What is the translation of " THE PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE " in Swedish?

• förslag till rådets direktiv
• det förslag till rådets direktiv
• förslaget till rådets direktiv

Examples of using The proposal for a council directive in English and their translations into Swedish

The proposal for a Council Directive on the principle of equal treatment.
Förslaget till rådets direktiv om likabehandlingsprincipen.

I was therefore forced to vote against Mrs Buitenweg's report on the proposal for a Council directive.
Jag tvingades därför rösta mot Kathalijne Maria Buitenwegs betänkande om förslaget till rådets direktiv.

The proposal for a Council directive, as amended, largely meets these criteria.
Rådets förslag till direktiv motsvarar, så som det ändrats, till mycket stor del denna definition.

Having regard to its legislative resolution of 19 April 2012 on the proposal for a Council directive on a CCCTB(3).
Med beaktande av sin lagstiftningsresolution av den 19 april 2012 om förslaget till rådets direktiv om en gemensam konsoliderad bolagsskattebas(3).

Deletes and replaces the Proposal for a Council Directive COM(2007) 747 final of 28.11.2007.
Corrigendum- Upphäver och ersätter förslaget till rådsdirektiv KOM(2007) 747 slutlig av den 28 november 2007.

The proposal for a Council Directive to amend Directive 91/630/EEC,
Förslaget till rådets direktiv om ändring av direktiv 91/630/EEG,

The procedures for asylum applicants are laid out in the proposal for a Council Directive on minimum standards on asylum procedures which was also examined by the Council..
De förfaranden som gäller för asylsökande anges i det förslag till rådets direktiv om mininormer för asylförfaranden som också behandlades av rådet..

The proposal for a Council directive that we are examining today is one of the most important on which we have had to give our opinion in recent years.
Det förslag till rådets direktiv som vi granskar i dag är ett av de viktigaste som vi har uttalat oss om under de senaste åren.

These concern both installations complying with the provisions of the proposal for a Council Directive on the incineration of waste
Dessa aspekter gäller både för anläggningar som uppfyller kraven i förslaget till rådets direktiv om förbränning av avfall

The proposal for a Council Directive amending Directive 95/18/EC on the licensing of railway undertakings COM(98)0480- C4-0562/98-98/0266SYN.
Förslaget till rådets direktiv om ändring av direktiv 95/18/EG om tillstånd för järnvägsföretag(KOM(1998)0480- C4-0562/98-98/0266(SYN));

Mr President, today we are debating the proposal for a Council directive amending Articles 7,
Herr talman! I dag diskuterar vi förslaget till rådets direktiv om ändring av artiklarna 7,

The Proposal for a Council Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status(COM(2000) 578 final);
Förslag till rådets direktiv om miniminormer för medlemsstaternas förfaranden för att bevilja eller återkalla flyktingstatus KOM(2000) 578 slutlig.

The Council reached political agreement on the proposal for a Council Directive on Community measures for the control of foot-and-mouth disease doc.
Rådet nådde politisk överenskommelse om förslaget till rådets direktiv om gemenskapsåtgärder för bekämpning av mul- och klövsjuka dok.

Opinion on the Proposal for a Council Directive amending Directive 2000/75/EC as regards vaccination against bluetongue.
Yttrande om Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 2000/75/EG vad gäller vaccinering mot bluetongue.

In addition it is consistent with the proposal for a Council Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status.
Den överensstämmer också med förslaget till rådets direktiv om miniminormer för medlemsstaternas förfaranden för att bevilja eller återkalla flyktingstatus.

The Proposal for a Council Directive laying down minimum standards on the reception of applicants for asylum in Member States(COM(2001) 181 final- 2001/0091(CNS));
Förslag till rådets direktiv om miniminormer for mottagande av asylsökande i medlemsstaterna KOM(2001) 181 slutlig-2001/0091 CNS.

