What is the translation of " THE PUBLIC SPACES " in Swedish?

• allmänna utrymmen
• de offentliga utrymmen
• offentliga rum
• de publika utrymmena
• offentliga platser

Examples of using The public spaces in English and their translations into Swedish

Free Wi-Fi internet access is available in the public spaces.
Trådlös internetanslutning är tillgänglig i allmänna utrymmen och är kostnadsfri.

As a student, you have access to the public spaces and computer labs at the faculty where you are studying.
Som student har du tillträde till allmänna utrymmen och datorsalar på den fakultet du läser.

be active in the public spaces.
vara aktiva på offentliga platser.

Our aim is to ensure that the public spaces that our products illuminate are made more usable as a result of good lighting.
Målet är att de offentliga utrymmen som vi lyser upp med våra produkter ska vara mer lättarbetade med bra belysning.

Codified Environments takes its departure point from reflections on the public spaces of Stockholm.
Codified Environments utgår från reflektioner kring Stockholms offentliga rum.

The glass fittings and mirrors in the public spaces were designed by Simon Gate
Glasarmaturer och speglar i de publika utrymmena är formgivna av Simon Gate

lavish architecture that also permeates the public spaces.
påkostad arkitektur som även genomsyrar de allmänna utrymmena.

VR has recording camera surveillance in the public spaces of the following stations.
VR har kameraövervakning med inspelning i de allmänna lokalerna på följande stationer.

discusses the conditions of graffiti as an artistic expression in the public spaces.
diskuterar graffitins villkor som konstnärligt uttryck i det offentliga rummet.

And I think we have to provide the meeting places, the public spaces, and this is where we have some pilot projects to allow for that.
Vi måste tillhandahålla mötesplatser, offentliga rum, och därför har vi vissa pilotprojekt i detta syfte.

Several design icons have fashioned the furniture there, which gives life to both the public spaces and the rooms.
Flera designikoner har formgett möblerna som ger liv åt både allmänna utrymmen och rum.

The public spaces at Sina Villa Medici feature an elegant mixture of period decoration
De allmänna utrymmena på Sina Villa Medici är elegant inredda i en blandning av historiska detaljer

On the entrance floor we have installed our wood panels produced in a maroon shade which covers large areas of the public spaces.
På entrévåningen har vi tillverkat och installerat träpaneler med en rödbrun nyans som beklär stora områden av de allmänna ytorna.

Many of the public spaces of the City of Helsinki and public areas of the city provide free wireless Internet access.
I många av Helsingfors stads offentliga lokaler och på flera offentliga platser har besökarna tillgång till gratis trådlöst internet.

a framework agreement for continued design of the urban structure and the public spaces.
parallella uppdrag, dels ramavtal för fortsatt utformning av stadsstruktur och offentliga miljöer.

During the renovation the HVAC-installations will be renewed and the public spaces improved by adding rest-room spaces among other things.
I samband med renoveringen förnyas teaterns teknik och de offentliga utrymmena förbättras genom att bl.a. bygga nya toalettutrymmen.

you can also expect to find free internet access in the public spaces.
bjuder på en härlig frukost och du kan räkna med gratis internetanslutning i de allmänna områdena.

The design can be developed further by toning down the scale of the public spaces and by giving the station a strong identity.
Gestaltningen kan vidareutvecklas genom att tona ned den stora skalan på de offentliga rummen och genom att stationen ges en starkare identitet.

Cities are also the public spaces where it is possible to find multicultural,
Städerna är också det offentliga rum där man kan finna multikulturella,

sustainable solutions for the public spaces in Hagastaden, which are based on the competitors' combined expertise and experience.
hållbara idéer för de publika ytorna i Hagastaden som baseras på de tävlandes samlade kompetens och erfarenhet.

tub overlooking the garden as well as access to the public spaces in the house, and this is a big house!
badrum med dusch och badkar med utsikt över trädgården samt tillgång till de offentliga utrymmen i huset, och detta är ett stort hus!

Certain municipalities mean that the purpose with the public spaces disappears if it is leased for a private interest,
Vissa kommuner menar att syftet med den allmänna platsen försvinner om den upplåts för ett enskilt intresse.

the Sergel cinema at Hötorget in Stockholm are some of the public spaces where Samuelson has constructed environments that people use each day.
biografen Sergel på Hötorget i Stockholm är några av de offentliga rum där Samuelson gestaltat miljöer som nyttjas av människor dagligen.

On our guided tour we will take you behind the public spaces where you among other things can see the magnificent organ, the powerful instruments and the music library.
På vår guidade tur tar vi med dig bakom de publika utrymmena där du bland annat får se den magnifika orgeln, de mäktiga instrumentförråden och notbiblioteket.

When Mall of Scandinavia and Peab chose a flooring contractor to assemble approximately 18,500 square meters of marble flooring with advanced patterning in the public spaces of Northern Europes's largest shopping center they went with Golvimporten Entreprenad AB!
När Mall of Scandinavia och Peab väljer golventreprenör till att montera ca 18.5 kvm marmorgolv i avancerad mönsterläggning i de publika miljöerna på Nordens största köpcenter så väljer man Golvimporten Entreprenad AB!

The colourful, renovated Venetian buildings and the public spaces create a romantic atmosphere,
De färgglada, renoverade venetianska byggnaderna och de offentliga platserna skapar en romantisk atmosfär,

As terrorist tactics change, we are stepping up our support to Member States in meeting these threats: helping protect the public spaces where people gather,
Vartefter som terroristerna ändrar sin taktik utökar vi vårt stöd till EU-länderna för att bemöta dessa hot genom att skydda offentliga platser där människor samlas

The public space is used to experiment with monumental art in public space..
Det offentliga rummet används för att experimentera med monumentala konst i det offentliga rummet..

Conference about art in the public space, May 17-18.
Konfererens om konst i det offentliga rummet, 17-18 maj.

And monopolize the streets. You occupy the public space.
Ni kväver våra allmänna utrymmen och tar över gatorna.