What is the translation of " THE PROPRIETARY " in Swedish?

• den proprietära
• egenutvecklade
• eget

Examples of using The proprietary in English and their translations into Swedish

IncrediMail uses the proprietary.
IncrediMail använder den egenutvecklade.

The company has the proprietary and patented ROLLSROLLER® Flatbed Applicator recognized internationally.
Företaget är proprietärer för den patenterade ROLLSROLLER® Flatbed Applicator som är internationellt erkänd.

It is as though each hardware design commissions a blank slate rewrite of the proprietary operating system software.
Det är som om varje hårdvara design beställer ett oskrivet blad omskrivning av den egna operativsystemet.

The main product is the proprietary, in-house developed IBSS MBA degree program.
Huvudprodukten är den egenutvecklade, in-house utvecklade IBSS MBA-graden.

analyzes made using the proprietary, world-leading software suite, infraLCC.
analyser gjorda med hjälp av den proprietära, världsledande mjukvarupaketet, infraLCC.

In the bottom end we find the proprietary docking port, centered, with two small speakers on each side.
I fotänden finner vi den proprietära anslutningsporten centrerad med två små högtalarhål på vardera sidan.

This will start the IncrediMail migration  process that will extract all IncrediMail items and convert them into the proprietary PST format of Microsoft Outlook.
Detta startar IncrediMail migration process som kommer att extrahera alla IncrediMail objekt och omvandla dem till den egenutvecklade PST-format i Microsoft Outlook.

The proprietary of characteristics in breathability,
Den egenutvecklade egenskaper i andningsförmåga,

Unidym's CNT production efforts are now aimed solely at producing the proprietary high grade of material needed for its CNT inks
Unidym är CNT produktion insatser nu syftar enbart till att producera egna hög grad av material som behövs för CNT bläck

The proprietary has the right to charge an extra cleaning fee,
Den egenutvecklade har rätt att ta ut en extra städavgift,

analyzes are made using the proprietary, world-leading software suite, infraLCC.
analyser som görs med hjälp av den egenutvecklade, världsledande programvarusviten infraLCC.

The proprietary servo controller significantly improves the motion linearity compared to conventional piezoresistive sensor controllers.
Den egenutvecklade servoomformaren förbättrar avsevärt rörelse linearitet jämfört med konventionella piezoresistiv sensor controllers.

would be if Samsung will give up on the proprietary charging base and hopefully go wireless
Samsung kommer att ge upp på den egenutvecklade laddningsbasen och förhoppningsvis köra trådlöst

The proprietary servo circuit significantly improves the motion linearity compared to conventional piezoresistive sensor controllers.
Den privat servoen går runt förbättrar markant vinkalinjäriteterna som jämförs till konventionella piezoresistive avkännarekontrollanter.

both from outside and from the proprietary indoor parking space,
både utifrån och från den egenutvecklade inomhus parkeringsplats,

The proprietary tracking circuitry lets the pedal create a sub-octave which locks in fast
Den patentskyddade spårning kretsen kan pedalen skapa en sub oktav som låser i snabba

Group Monitor except that it interprets the proprietary Griesser 6-byte object
gruppövervakning, förutom att den tolkar det proprietära Griesser 6-byteobjektet

Outlook MSG files are having the proprietary binary format however there is many email clients which exporting emails into textual MSG format or RFC 822 specification.
Outlook MSG-filer har den egenutvecklade binärt format men det finns många e-postklienter som exporterar e-postmeddelanden i text MSG format eller RFC 822 specifikation.

is the proprietary and copyrighted work of Infobel
är egenutvecklade och upphovsrättsskyddade verk av Infobel

Only Viviscal supplements contain the proprietary Amino Mar C™ marine complex,
Endast Viviscal kosttillskott innehåller det proprietära marina komplexet AminoMar C™,

thereby increase the ability to drive forward the development of the drug pipeline in conjunction with the proprietary DRP® technology.
vid varje enskild tidpunkt, vilket ökar förmågan att avancera utvecklingen av sin projektportfölj i kombination med den proprietära DRP®-teknologin.

By combining the proprietary thermal management system, and optics design, our solutions are
Industri-LED belysning Genom att kombinera egen värmehanteringsystem- och optik design,

Further to demonstrating how the most efficient technical indicators work in practice, Habib Akiki will also introduce event guests to the use of the proprietary technical analysis tool of Tradepedia,
Utöver att demonstrera hur de effektivaste tekniska indikatorerna fungerar i praktiken kommer Habib Akiki även att visa evenemangsgästerna hur man använder Tradepedias eget tekniska analysverktyg, indikatorn Avramis River,

The proprietary Spatial Dispersion™
Den egenutvecklade Spatial Dispersion& handel.

A big advantage the Para DI has over conventional equalizers is the proprietary Quasi-Passive EQ circuitry which is totally transparent
En fantastisk fördel i Para DI har över konventionella equalizers är den egenutvecklade Kvasi passiv EQ-kretsar som är helt transparent

The proprietary dietary formulation is based on decades of scientific research, including preclinical and clinical trials and contains specific ingredients that were put together to mimic fasting, while optimising nourishment.
Den patenterade dieten är baserad på årtionden av vetenskaplig forskning och kliniska studier och innehåller specifika ingredienser som är sammansatta för att efterlikna fasta samtidigt som den optimerar näringen.

Unless a subsequent applicant obtains authorisation for the novel food without reference to the proprietary scientific evidence
Släppa ut det nya livsmedlet tranbärsextrakt i pulverform på marknaden i unionen, såvida inte en senare sökande erhåller godkännande för det nya livsmedlet utan hänvisning till de äganderättsligt skyddade vetenskapliga rön

The proprietary electrolytic polishing process for knob
Vår patentskyddade elektrolytiska poleringsprocess för greppvikter

With the purpose of pacifying the peasants, the state has found itself compelled to make very great concessions to the proprietary and individualist tendencies of the village,
I avsikt att pacificera bönderna har staten funnit sig tvingad att göra mycket stora eftergifter till egendomskänslan och de individualistiska tendenserna på landsbygden,

Through the proprietary ISP(Integrative Screening Process)
Genom den proprietära forskningsplattformen ISP(Integrative Screening Process)