What is the translation of " THE RESPONSIBILITY " in Swedish?

• ansvar
• ansvarsområde
• skyldighet
• ansvaret
• åligger
• ansvarar
• skyldigheten
• ansvarsområden
• skyldigheter

Examples of using The responsibility in English and their translations into Swedish

And all the responsibility.
Och allt ansvar.

The responsibility is enormous.
Ansvaret är… enormt.

I'm taking the responsibility.
Jag tar ansvar.

The responsibility does not divide.
Ansvar kan inte delas upp.

I will take the responsibility.
Jag tar ansvaret.

All the responsibility and none of the credit.
Allt ansvar och ingen ära.

We will take the responsibility.
Vi tar det ansvaret.

The responsibility to observe Finnish laws even when outside Finland.
Skyldighet att följa Finlands lagar även annanstans än i Finland.

We accept the responsibility.
Vi accepterar detta ansvar.

The responsibility of the various players on the site.
Ansvarsområden för de olika aktörerna på byggarbetsplatsen.

I'm not taking the responsibility.
Jag tar inget ansvar för det.

And honour the responsibility of your family. We entreat you to return to us.
Vi ber er leva upp till er familjs skyldigheter.

This is something which ought to be the responsibility of all citizens.
Det här borde vara alla medborgares skyldighet.

That is the responsibility of the Court of Justice.
Det är domstolens ansvarsområde.

ultimately It's the responsibility of the state.
Det är statens ansvarsområde.

And now the responsibility is mine.
Och nu är skyldigheten min.

All shipping costs associated with the return of goods are the responsibility of the consumer.
Alla fraktkostnader i samband med återlämnande av varor åligger konsumenten.

A lot of the responsibility falls on me.
Mycket av ansvaret faller på mig.

The Treaty of Amsterdam made the Petersberg tasks the responsibility of the Union.
Genom Amsterdamfördraget har Petersberguppdragen flyttats över till unionens ansvarsområde.

Tax policy is the responsibility of Member States.
Skattepolitiken är medlemsstaternas ansvarsområde.

The areas of justice and home affairs have traditionally been the responsibility of the Member States.
Rättvisa och inrikes frågor har av tradition varit medlemsstaternas ansvarsområden.

They are the responsibility of the Member States.
Det ligger inom medlemsstaternas ansvarsområde.

Every Tyrolean has the right and the responsibility to defend his country.
Alla tyrolare har rätten och skyldigheten att försvara sitt land.

That is the responsibility of the Member States and should remain so.
Vården ligger inom medlemsstaternas ansvarsområde och bör så förbli.

So… I will take the responsibility for it.
Så… jag tar ansvaret för den.

The responsibility of a Product Manager covers many different parts of production;
En Product Managers ansvarsområden spänner över många delar av produktionen;

Good, good. Then the responsibility is shared.
Bra, bra. Då är ansvaret delat.

It is the responsibility of the person causing the risk to apply for it.
Det åligger den person som är orsak till fara att ansöka om detta.

I will take over the responsibility from Weol-ju.
Jag tar över ansvaret från Weol-ju.

This is the responsibility of Vice-President Kallas who is Transport Commissioner.
Detta är vice ordförande Siim Kallas ansvarsområde- han är kommissionsledamot med ansvar för transport.