What is the translation of " THE RENTING " in Swedish?

• hyra
• uthyrning
• hyran

Examples of using The renting in English and their translations into Swedish

This income you are investing in every 3 days in the renting of additional refs.
Denna inkomst du investerar i varje 3 dagar i hyra av ytterligare användare.

In this period of time, the renting of temporary residences might be necessary.
Under denna period kan det visa sig vara nödvändigt att hyra tillfälliga residens.

upcoming assignments or the renting/purchasing of premises.
kommande uppdrag eller hyra/köp av lokaler.

The renting includes the provision of sheets
Hyra omfattar tillhandahållande av lakan

Bookings later than 15:00 the day before the renting is done buy phone or e-mail.
Bokningar senare än 15:00 dagen före hyran görs endas via e-post och telefon.

Beyond the renting of our rooms at our hotel,
Bortom uthyrning av rum på vårt hotell,

In 1925 the hiring of labor power and the renting of land were legalized for agriculture.
Legaliserades för jordbrukets del både hyrd arbetskraft och utarrendering av mark.

The renting of dwellings or real estate property and construction are examples of such secondary activity.
Ex. uthyrning och byggande av bostäder och fastigheter utgör ofta sådan sidoproduktion.

The goal of these changes is to facilitate the renting of boats and, at the same time, the sharing economy.
Målet med reformerna är att underlätta uthyrningen av båtar och att främja delningsekonomi.

For the renting of the apartment we were disappointing because we never see Hammad(only the"cleaner" man).
För hyra av lägenheten var vi disapointing eftersom vi aldrig se Hammad(bara"renare" man).

Italian-born, Glasgow-raised Fabio Bartolomei partnered with Ramos in the renting of an old building in El Tiemblo.
Italienskfödd men uppväxt i Glasgow, Fabio Bartolomei samarbetar med Ramos och de hyr en gammal byggnad i El Tiemblo.

This means the renting of two interlinked apartments for 7 nights
Detta innebär att hyran av två sammanlänkade lägenheter för 7 nätter

If you do not live permanently in your property, then the renting during your absence is even a good source of income.
Om du inte bor permanent i din bostad och sedan hyr ut din fastighet under din frånvaro så är det även en bra inkomstkälla.

The renting includes the household linen(sheets
Hyra inkluderar hushållslinne(lakan

the key is given only in the event that more than 4 people needed the renting.
komplement till huset och nyckeln ges endast i händelse av att fler än 4 personer behövde hyra.

The renting of land, although forbidden by law, is really very widely practiced,
Trots att utarrendering av jord är förbjuden i lag praktiseras det likväl i stor omfattning,

It has not been possible to confirm that any unlawful activities have taken place in connection with the renting of two of the buildings used by the European Parliament in Strasbourg.
Inga brottsliga handlingar har kunnat bekräftas i samband med hyran av två av de byggnader som Europaparlamentet använder i Strasbourg.

In order to allow for a fair comparison, two exporting producers requested that an adjustment be made to the Community industry's prices for costs relating to the renting of warehouses.
I syfte att få en rättvis jämförelse begärde två exporterande tillverkare en justering av gemenskapsindustrins priser för kostnader för att hyra lagerlokaler.

Title 2'Expenditure' relates to the renting of the ECDC office facilities,
Avdelning 2"Utgifter" avser hyra av centrumets kontor,

stores and the renting of bike-surreys.
affärer och hyra av cykel-surreys.

These expenses related to the renting of the offices initially occupied in Brussels,
Dessa utgifter hänförde sig till hyra för de kontorslokaler som myndigheten från början hade i Bryssel,

part of buildings and the renting of storerooms, garages,
delar av byggnader, och hyra för lagerutrymmen, garage,

general rules on price determination such as for the renting of houses.
allmänna regler om prissättning, exempelvis för att hyra hus.

this amounts to full local loop unbundling, whereas the renting out of the mere high frequency range is regarded as shared use of local loops/ line sharing.
innebär detta fritt tillträde till accessnätet, medan ett system där endast högfrekvensspektrumet hyrs ut anses som delat tillträde till accessnätet/delad access line sharing.

whereas it does not concern general rules on price determination such as for the renting of houses.
tillhandahållandet av vissa tjänster, och inte allmänna regler om prissättning, exempelvis för att hyra hus.

For example, the recent regional law by the Flemish regional government forbidding the renting of houses to non-Flemish speaking people is contrary to the idea of freedom of movement of people
Den regionala lag till exempel som den flamländska regionregeringen nyligen antog och som förbjuder uthyrning av hus till icke-flamländsktalande personer strider mot principen om människors fria rörlighet och utgör ett hinder

The rent you said you would pay?
Hyran du sa att du skulle betala?

I'm three months behind on the rent.
Har inte betalt hyra på tre månader.

Paid the rent when I could.
Betalade hyran när jag kunde.

The goal is to organize the rent during the summer months,
Målet är att organisera uthyrningen under sommarmånaderna, säsong