What is the translation of " THE RETURN FLIGHT " in Swedish?

• returresan
• hemresa
• returflyget
• återresan
• returflygningen

Examples of using The return flight in English and their translations into Swedish

A ticket for the return flight;
En biljett för returresan;

The return flight. No.
Han har inte bokat flyget tillbaka.

I will do it on the return flight.
Jag fixar det på hemresan.

The return flight is at 8:10 p.m.
Returresan är kl 20:10

Stay away from her on the return flight.
Håll dig borta från henne på returen.

The return flight should not be booked earlier than 14.
Av denna anledning är det rekommenderat att boka ett returflyg inte tidigare än 14.

I need to get back for the return flight to London.
Jag måste hinna med helikoptern tillbaka.

Now I just need to check my labs and approve myself for the return flight.
Jag ska kolla och godkänna mig själv för hemresa.

And approve myself for the return flight. Now I just need to check my labs.
Jag ska kolla och godkänna mig själv för hemresa.

MONTREAL- Max Pacioretty will have to make room for some extra hardware in his bag for the return flight from Las Vegas.
MONTREAL â €"Max Pacioretty måste göra plats för lite extra hårdvara i sin väska för hemresa från Las Vegas.

Departure same afternoon, the return flight should not be booked earlier than 14:15(PT), preferably later.
Vid avresa samma eftermiddag bör returflyg inte bokas tidigare än 14.15(PT), gärna senare.

If you hurry, you will make the return flight.
Om du skyndar dig så hinner du med vändande flyg.

If the return flight departs after midnight, the price includes accommodation for the following day.
Om returflyget avgår efter midnatt omfattar priset övernattning till påföljande dag.

I think it probably happened during the return flight to Earth.
Det hände säkert under tillbakaresan till jorden.

On the return flight, zoom over the Las Vegas Strip for an aerial view of the city skyline.
På returresan flyger du snabbt över Las Vegas Strip för en makalös utsikt över stadens silhuett.

the flight from Frankfurt to New York takes 8 1/2 hours, the return flight only 6 1/2 hours!
flygningen från Frankfurt till New York tar 8 1/2 timmar, returflyget bara 6 1/2 timmar!

If you do not have assigned seats on the return flight, check-in will be open up to 15 days before flight departure.
Om du inte har någon tilldelad plats på returflyget öppnar incheckningen upp till 15 dagar innan flygets avgång.

On flights from North America, tankering can cover only some 25% of the fuel required for the return flight.
Vad gäller flygningar från Nordamerika kan endast cirka 25% av det bränsle som behövs för returflygningen fyllas på.

This also applies if the return flight is not taken
Detta gäller även i den mån en återresa inte tas i anspråk

MONTREAL- Max Pacioretty might just have to make room for some extra hardware in his bag for the return flight from Las Vegas.
MONTREAL â €"Max Pacioretty kanske bara har att göra plats för lite extra hårdvara i sin väska för hemresa från Las Vegas.

If you are travelling with a baby on your lap(max. 2 years on the return flight) you can reserve seats for yourself
Om du reser med ett spädbarn i knät(max 2 år på returresan) kan du boka platser till dig själv

If so, the regulation applies and such passengers will prima facie be entitled to compensation if the return flight is cancelled.
Om så är fallet är förordningen tillämplig och sådana passagerare har prima facie rätt till kompensation om returresan inställs.

Prohibiting the current practice by airlines of cancelling the return flight if a passenger has not used the outward flight on the same ticket.
Man bör förbjuda flygbolagens nuvarande praxis att annullera återresan om passageraren inte har gjort någon utresa med samma biljett.

it is advised to reserve the return flight as early as possible.
Kunden bokar en återresa så tidigt som möjligt.

they have no passengers for the return flight to their home airport,
de har inga passagerare för returresan till sina hem flygplats,

does not use the outward flight, the airline will cancel the return flight.
inte använder utresan så kommer flygbolaget att avboka återresan.

seeing his grandmother and the return flight- from the plane, he waves at the sea one last time.
sin farmor och returresan. Han vinkar till havet en sista gång från flygplanet.

buy a spacious 4 Roll Trolley for the return flight).
köpa en rymlig 4 Roll Trolley för returflygningen).

His international career ended when he was suspended for drinking 46 cans of beer on the return flight to Australia after the 1986 Commonwealth Games.
Hans internationella karriär slutade när han blev avstängd för att ha druckit 46 burkar öl på planet tillbaka till Australien efter Samväldesspelen 1986.

The EESC calls on the Commission to prohibit the current airline practice of cancelling the return flight if a passenger has not used the outward flight on the same ticket15.
EESK uppmanar kommissionen att förbjuda flygbolagens nuvarande praxis att annullera återresan om passageraren inte har gjort någon utresa med samma biljett15.