The procedures for asylum applicants are laid out in the Proposal for a Council Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status.
De förfaranden som asylsökande skall tillämpa anges i förslaget till rådets direktiv om miniminormer för medlemsstaternas förfaranden för att bevilja eller återkalla flyktingstatus.

The proposal for a Council Directive amending for the third time Directive 83/189/EEC is perfectly in keeping with the spirit of subsidiarity.
Förslaget till rådets direktiv om en tredje ändring av direktiv 83/189/EEG ligger helt och hållet i linje med subsidiaritetstanken.

I voted in favour of Mr Gargani's report(A6-0011/2004) on the proposal for a Council directive introducing minimum Community measures for the control of certain diseases affecting bivalve molluscs Codified version.
Jag röstade för Giuseppe Garganis betänkande(A6-0011/2004) om förslaget till rådets direktiv om gemenskapens minimiåtgärder för kontroll av vissa sjukdomar hos musslor kodifierad version.

The proposal for a Council Directive on the burden of proof in sex-discrimination cases is the cornerstone of the new system of legal protection.
Europeiska rådets förslag till riktlinje beträffande bevisning i fall av könsdiskriminering är en hörnsten i detta nya system för rättsligt skydd.

The procedures for asylum applicants are set out in the proposal for a Council Directive on minimum standards on asylum procedures which is currently being examined by the Council preparatory bodies.
De förfaranden som asylsökande skall tillämpa anges i det förslag till rådets direktiv om mininormer för asylförfaranden som för närvarande håller på att behandlas av rådets förberedande instanser.

The proposal for a Council directive amending Directive 77/388/CEE as regards the scope of reduced VAT rates is available on the following Europa site.
Förslagstexten till rådets direktiv om ändring av direktiv 77/388/EEG med avseende på reducerade mervärdesskattesatser är tillgängligt på följande webbplats.

Opinion CdR 15/96 on the Proposal for a Council Directive on access to the groundhandling market at Community airports.
Yttrande CdR 15/96 om"Utkast till rådets direktiv om tillträde till marktjänster på gemenskapernas flygplatser" dok.

The proposal for a Council Directive based on Article 118a of the Treaty is a matter for which competence is shared by the Community and the Member States.
Detta förslag till rådets direktiv grundar sig på artikel 118a i Fördraget och faller under gemenskapens och medlemsstaternas gemensamma ansvar.

The Council examined the proposal for a Council Directive laying down minimum standards for the reception of asylum seekers in Member States.
Rådet granskade förslaget till rådets direktiv om miniminormer för mottagande av asylsökande i medlemsstaterna.

II. the proposal for a Council Directive concerning the enforcement of seafarers' hours of work on board ships using Community ports COM(98)0662- C4-0717/98-98/0321SYN.
II. förslag till rådets direktiv om tillämpning av bestämmelserna om arbetstid för sjömän på fartyg som använder hamnar inom gemenskapen(KOM(1998)0662- C4-0717/98-98/0321(SYN));

We applaud this report on the proposal for a Council Directive establishing a general framework for informing
Betänkandet om förslaget om rådets direktiv om inrättandet av en allmän ram för information till

Opinion on the Proposal for a Council Directive laying down requirements for the protection of health of the general public with regard to radioactive substances in water intended for human consumption.
Yttrande om Förslag till rådets direktiv om krav avseende skydd av allmänhetens hälsa mot radioaktiva ämnen i dricksvatten.

Preparation of the Opinion on the Proposal for a Council Directive on Community measures for the control of foot-and-mouth disease
Utarbetande av ett yttrande om"Förslag till rådets direktiv för gemenskapsåtgärder för kontroll av mul- och klövsjuka

The proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC as regards the rules governing the right to deduct Value Added Tax(COM(98)0377- C4-0474/98-98/0209(CNS));
Om förslaget till rådets direktiv om ändring av direktiv 77/388/EEG vad gäller reglerna om avdragsrätt för mer värdesskatt KOM(98)0377- C4 0474/98 98/0209CNS.