What is the translation of " THE REAL ADDED VALUE " in Swedish?

• verkliga mervärde
• det verkliga mervärdet
• verkliga mervärdet

Examples of using The real added value in English and their translations into Swedish

Michael, the owner, is the real added value!
Michael, ägaren, är det verkligt mervärdet!

And is not the real added value you are talking about the actual added costs that blind people are going to have to be forced to pay?
Och är inte det verkliga mervärde ni talar om den faktiska merkostnad som blinda kommer att tvingas betala?

The stay in Karkinagri was the real added value of our trip to Greece.
Vistelsen i Karkinagri var den verkliga mervärdet av vår resa till Grekland.

Mr President, it seems that the majority of Members who took the floor stressed the importance of this European initiative and the real added value of it.
Herr talman! Det verkar som om majoriteten av de ledamöter som har yttrat sig betonar hur viktigt detta europeiska initiativ är och att det har ett äkta mervärde.

This is where the real added value of the EU lies.
Detta är det verkliga mervärdet med EU.

These should give hope to our citizens throughout the EU and demonstrate the real added value of action at EU level.
Detta bör ge hopp åt EU: invånare och visa vilket mervärde åtgärder på EU-nivå faktiskt har.

The house is wonderful but the real added value is the courtesy of the owners,
Huset är fantastiskt men det verkliga mervärde är artighet av ägarna,

active use of this knowledge that represents the real added value of the Charter process.
aktiv användning av denna kunskap är det verkliga mervärdet i stadgeprocessen.

clean studio but the real added value is the stunning,
ren studio men det verkliga mervärde är fantastisk,

Article 3, while not going as far as the initial proposal, represents the real added value of the Framework Decision.
Även om artikel 3 inte går så långt som det ursprungliga förslaget är det denna bestämmelse som står för rambeslutets verkliga mervärde.

The studio is very nice and clean, but the real added value is the terrace available to the communal roof with stunning views of the bay of Menton.
Studion är mycket fin och ren, men verkligt mervärde är terrassen finns till gemensam tak med fantastisk utsikt över bukten i Menton.

I am sure most Members will agree that this is the only way we can ensure that the real added value of this proposal is maintained.
Jag är övertygad om att de flesta ledamöterna håller med om att detta är det enda sättet att säkerställa bibehållandet av förslagets verkliga mervärde på.

The real added value must lie in the fact that it becomes clear to the citizens that the European Union,
Det verkliga extravärdet måste innebära att det för medborgarna blir tydligt att Europeiska unionen går

the need for support from public funds- commercial interests will be totally inadequate- and the real added value that comes from European Union work.
behovet av statligt stöd- kommersiell finansiering skulle vara helt otillräckligt- och det faktiska mervärde som kommer av europeiskt samarbete.

This shows a the importance of that objective for the participants and b the real added value of the Daphne Programme in transferring knowledge from country to country
Detta visar dels på detta måls betydelse för deltagarna, dels på Daphne-programmets faktiska mervärde när det gäller överföringen av kunskap mellan länder

The real added value of the application of the bridging clauses would be to apply the"Community" method to the policies in this area,
Tillämpningen av övergångsklausulerna skulle ge ett verkligt mervärde om”gemenskapsmetoden” tillämpades på politiken för frihet, säkerhet

This shows(a) the importance of that objective for the participants and(b) the real added value of the Daphne programme in transferring knowledge from coun-try to country
Detta visar a betydelsen av denna mìlsêttning fûr deltagarna och b Daphneprogrammets faktiska mervêrde i att ûverfûra kunskap frìn land till land

The real added value of SESAR will come with implementation,
Det verkliga mervärdet med Sesar kommer att uppstå vid genomförandet,

therefore the Commission had not justified the real added value of the proposed action at EU level.
kommunerna, och därför har kommissionen inte motiverat förslagets faktiska mervärde på EU-nivå.

Madam President, I would like to welcome the real added value of micro-credits, which will go hand in hand with new support measures,
Fru talman! Jag välkomnar det verkliga mervärdet av mikrokrediterna, som går hand i hand med nya stödåtgärder som utbildning och mentorskap,

dissemination of this knowledge, above all, that represents the real added value of the Charter process.
spridningen av denna kunskap som utgör stadgeprocessens verkliga mervärde.

It would provide the best basis for the successful implementation of the EQF and for achieving the real added value the European dimension can bring for citizens in the field of lifelong learning and mobility through qualifications
Den skulle utgöra den bästa grunden för ett lyckat genomförande av den europeiska ramen för kvalifikationer och för att uppnå ett verkligt mervärde som den europeiska dimensionen kan ge medborgarna vad gäller livslångt lärande

it would provide the best basis for the successful implementation of an operational ECVET and for achieving the real added value that the European dimension can bring.
den skulle ge den bästa grundvalen för att framgångsrikt genomföra ett funktionsdugligt ECVET och uppnå det verkliga mervärde som den europeiska dimensionen kan ge.

I recognise the need to develop a communication strategy which will allow us to make the real added value which the Union brings to daily life accessible
det är en utmaning som jag tror att vi alla ställs inför-, att utveckla en kommunikationsstrategi som kan göra det mervärde som unionen innebär för allmänheten i dess dagliga liv,

Real added value thanks to the digital plant.
Verkligt mervärde tack vare den digitala anläggningen.

This would bring real added value to the seventh EAP.
Detta skulle ge det sjunde miljöhandlingsprogrammet ett verkligt mervärde.

In this way, the Union can bring real added value to the policy.
På detta sätt kan EU tillföra ett verkligt mervärde till politiken.

Formulate and implement policies that give real added value to the public;
Fastställa och genomföra en politik som ger medborgarna ett reellt mervärde.

Eurojust should bring real added value compared with the existing instruments.
Eurojust måste tillföra ett verkligt mervärde, jämfört med befintliga instrument.

The Council is expected to provide political leadership to give real added value to the lives of our citizens.
Av rådet förväntas ett politiskt ledarskap som ger verkligt mervärde i medborgarnas liv.