What is the translation of " THE REGULATION CAN " in Swedish?

• förordningen kan
• kan regleringen

Examples of using The regulation can in English and their translations into Swedish

The regulation can again be found in the GVG.
Förordningen kan återigen hittas i GVG.

Each and every time such a question is responded to, remember the regulation can change.
Varje gång en sådan fråga svarade, minns förordningen kan förändras.

The Regulation can only be explained in its historical context.
Förordningen kan bara beskrivas genom att sättas in i sitt historiska sammanhang.

Therefore the period for revision of the regulation can be shorter than five years.
Därför skulle perioden för översyn av förordningen kunna vara kortare än fem år.

Now, authorisation has to be granted if none of the reasons for refusing authorisation laid down in the Regulation can be invoked.
Numera måste tillstånd utfärdas om inget av de skäl för vägran som anges i förordningen kan åberopas.

Serious breaches against the regulation can lead to fines of up 4% of a company's global revenue.
Allvarliga brott mot förordningen kan leda till böter på upp till 4 procent av företagets globala intäkter.

A number of other amendments that improve some of the general provisions of the regulation can be accepted.
Ett antal andra ändringsförslag som förbättrar några av de allmänna bestämmelserna i förordningen kan godtas.

By their nature, agreements to amplify the Regulation cannot derogate from Chapters II and III.
Avtal som syftar till att komplettera förordningen får av naturliga skäl inte avvika från bestämmelserna i avdelning II och III.

As pointed out above, methods for measuring social impact must be established before the Regulation can be adopted.
Som påpekats tidigare i detta yttrande måste metoder för att mäta sociala effekter skapas innan förordningen kan antas.

Now that the Council has given its consent, the regulation can enter into force unless the European Parliament objects to it.
När nu rådet har gett sitt samtycke kan förordningen träda i kraft såvida inte Europaparlamentet motsätter sig detta.

consult the European Parliament before the Regulation can enter into force.
samråda med Europaparlamentet innan förordningen kan träda i kraft.

Sufficient resources are deployed to ensure that the regulation can be effectively
Att tillräckliga resurser anslås för att garantera att förordningen kan genomföras på ett effektivt

on the report tomorrow, and that just leaves enough time for us to make a decision in Council so that the regulation can come into force on 15 February.
sedan hinner vi precis få till stånd ett beslut i rådet så att förordningen kan ligga klar den 15 februari.

The procedure also needs to be speeded up before the Telecommunications Council, so that the regulation can be adopted as quickly as possible
Förfarandet måste också skyndas på före rådets(telekommunikationer) möte så att förordningen kan antas så snabbt

as competition emerges the regulation can become less onerous.
konkurrens uppkommer kan regleringen bli mindre betungande.

The outcome of an agreement at first reading, so that the regulation can enter into force in July 2009,
En överenskommelse vid första behandlingen, så att förordningen kan träda i kraft i juli 2009,

taking account of the proposals set out below, so that the regulation can enter into force.
förslag som redovisas nedan, så att förordningen kan träda i kraft.

the Council adopts it- which we hope- the regulation can enter into force on 1 January
rådet antar den- vilket vi hoppas- kan förordningen träda i kraft den 1 januari

as competition emerges the regulation can become less onerous.
konkurrens uppkommer kan regleringen bli mindre betungande.

The monitoring schemes mentioned in the regulation cannot replace the official reporting on greenhouse gas emissions
De övervakningssystem som presenteras i förslaget till förordning kan inte i fråga om växthusgaser och kolsänkor ersätta den officiella rapportering

I sincerely hope that tomorrow's vote goes successfully and that the regulation can be up and running as of 1 January.
Jag hoppas innerligt att morgondagens omröstning går bra och att förordningen kan börja gälla från och med den 1 januari.

Finally, the Council agreed that the decision as to whether and how the regulation can provide flexibility for the member states' public sector, will be taken once the first examination of the text of the draft regulation is complete.
Slutligen beslutade rådet att beslutet om huruvida och på vilket sätt förordningen kan tillhandahålla flexibilitet för medlemsstaternas offentliga sektor kommer att fattas då den första behandlingen av texten till utkastet till förordning har slutförts.

The Commission hopes that the work will be completed in December so that the Regulation can enter into force on 1 January.
Kommissionen hoppas att arbetet kommer att vara avslutat i december så att förordningen kan börja tillämpas den 1 januari 2002.

The Presidency is nevertheless prepared to consider this addition too, if the Regulation can be adopted in its entirety at first reading.
Ordförandeskapet är hur som helst berett att överväga att göra också detta tillägg om förordningen kan antas i sin helhet vid första behandlingen.

to guarantee to Parliament that the regulation can enter into force before 5 April 2010.
som inte är närvarande vid denna debatt, att garantera inför parlamentet att förordningen kan träda i kraft före den 5 april 2010.

decisions on the current application of the Regulation can be reached swiftly and decisively.
beslut om den nuvarande tillämpningen av förordningen kan antas snabbt och effektivt.

Therefore it is necessary to ensure that the annexes to the Regulation are properly adapted so that the Regulation can apply effectively in the Member States concerned.
Det är därför viktigt att se till att bilagorna till förordningen anpassas på ett sådant sätt att förordningen kan tillämpas effektivt i de berörda medlemsstaterna.

calls upon all the interests concerned to hold their discussions in good time, so that the regulation can come into force on the date scheduled.
uppmanar alla berörda parter att genomföra sina över läggningar snabbt så att förordningen kan träda i kraft vid avsedd tidpunkt.

The Regulation could indicate events.
Förordningen skulle kunna ange fall.

The Regulations can be updated only by means of a Regulation..
Förordningarna kan bara uppdateras genom en förordning..