fastställa vilka ämnen som är prioriterade skulle man behöva inleda en iterativ process för att fastställa den inneboende risken(hazard)

This applies especially to key points such as: the future revision of the priority substances list, which is now clearly linked to environmental quality standards
Detta gäller särskilt centrala punkter som den framtida revideringen av förteckningen över prioriterade ämnen, som nu är tydligt kopplad till miljökvalitetsnormer och som kommer att föreslås senast

the cessation or phasing-out of the priority hazardous substances;
stegvis eliminering av prioriterade farliga ämnen.

as Annex X of Directive 2000/60/EC, the list of priority substances, including the priority hazardous substances..
bilaga X till direktiv 2000/60/EG fastställa listan över prioriterade ämnen, inklusive prioriterade farliga ämnen..

Expert judgement for the selection of priority substances.
Expertbedömning vid urvalet av prioriterade ämnen.

The proposed 15 additional priority substances are.
De föreslagna ytterligare 15 prioriterade ämnena är följande.

Priority substances in the field of water.
Prioriterade ämnen på vattenpolitikens område.