What is the translation of " THE QUANTITY OF SUGAR " in Swedish?

• den kvantitet socker
• den sockerkvantitet
• sockerkvantiteten
• mängden socker

Examples of using The quantity of sugar in English and their translations into Swedish

The quantity of sugar actually denatured.
Den sockerkvantitet som faktiskt har denaturerats.

The amount of the deposit to be forfeited shall be equal to the difference between:(a) 98% of the quantity of sugar shown on the certificate;
Det belopp som skall förverkas skall motsvara skillnaden mellan a 98% av den sockerkvantitet som framgår av licensen.

In boxes 17 and 18: the quantity of sugar expressed as white sugar equivalent;
I fälten 17 och 18: kvantitet socker, uttryckt som vitsockerekvivalenter.

shall expire at the end of the 10-day period during which removal of the quantity of sugar concerned is completed.
skall löpa ut vid utgången av den tiodagarsperiod under vilken övertagandet av den aktuella kvantiteten socker avslutas.

The quantity of sugar or flour shall be determined under the conditions laid down in Article 13 1.
Kvantiteten socker eller mjöl skall fastställas i enlighet med artikel 13.1.

the security which is not released shall be forfeit for the quantity of sugar for which the corresponding obligations have not been fulfilled.
den säkerhet som inte har frisläppts skall vara förverkad för den kvantitet socker för vilka motsvarande skyldigheter inte har uppfyllts.

The quantity of sugars added, calculated as dry sugar shall not exceed 100g/kg.
Kvantiteten av socker tillsatt, räknat som torrt socker får inte överstiga 100 g/ kg.

5 of this Article, the sugar or isoglucose production of an undertaking means the quantity of sugar or isoglucose actually manufactured by that undertaking.
inte annat följer av punkterna 2-5 i denna artikel avses med ett företags produktion av socker och isoglukos den kvantitet socker eller isoglukos som faktiskt framställts av företaget i fråga.

The quantity of sugar denatured per day in any one place was:- not less than 20 metric tons or.
Den kvantitet socker som denaturerades per dag på ett och samma ställe var- minst 20 ton, eller.

can continue in future to manage the quantity of sugar supplied.
i framtiden skall kunna fortsätta att styra den mängd socker som finns på marknaden.

It works by reducing the quantity of sugar produced by the liver,
Det fungerar genom att minska mängden socker som produceras av levern,

hereinafter called the"certificate", for the quantity of sugar to be denatured
en bidragslicens för denaturering,"> nedan kallad"licensen", för den sockerkvantitet som skall denatureras

However, where the quantity of sugar denatured is less than 2% of the quantity shown on the certificate, the whole of the deposit shall be forfeited.
I de fall då den denaturerade sockerkvantiteten understiger 2% av den kvantitet som framgår av licensen, skall emellertid hela säkerheten förverkas.

the Member States are obliged to check the accuracy of the declarations indicating the quantity of sugar used in the manufacturing process;
nr 426/86 skall medlemsstaterna kontrollera riktigheten av de deklarationer som anger kvantiteterna av socker som används vid tillverkningen.

Where the quantity of sugar denatured is not more than 2% lower than the quantity shown on the certificate,
Om den kvantitet socker som denatureras inte understiger den kvantitet som anges i licensen med mer än 2%,

For the purposes of carrying forward beet sugar to the following marketing year the agreement referred to in the first subparagraph shall contain provisions concerning the quantity of beet corresponding to the quantity of sugar to be carried forward and the distribution of that quantity of beet among the beet producers concerned.
Vid överföring av betsocker till det påföljande regleringsåret skall den överenskommelse som avses i första stycket innehålla bestämmelser angående den kvantitet betor som motsvarar den sockerkvantitet som skall överföras samt fördelningen av denna kvantitet betor mellan de berörda betodlarna.

Where the quantity of sugar denatured exceeds the quantity shown on the certificate by not more than 2%,
Om den kvantitet socker som denatureras inte överstiger den kvantitet som anges i licensen med mer

Member States shall levy an amount of 20;00 ECU per 100 kilograms of the quantity of sugar carried forward in respect of which undertakings have not complied with the storage obligation referred to in Article 27(2) of Regulation(EEC) No 1785/81.
det påverkar tillämpningen av artikel 2.3, skall medlemsstaterna ta ut ett belopp om 20 ecu per 100 kg av den kvantitet socker som överförts och för vilken företaget inte har fullgjort den lagringsskyldighet som avses i artikel 27.2 i förordning(EEG) nr 1785/81.

as soon as the quantity of sugar in question has been denatured under the conditions laid down in the certificate,
så snart sockerkvantiteten i fråga har denaturerats enligt de villkor som anges i licensen,

The quantity of sugar which may be carried forward by the undertaking in question may not exceed the difference between the result of the calculations referred to in the first subparagraph
Den kvantitet socker som får överföras av företaget i fråga får inte överstiga skillnaden mellan resultatet av de beräkningar som avses i det första stycket

Article 6(4) of Regulation(EC) No 314/2002 specifies how the quantity of sugar, isoglucose and inulin syrup disposed of for consumption within the Community,
I artikel 6.4 i kommissionens förordning(EG) nr 314/2002 föreskrivs metoden för att fastställa den kvantitet socker, isoglukos eller inulinsirap som avyttrats för konsumtion inom gemenskapen

The quantity of sugar exported in the form of syrups as referred to in the first indent of the second subparagraph shall be determined on the basis of their extractable sugar content as established in accordance with the second subparagraph of Article 1(5) of Commission Regulation(EEC) No 1443/82 1.
Mängden socker som exporteras i form av sådan sirap som avses i andra stycket första strecksatsen skall fastställas på grundval av det utvinnbara sockerinnehållet i sirapen, vilket skall bestämmas i enlighet med artikel 1.5 andra stycket i kommissionens förordning(EEG) nr 1443/821.

In accordance with the procedure laid down in Article 42(2) of Regulation(EC) No 1260/2001, the quantity of sugar produced by a processor may be considered to be produced by the principal if,
Den mängd socker som framställts av en tillverkare får, i enlighet med förfarandet i artikel 42.2 i förordning(EG)

Where two manufacturers make a signed application in writing to the Member State concerned, the quantity of sugar produced by an undertaking(hereinafter called"the processor") the sugar produced under that contract provided that one of the following conditions is met.">
Förutsatt att de två tillverkarna i fråga lämnar in en undertecknad ansökan till den berörda medlemsstaten skall den kvantitet socker som ett företag(nedan kallat tillverkaren)

The quantities of sugar for which import licences have been issued during the preceding month;
Uppgift om de kvantiteter socker för vilka importlicenser har utfärdats under föregående månad.

The quantities of sugar, isoglucose and inulin syrup disposed of on its territory for consumption;
De kvantiteter socker, isoglukos och inulinsirap som avsatts på dess territorium för konsumtion.

The quantities of sugar denatured;
De kvantiteter socker som har denaturerats.

The quantities of sugar, expressed as white sugar,
De kvantiteter socker, uttryckta som vitsocker,

The quantities of sugar, expressed as white sugar,
De kvantiteter socker, uttryckta som vitsocker,

The quantities of sugar, isoglucose and inulin syrup disposed of in the Community for direct consumption
De kvantiteter socker, isoglukos och inulinsirap som finns för konsumtion inom gemenskapen antingen direkt