What is the translation of " THE RELEVANT FIELDS " in Swedish?

• relevanta områden
• relevanta fält
• de berörda områdena

Examples of using The relevant fields in English and their translations into Swedish

Fill in the relevant fields.
Fyll i relevanta fält.

Fill in your name and email address in the relevant fields.
Fyll i ditt namn och din e-postadress i relevanta fält.

Fill in the relevant fields, and then choose the OK button.
Fyll i relevanta fält och välj sedan knappen OK.

Select or deselect the relevant fields.
Markera eller avmarkera de relevanta fälten.

Change the relevant fields, and then choose the OK button.
Fyll i de relevanta fälten och välj sedan knappen OK.

Add a new rule by filling up the relevant fields.
Lägg till en ny regel genom att fylla i de relevanta fälten.

European Union policy objectives in the relevant fields.
Europeiska unionens politik på relevanta områden.

Research co-operation in the relevant fields should be enhanced;
Forskningssamarbete inom berörda områden bör ökas.

customer number and username in the relevant fields.
kundnummer och användarnamn i respektive fält.

Provide the test material information in the relevant fields in IUCLID under each endpoint entry.
Ange information om testmaterialet i relevanta fält i IUCLID under varje endpointpost.

Click on the+/- next to each group to expand and collapse it and check the relevant fields.
Klicka på+/- intill varje grupp för att visa respektive dölja den och markera relevanta fält.

a passion for training, key competencies in the relevant fields, and a common vision to strengthen colour knowledge.
en stor kompetens inom aktuellt område och en gemensam vision om att vilja bidra till att stärka kunskapen om färg.

Attracting more top students from Brazil to University of Borås to study in the relevant fields.
Att locka fler toppstudenter från Brasilien till Högskolan i Borås för att studera inom de berörda områdena.

On the Northern Dimension, the European Council invited the Council to identify guidelines for actions in the relevant fields, and welcomed the Finnish initiative to arrange a conference on the topic during the second half of 1999.
Europeiska rådet uppmanade rådet att i anslutning till den nordliga dimensionen dra upp riktlinjer för åtgärder på relevanta områden, och man välkomnade det finska initiativet att anordna en konferens om detta tema under andra halvåret 1999.

The Nobel Committee then prepares a report reflecting the advice of experts in the relevant fields.
Nobelkommittén upprättar sedan en rapport, skriven med råd från experter inom relevanta områden.

Invites the Commission to take account of the existing international conventions in the relevant fields(e.g. oil pollution,
Uppmanar kommissionen att ta hänsyn till befintliga internationella konventioner inom de berörda områdena(exempelvis oljeutsläpp

lay down the arrangements for full participation by the EEA-EFTA States in the Community programmes and actions in the relevant fields.
fastställs bestämmelserna för ett deltagande fullt ut av EES-/Efta-staterna i gemenskapens program och åtgärder på de berörda områdena.

including the compulsory teaching of the Holocaust in the relevant fields, improved learning materials
inklusive den obligatoriska undervisningen av Förintelsen inom relevanta områden, bättre läromedel

national research in the relevant fields.
nationell nivå inom relevanta områden beaktas.

invited the Council to identify, on the basis of the Commission's interim report, guidelines for actions in the relevant fields.
uppmanade rådet att på grundval av kommissionens interimsrapport fastställa riktlinjer för åtgärder på relevanta områden.

Furthermore, the Research Alliance might align existing R&D activities in Europe in the relevant fields.
Dessutom kan den europeiska alliansen för energiforskning komma att anpassa den existerande FoU-verksamheten i Europa i de relevanta områdena.

European added value, taking account in particular of research carried out in the Member States in the relevant fields;
Europeiskt mervärde, i synnerhet utgående från forskning som genomförts i medlemsstaterna på de berörda ämnesområdena.

SelectionEdit The Nobel Committee then prepares a report reflecting the advice of experts in the relevant fields.
Nobelkommittéerna arbetar sedan under året med att ta fram rapporter över kandidaterna, skriven med råd från experter inom relevanta områden.

provide for networking between experts in the relevant fields.
till att bygga upp ett nätverk av experter inom berörda områden.

implementation of the Statistical Programme in the relevant fields.
genomförandet av statistikprogrammet inom de berörda områdena.

have proven expert knowledge in the relevant fields of international law.
de har dokumenterad sakkunskap inom relevanta områden av internationell rätt.

Describe how the visiting professor can advance Swedish research in the relevant field.
Beskriv hur gästforskaren kan bidra till svensk forskning inom det aktuella området.

The Management Board may invite individual experts recognised as competent in the relevant field to participate in the working groups if necessary on a case-by-case basis.
Styrelsen får bjuda in enskilda experter som har erkänd kompetens på det relevanta området för att delta i arbetsgruppens verksamhet, om nödvändigt från fall till fall.

Showers and fresh south-easterly wind was promised in the relevant field from Oskarshamn and north,
Regnskurar och frisk syd-ostlig vind utlovades i det aktuella området från Oskarshamn och norrut,

The reading is to be based on published research and reports within the relevant field, retrieved by the students through literature searches or distributed by the supervisor.
Litteraturen baseras på vetenskapliga publikationer och rapporter inom det aktuella området framtagna av den studerande genom litteratursökning samt litteratur utdelad av handledaren.